同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea28ec38ea78ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea28ec38ea78ec28ea28ec28eb43f3f3f3f | ????????¨ö¢ÃÄĩ¡???¨ö??????¨ö¢ÃÄĩ¡???¨ö?????????????????¨ö¢Ã????¨ö¢Ã??¡¤??¢ç¢´???????¨ö¢ÃÄĩ¡???¨ö??????¨ö¢ÃÄĩ¡???¨ö?????????????????N??????¨ö¢ÃÄĩ¡???¨ö??????¨ö¢ÃÄĩ¡???¨ö?????????????????¨ö¢Ã????¨ö¢Ã??¡¤??¢ç¢´???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea28ec38ea78ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea28ec38ea78ec28ea28ec28eb43f3f3f3f | ????????篠耳偲叱篠爾偲トト自篠治???篠耳偲叱??????篠耳偲叱篠爾偲トト自篠治???篠耳偲叱?????????????????篠耳偲叱篠爾偲????篠耳偲叱篠爾偲??篠治篠痔??篠爾偲而篠爾篠雫???????篠耳偲叱篠爾偲トト自篠治???篠耳偲叱??????篠耳偲叱篠爾偲トト自篠治???篠耳偲叱?????????????????N??????篠耳偲叱篠爾偲トト自篠治???篠耳偲叱??????篠耳偲叱篠爾偲トト自篠治???篠耳偲叱?????????????????篠耳偲叱篠爾偲????篠耳偲叱篠爾偲??篠治篠痔??篠爾偲而篠爾篠雫???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea28ec38ea78ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea28ec38ea78ec28ea28ec28eb43f3f3f3f | ????????ツィテカツ「テ陳ゥツ。???ツィテカ??????ツィテカツ「テ陳ゥツ。???ツィテカ?????????????????ツィテカツ「テ????ツィテカツ「テ??ツ。ツ、??ツ「テァツ「ツエ???????ツィテカツ「テ陳ゥツ。???ツィテカ??????ツィテカツ「テ陳ゥツ。???ツィテカ?????????????????N??????ツィテカツ「テ陳ゥツ。???ツィテカ??????ツィテカツ「テ陳ゥツ。???ツィテカ?????????????????ツィテカツ「テ????ツィテカツ「テ??ツ。ツ、??ツ「テァツ「ツエ???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea28ec38ea78ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea28ec38ea78ec28ea28ec28eb43f3f3f3f | ???????????Î??????Ď?????????Î??????????Î??????Ď?????????Î?????????????????????Î????????????Î????????????????Î???????????????Î??????Ď?????????Î??????????Î??????Ď?????????Î??????????????????N?????????Î??????Ď?????????Î??????????Î??????Ď?????????Î?????????????????????Î????????????Î????????????????Î????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea28ec38ea78ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec3c4c48ea98ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea28ec38ea78ec28ea28ec28eb43f3f3f3f | ????????렺렓렻렧렺렋렻컴렔렺렊???렺렓렻렧??????렺렓렻렧렺렋렻컴렔렺렊???렺렓렻렧?????????????????렺렓렻렧렺렋렻????렺렓렻렧렺렋렻??렺렊렺렎??렺렋렻렒렺렋렺렣???????렺렓렻렧렺렋렻컴렔렺렊???렺렓렻렧??????렺렓렻렧렺렋렻컴렔렺렊???렺렓렻렧?????????????????N??????렺렓렻렧렺렋렻컴렔렺렊???렺렓렻렧??????렺렓렻렧렺렋렻컴렔렺렊???렺렓렻렧?????????????????렺렓렻렧렺렋렻????렺렓렻렧렺렋렻??렺렊렺렎??렺렋렻렒렺렋렺렣???? |