同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????áÃ???áÃ?¶ÃÈÅ¡Ã?¶Â½??????????????????áÃ???áÃ?¶ÃÈÅ¡Ã?¶Â½?????????????áÃ???áÃ?¶ÃÈÅ¡Ã?¶Â½???????N??????áÃ???áÃ?¶ÃÈÅ¡Ã?¶Â½??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????偲治偲???偲治偲?叱偲ネナ治偲?叱篠漆??????????????????偲治偲???偲治偲?叱偲ネナ治偲?叱篠漆?????????????偲治偲???偲治偲?叱偲ネナ治偲?叱篠漆???????N??????偲治偲???偲治偲?叱偲ネナ治偲?叱篠漆??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テ。テ???テ。テ?カテ氾。テ?カツス??????????????????テ。テ???テ。テ?カテ氾。テ?カツス?????????????テ。テ???テ。テ?カテ氾。テ?カツス???????N??????テ。テ???テ。テ?カテ氾。テ?カツス??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Î???????Î?????????Ŏ???????????????????????????Î???????Î?????????Ŏ??????????????????????Î???????Î?????????Ŏ???????????????N???????Î???????Î?????????Ŏ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f8ec38ea18ec33f8eb68ec3c8c58ea18ec33f8eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????렻렊렻???렻렊렻?렧렻훅렊렻?렧렺렰??????????????????렻렊렻???렻렊렻?렧렻훅렊렻?렧렺렰?????????????렻렊렻???렻렊렻?렧렻훅렊렻?렧렺렰???????N??????렻렊렻???렻렊렻?렧렻훅렊렻?렧렺렰??????????????? |