同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????µ?îâ´ê³????µ??????????µ?îâ´ê³????µ????????????´ê·¤ñ½¶?¤ñ½¤î®?½¨??µ??????µ?????´ê·¤ñ½¶?¤ñ½¤î®?½¨??µ?????????????????µ?îâ´ê³????µ??????????µ?îâ´ê³????µ????????????´ê·¤ñ½¶?¤ñ½¤î®?½¨??µ??????µ?????´ê·¤ñ½¶?¤ñ½¤î®?½¨??µ?????????????´ê·¤ñ½¶?¤ñ½¤î®?½¨??µ????????´ê·¤ñ½¶?¤ñ½¤î®?½¨????????µ?îâ´ê³????µ??????????µ?îâ´ê³????µ????????????´ê·¤ñ½¶?¤ñ½¤î®?½¨??µ??????µ?????´ê·¤ñ½¶?¤ñ½¤î®?½¨??µ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????七?魵雫?????七??????????七?魵雫?????七????????????雫?､ｽ叱?､ｽ痔鈹?漆耳??七??????七?????雫?､ｽ叱?､ｽ痔鈹?漆耳??七?????????????????七?魵雫?????七??????????七?魵雫?????七????????????雫?､ｽ叱?､ｽ痔鈹?漆耳??七??????七?????雫?､ｽ叱?､ｽ痔鈹?漆耳??七?????????????雫?､ｽ叱?､ｽ痔鈹?漆耳??七????????雫?､ｽ叱?､ｽ痔鈹?漆耳????????七?魵雫?????七??????????七?魵雫?????七????????????雫?､ｽ叱?､ｽ痔鈹?漆耳??七??????七?????雫?､ｽ叱?､ｽ痔鈹?漆耳??七?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｵ?鈞ｴ螻????ｵ??????????ｵ?鈞ｴ螻????ｵ????????????ｴ蠏ゑｽｶ?ゑｽ､隨?ｽｨ??ｵ??????ｵ?????ｴ蠏ゑｽｶ?ゑｽ､隨?ｽｨ??ｵ?????????????????ｵ?鈞ｴ螻????ｵ??????????ｵ?鈞ｴ螻????ｵ????????????ｴ蠏ゑｽｶ?ゑｽ､隨?ｽｨ??ｵ??????ｵ?????ｴ蠏ゑｽｶ?ゑｽ､隨?ｽｨ??ｵ?????????????ｴ蠏ゑｽｶ?ゑｽ､隨?ｽｨ??ｵ????????ｴ蠏ゑｽｶ?ゑｽ､隨?ｽｨ????????ｵ?鈞ｴ螻????ｵ??????????ｵ?鈞ｴ螻????ｵ????????????ｴ蠏ゑｽｶ?ゑｽ､隨?ｽｨ??ｵ??????ｵ?????ｴ蠏ゑｽｶ?ゑｽ､隨?ｽｨ??ｵ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????⎴?????????????????????⎴?????????????????????귤?????????????????????????????귤???????????????????????????????????⎴?????????????????????⎴?????????????????????귤?????????????????????????????귤?????????????????????????????귤????????????????????????귤??????????????????????⎴?????????????????????⎴?????????????????????귤?????????????????????????????귤???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53feee28eb4eab33f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f3f8eb4eab7a4f18ebd8eb63fa4f18ebd8ea4eeae3f8ebd8ea83f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????렦?荻렣怨????렦??????????렦?荻렣怨????렦????????????렣洹ㆁ렰렧?ㆁ렰렎裁?렰렓??렦??????렦?????렣洹ㆁ렰렧?ㆁ렰렎裁?렰렓??렦?????????????????렦?荻렣怨????렦??????????렦?荻렣怨????렦????????????렣洹ㆁ렰렧?ㆁ렰렎裁?렰렓??렦??????렦?????렣洹ㆁ렰렧?ㆁ렰렎裁?렰렓??렦?????????????렣洹ㆁ렰렧?ㆁ렰렎裁?렰렓??렦????????렣洹ㆁ렰렧?ㆁ렰렎裁?렰렓????????렦?荻렣怨????렦??????????렦?荻렣怨????렦????????????렣洹ㆁ렰렧?ㆁ렰렎裁?렰렓??렦??????렦?????렣洹ㆁ렰렧?ㆁ렰렎裁?렰렓??렦?????????????? |