同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fbeed3f8ebae5e5c8ed3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f8ea93f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fbeed3f8ebae5e5c8ed3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f8eb23f3f8ebae5e5caed3fbaed3f8ebae5e5c8ed3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fbeed3f8ebae5e5c8ed3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f8ea93f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f | ????????º?°?º???ºååÊí?Äí?º?£??º??????º?°?º???ºååÊí?Äí?º?£??º??????º?°?º???ºååÊí?¾í?ºååÈí?¦????????º?°?º?????º????º?°?º???ºååÊí?Üí?º?°?º?©??ºååÊí?Üí?º?°?º???????º?°?º???ºååÊí?Äí?º?£??º??????º?°?º???ºååÊí?Äí?º?£??º??????º?°?º???ºååÊí?¾í?ºååÈí?¦?????????º?°?º???ºååÊí?Üí?º?°?º?²??ºååÊí?ºí?ºååÈí???????º?°?º???ºååÊí?Äí?º?£??º??????º?°?º???ºååÊí?Äí?º?£??º??????º?°?º???ºååÊí?¾í?ºååÈí?¦????????º?°?º?????º????º?°?º???ºååÊí?Üí?º?°?º?©??ºååÊí?Üí?º?°?º???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fbeed3f8ebae5e5c8ed3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f8ea93f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fbeed3f8ebae5e5c8ed3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f8eb23f3f8ebae5e5caed3fbaed3f8ebae5e5c8ed3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fbeed3f8ebae5e5c8ed3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f8ea93f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f | ????????室?鴫?室???室裹ﾊ?ﾄ?室?璽??室??????室?鴫?室???室裹ﾊ?ﾄ?室?璽??室??????室?鴫?室???室裹ﾊ?ｾ?室裹ﾈ?示????????室?鴫?室?????室????室?鴫?室???室裹ﾊ?ﾜ?室?鴫?室?自??室裹ﾊ?ﾜ?室?鴫?室???????室?鴫?室???室裹ﾊ?ﾄ?室?璽??室??????室?鴫?室???室裹ﾊ?ﾄ?室?璽??室??????室?鴫?室???室裹ﾊ?ｾ?室裹ﾈ?示?????????室?鴫?室???室裹ﾊ?ﾜ?室?鴫?室?軸??室裹ﾊ?ｺ?室裹ﾈ???????室?鴫?室???室裹ﾊ?ﾄ?室?璽??室??????室?鴫?室???室裹ﾊ?ﾄ?室?璽??室??????室?鴫?室???室裹ﾊ?ｾ?室裹ﾈ?示????????室?鴫?室?????室????室?鴫?室???室裹ﾊ?ﾜ?室?鴫?室?自??室裹ﾊ?ﾜ?室?鴫?室???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fbeed3f8ebae5e5c8ed3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f8ea93f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fbeed3f8ebae5e5c8ed3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f8eb23f3f8ebae5e5caed3fbaed3f8ebae5e5c8ed3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fbeed3f8ebae5e5c8ed3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f8ea93f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f | ????????ｺ?ｰ?ｺ???ｺ繞簿?庭?ｺ?｣??ｺ??????ｺ?ｰ?ｺ???ｺ繞簿?庭?ｺ?｣??ｺ??????ｺ?ｰ?ｺ???ｺ繞簿?壌?ｺ繞罷?ｦ????????ｺ?ｰ?ｺ?????ｺ????ｺ?ｰ?ｺ???ｺ繞簿?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｩ??ｺ繞簿?橄?ｺ?ｰ?ｺ???????ｺ?ｰ?ｺ???ｺ繞簿?庭?ｺ?｣??ｺ??????ｺ?ｰ?ｺ???ｺ繞簿?庭?ｺ?｣??ｺ??????ｺ?ｰ?ｺ???ｺ繞簿?壌?ｺ繞罷?ｦ?????????ｺ?ｰ?ｺ???ｺ繞簿?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｲ??ｺ繞簿?鷺?ｺ繞罷???????ｺ?ｰ?ｺ???ｺ繞簿?庭?ｺ?｣??ｺ??????ｺ?ｰ?ｺ???ｺ繞簿?庭?ｺ?｣??ｺ??????ｺ?ｰ?ｺ???ｺ繞簿?壌?ｺ繞罷?ｦ????????ｺ?ｰ?ｺ?????ｺ????ｺ?ｰ?ｺ???ｺ繞簿?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｩ??ｺ繞簿?橄?ｺ?ｰ?ｺ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fbeed3f8ebae5e5c8ed3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f8ea93f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fbeed3f8ebae5e5c8ed3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f8eb23f3f8ebae5e5caed3fbaed3f8ebae5e5c8ed3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fbeed3f8ebae5e5c8ed3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f8ea93f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fbeed3f8ebae5e5c8ed3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f8ea93f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fbeed3f8ebae5e5c8ed3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f8eb23f3f8ebae5e5caed3fbaed3f8ebae5e5c8ed3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fc4ed3f8eba3f8ea33f3f8eba3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fbeed3f8ebae5e5c8ed3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f8ea93f3f8ebae5e5caed3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f | ????????렭?렟?렭???렭檍堪?쿠?렭?렍??렭??????렭?렟?렭???렭檍堪?쿠?렭?렍??렭??????렭?렟?렭???렭檍堪?얩?렭檍흡?렑????????렭?렟?렭?????렭????렭?렟?렭???렭檍堪?琫?렭?렟?렭?렔??렭檍堪?琫?렭?렟?렭???????렭?렟?렭???렭檍堪?쿠?렭?렍??렭??????렭?렟?렭???렭檍堪?쿠?렭?렍??렭??????렭?렟?렭???렭檍堪?얩?렭檍흡?렑?????????렭?렟?렭???렭檍堪?琫?렭?렟?렭?렡??렭檍堪?블?렭檍흡???????렭?렟?렭???렭檍堪?쿠?렭?렍??렭??????렭?렟?렭???렭檍堪?쿠?렭?렍??렭??????렭?렟?렭???렭檍堪?얩?렭檍흡?렑????????렭?렟?렭?????렭????렭?렟?렭???렭檍堪?琫?렭?렟?렭?렔??렭檍堪?琫?렭?렟?렭???? |