同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨¸ø¯?¨£¡Æ?©¡¢¬??¡Æ¡¤?¨????????????????¨¸ø¯?¨£¡Æ?©¡¢¬??¡Æ¡¤?¨?????????????????¨¸ø¯?¨£¡Æ?©¡¢¬??¡Æ¡¤?¨?????????????????????¨¸ø¯?¨£¡Æ?©¡¢¬??¡Æ¡¤?¨?????????????????¨¸ø¯?¨£¡Æ?©¡¢¬??¡Æ¡¤?¨????????????????¨¸ø¯?¨£¡Æ?©¡¢¬??¡Æ¡¤?¨?????????????????¨¸ø¯?¨£¡Æ?©¡¢¬??¡Æ¡¤?¨????????????????????N??????¨¸ø¯?¨£¡Æ?©¡¢¬??¡Æ¡¤?¨????????????????¨¸ø¯?¨£¡Æ?©¡¢¬??¡Æ¡¤?¨?????????????????¨¸ø¯?¨£¡Æ?©¡¢¬??¡Æ¡¤?¨?????????????????????¨¸ø¯?¨£¡Æ?©¡¢¬??¡Æ¡¤?¨?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????耳昇ｯ?耳璽治屡?自治爾汐??治屡治痔?耳????????????????耳昇ｯ?耳璽治屡?自治爾汐??治屡治痔?耳?????????????????耳昇ｯ?耳璽治屡?自治爾汐??治屡治痔?耳?????????????????????耳昇ｯ?耳璽治屡?自治爾汐??治屡治痔?耳?????????????????耳昇ｯ?耳璽治屡?自治爾汐??治屡治痔?耳????????????????耳昇ｯ?耳璽治屡?自治爾汐??治屡治痔?耳?????????????????耳昇ｯ?耳璽治屡?自治爾汐??治屡治痔?耳????????????????????N??????耳昇ｯ?耳璽治屡?自治爾汐??治屡治痔?耳????????????????耳昇ｯ?耳璽治屡?自治爾汐??治屡治痔?耳?????????????????耳昇ｯ?耳璽治屡?自治爾汐??治屡治痔?耳?????????????????????耳昇ｯ?耳璽治屡?自治爾汐??治屡治痔?耳?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｨ奝ｯ?ｨ｣｡ﾆ?ｩ｡｢ｬ??｡ﾆ｡､?ｨ????????????????ｨ奝ｯ?ｨ｣｡ﾆ?ｩ｡｢ｬ??｡ﾆ｡､?ｨ?????????????????ｨ奝ｯ?ｨ｣｡ﾆ?ｩ｡｢ｬ??｡ﾆ｡､?ｨ?????????????????????ｨ奝ｯ?ｨ｣｡ﾆ?ｩ｡｢ｬ??｡ﾆ｡､?ｨ?????????????????ｨ奝ｯ?ｨ｣｡ﾆ?ｩ｡｢ｬ??｡ﾆ｡､?ｨ????????????????ｨ奝ｯ?ｨ｣｡ﾆ?ｩ｡｢ｬ??｡ﾆ｡､?ｨ?????????????????ｨ奝ｯ?ｨ｣｡ﾆ?ｩ｡｢ｬ??｡ﾆ｡､?ｨ????????????????????N??????ｨ奝ｯ?ｨ｣｡ﾆ?ｩ｡｢ｬ??｡ﾆ｡､?ｨ????????????????ｨ奝ｯ?ｨ｣｡ﾆ?ｩ｡｢ｬ??｡ﾆ｡､?ｨ?????????????????ｨ奝ｯ?ｨ｣｡ﾆ?ｩ｡｢ｬ??｡ﾆ｡､?ｨ?????????????????????ｨ奝ｯ?ｨ｣｡ﾆ?ｩ｡｢ｬ??｡ﾆ｡､?ｨ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????Ǝ????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????????????Ǝ????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????????N????????????????????????????????????Ǝ????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????????????????Ǝ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea88ea38ea18ec63f8ea98ea18ea28eac3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????렓뤈擺?렓렍렊렾?렔렊렋렗??렊렾렊렎?렓????????????????렓뤈擺?렓렍렊렾?렔렊렋렗??렊렾렊렎?렓?????????????????렓뤈擺?렓렍렊렾?렔렊렋렗??렊렾렊렎?렓?????????????????????렓뤈擺?렓렍렊렾?렔렊렋렗??렊렾렊렎?렓?????????????????렓뤈擺?렓렍렊렾?렔렊렋렗??렊렾렊렎?렓????????????????렓뤈擺?렓렍렊렾?렔렊렋렗??렊렾렊렎?렓?????????????????렓뤈擺?렓렍렊렾?렔렊렋렗??렊렾렊렎?렓????????????????????N??????렓뤈擺?렓렍렊렾?렔렊렋렗??렊렾렊렎?렓????????????????렓뤈擺?렓렍렊렾?렔렊렋렗??렊렾렊렎?렓?????????????????렓뤈擺?렓렍렊렾?렔렊렋렗??렊렾렊렎?렓?????????????????????렓뤈擺?렓렍렊렾?렔렊렋렗??렊렾렊렎?렓?????????????? |