同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f | ????????¨ö???¡�?¡§?¨ö¨ö?¨ö¢®???????¨ö???¡�?¡§?¨ö¨ö?¨ö¢®????????????????¨ö???¨ö¢®????¨ö???¨ö¢®??¨ö¢®??¨ö¢´??¨ö???¨ö¢ç??????¨ö???¡�?¡§?¨ö¨ö?¨ö¢®???????¨ö???¡�?¡§?¨ö¨ö?¨ö¢®????????????????????¨ö???¨ö??N??????¨ö???¡�?¡§?¨ö¨ö?¨ö¢®???????¨ö???¡�?¡§?¨ö¨ö?¨ö¢®????????????????¨ö???¨ö¢®????¨ö???¨ö¢®??¨ö¢®??¨ö¢´??¨ö???¨ö¢ç??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f | ????????篠耳偲叱???篠治偲??篠治篠而?篠耳偲叱篠耳偲叱?篠耳偲叱篠爾篠式???????篠耳偲叱???篠治偲??篠治篠而?篠耳偲叱篠耳偲叱?篠耳偲叱篠爾篠式????????????????篠耳偲叱???篠耳偲叱篠爾篠式????篠耳偲叱???篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲叱篠爾篠雫??篠耳偲叱???篠耳偲叱篠爾偲而??????篠耳偲叱???篠治偲??篠治篠而?篠耳偲叱篠耳偲叱?篠耳偲叱篠爾篠式???????篠耳偲叱???篠治偲??篠治篠而?篠耳偲叱篠耳偲叱?篠耳偲叱篠爾篠式????????????????????篠耳偲叱???篠耳偲叱??N??????篠耳偲叱???篠治偲??篠治篠而?篠耳偲叱篠耳偲叱?篠耳偲叱篠爾篠式???????篠耳偲叱???篠治偲??篠治篠而?篠耳偲叱篠耳偲叱?篠耳偲叱篠爾篠式????????????????篠耳偲叱???篠耳偲叱篠爾篠式????篠耳偲叱???篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲叱篠爾篠式??篠耳偲叱篠爾篠雫??篠耳偲叱???篠耳偲叱篠爾偲而??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f | ????????ツィテカ???ツ。テ??ツ。ツァ?ツィテカツィテカ?ツィテカツ「ツョ???????ツィテカ???ツ。テ??ツ。ツァ?ツィテカツィテカ?ツィテカツ「ツョ????????????????ツィテカ???ツィテカツ「ツョ????ツィテカ???ツィテカツ「ツョ??ツィテカツ「ツョ??ツィテカツ「ツエ??ツィテカ???ツィテカツ「テァ??????ツィテカ???ツ。テ??ツ。ツァ?ツィテカツィテカ?ツィテカツ「ツョ???????ツィテカ???ツ。テ??ツ。ツァ?ツィテカツィテカ?ツィテカツ「ツョ????????????????????ツィテカ???ツィテカ??N??????ツィテカ???ツ。テ??ツ。ツァ?ツィテカツィテカ?ツィテカツ「ツョ???????ツィテカ???ツ。テ??ツ。ツァ?ツィテカツィテカ?ツィテカツ「ツョ????????????????ツィテカ???ツィテカツ「ツョ????ツィテカ???ツィテカツ「ツョ??ツィテカツ「ツョ??ツィテカツ「ツエ??ツィテカ???ツィテカツ「テァ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f | ???????????Î??????????????????Î????Î?????Î???????????????Î??????????????????Î????Î?????Î????????????????????????Î???????Î????????????Î???????Î??????????Î??????????Î??????????Î???????Î????Î??????????Î??????????????????Î????Î?????Î???????????????Î??????????????????Î????Î?????Î????????????????????????????Î???????Î???N?????????Î??????????????????Î????Î?????Î???????????????Î??????????????????Î????Î?????Î????????????????????????Î???????Î????????????Î???????Î??????????Î??????????Î??????????Î???????Î????Î???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f | ????????렺렓렻렧???렺렊렻??렺렊렺렒?렺렓렻렧렺렓렻렧?렺렓렻렧렺렋렺렜???????렺렓렻렧???렺렊렻??렺렊렺렒?렺렓렻렧렺렓렻렧?렺렓렻렧렺렋렺렜????????????????렺렓렻렧???렺렓렻렧렺렋렺렜????렺렓렻렧???렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렧렺렋렺렣??렺렓렻렧???렺렓렻렧렺렋렻렒??????렺렓렻렧???렺렊렻??렺렊렺렒?렺렓렻렧렺렓렻렧?렺렓렻렧렺렋렺렜???????렺렓렻렧???렺렊렻??렺렊렺렒?렺렓렻렧렺렓렻렧?렺렓렻렧렺렋렺렜????????????????????렺렓렻렧???렺렓렻렧??N??????렺렓렻렧???렺렊렻??렺렊렺렒?렺렓렻렧렺렓렻렧?렺렓렻렧렺렋렺렜???????렺렓렻렧???렺렊렻??렺렊렺렒?렺렓렻렧렺렓렻렧?렺렓렻렧렺렋렺렜????????????????렺렓렻렧???렺렓렻렧렺렋렺렜????렺렓렻렧???렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렧렺렋렺렜??렺렓렻렧렺렋렺렣??렺렓렻렧???렺렓렻렧렺렋렻렒??? |