同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f | ????????Â?£????????Â?ª???????????????????????????????¡Æ????¡©?????Â?£????????Â?ª???????????????????????????????¡Æ????¡©???????Â?¡???¡¤???????????¡©??????Â?£????????Â?ª????????????????????????¡Æ????¡§??????Â?£????????Â?ª???????????????????????????????¡Æ????¡©?????Â?£????????Â?ª???????????????????????????????¡Æ????¡©???????Â?¡???¡¤???????????¡©??????Â?£????????Â?ª????????????????Â?¡???¡¤???????????¡©????????????????Â?¡????????????Â?¡??Â?£??????Â?£????????Â?ª???????????????????????????????¡Æ????¡©?????Â?£????????Â?ª???????????????????????????????¡Æ????¡©???????Â?¡???¡¤???????????¡©??????Â?£????????Â?ª????????????????????????¡Æ????¡§??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f | ????????篠?璽????????篠?蒔???????????????????????????????篠｡ﾆ????篠｡ｩ?????篠?璽????????篠?蒔???????????????????????????????篠｡ﾆ????篠｡ｩ???????篠?治???篠｡､???????????篠｡ｩ??????篠?璽????????篠?蒔????????????????????????篠｡ﾆ????篠｡ｧ??????篠?璽????????篠?蒔???????????????????????????????篠｡ﾆ????篠｡ｩ?????篠?璽????????篠?蒔???????????????????????????????篠｡ﾆ????篠｡ｩ???????篠?治???篠｡､???????????篠｡ｩ??????篠?璽????????篠?蒔????????????????篠?治???篠｡､???????????篠｡ｩ????????????????篠?治????????????篠?治??篠?璽??????篠?璽????????篠?蒔???????????????????????????????篠｡ﾆ????篠｡ｩ?????篠?璽????????篠?蒔???????????????????????????????篠｡ﾆ????篠｡ｩ???????篠?治???篠｡､???????????篠｡ｩ??????篠?璽????????篠?蒔????????????????????????篠｡ﾆ????篠｡ｧ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f | ????????ﾂ?｣????????ﾂ?ｪ???????????????????????????????ﾂ‘????ﾂ？?????ﾂ?｣????????ﾂ?ｪ???????????????????????????????ﾂ‘????ﾂ？???????ﾂ?｡???ﾂ，???????????ﾂ？??????ﾂ?｣????????ﾂ?ｪ????????????????????????ﾂ‘????ﾂ：??????ﾂ?｣????????ﾂ?ｪ???????????????????????????????ﾂ‘????ﾂ？?????ﾂ?｣????????ﾂ?ｪ???????????????????????????????ﾂ‘????ﾂ？???????ﾂ?｡???ﾂ，???????????ﾂ？??????ﾂ?｣????????ﾂ?ｪ????????????????ﾂ?｡???ﾂ，???????????ﾂ？????????????????ﾂ?｡????????????ﾂ?｡??ﾂ?｣??????ﾂ?｣????????ﾂ?ｪ???????????????????????????????ﾂ‘????ﾂ？?????ﾂ?｣????????ﾂ?ｪ???????????????????????????????ﾂ‘????ﾂ？???????ﾂ?｡???ﾂ，???????????ﾂ？??????ﾂ?｣????????ﾂ?ｪ????????????????????????ﾂ‘????ﾂ：??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡?????????????????¡?????????????¡??????????????????????????????????????????????????¡??????¡?????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡?????????????????¡?????????????¡??????????????????????????????????????????????????¡?????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡?????????????????¡?????????????¡??????????????????????????????????????????????????¡??????¡???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1a93f3f3f3f3f3f8ec23f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f8ec2a1a73f3f3f | ????????렺?렍????????렺?렕???????????????????????????????렺°????렺?????렺?렍????????렺?렕???????????????????????????????렺°????렺???????렺?렊???렺·???????????렺??????렺?렍????????렺?렕????????????????????????렺°????렺¨??????렺?렍????????렺?렕???????????????????????????????렺°????렺?????렺?렍????????렺?렕???????????????????????????????렺°????렺???????렺?렊???렺·???????????렺??????렺?렍????????렺?렕????????????????렺?렊???렺·???????????렺????????????????렺?렊????????????렺?렊??렺?렍??????렺?렍????????렺?렕???????????????????????????????렺°????렺?????렺?렍????????렺?렕???????????????????????????????렺°????렺???????렺?렊???렺·???????????렺??????렺?렍????????렺?렕????????????????????????렺°????렺¨??? |