同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¦?ºî§Ê?Àî§??¦?ºî§???¦?ºî§??????¦?ºî§Ê?Àî§??¦?ºî§???¦?ºî§?????¦?ºî§Ê?Àî§?????¦?ºî§???¦?ºî§Ê?Àî§?????¦?ºî§????????¦?ºî§Ê?Àî§?????¦?ºî§Ê?ºî§±?????¦?ºî§Ê?Àî§????????????¦?ºî§Ê?Àî§??¦?ºî§???¦?ºî§??????¦?ºî§Ê?Àî§??¦?ºî§???¦?ºî§?????¦?ºî§Ê?Àî§?????¦?ºî§???¦?ºî§Ê?Àî§?????¦?ºî§??????????¦?ºî§Ê?Àî§??????N??????¦?ºî§Ê?Àî§??¦?ºî§???¦?ºî§??????¦?ºî§Ê?Àî§??¦?ºî§???¦?ºî§?????¦?ºî§Ê?Àî§?????¦?ºî§???¦?ºî§Ê?Àî§?????¦?ºî§????????¦?ºî§Ê?Àî§?????¦?ºî§Ê?ºî§±?????¦?ºî§Ê?Àî§????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ??示?ｺ諶ｧ???示?ｺ諶ｧ??????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ??示?ｺ諶ｧ???示?ｺ諶ｧ?????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ?????示?ｺ諶ｧ???示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ?????示?ｺ諶ｧ????????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ?????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ｺ諶ｧ竺?????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ????????????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ??示?ｺ諶ｧ???示?ｺ諶ｧ??????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ??示?ｺ諶ｧ???示?ｺ諶ｧ?????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ?????示?ｺ諶ｧ???示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ?????示?ｺ諶ｧ??????????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ??????N??????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ??示?ｺ諶ｧ???示?ｺ諶ｧ??????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ??示?ｺ諶ｧ???示?ｺ諶ｧ?????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ?????示?ｺ諶ｧ???示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ?????示?ｺ諶ｧ????????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ?????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ｺ諶ｧ竺?????示?ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ諶ｧ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ??ｦ?作ｧ???ｦ?作ｧ??????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ??ｦ?作ｧ???ｦ?作ｧ?????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ?????ｦ?作ｧ???ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ?????ｦ?作ｧ????????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ?????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ?????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ????????????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ??ｦ?作ｧ???ｦ?作ｧ??????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ??ｦ?作ｧ???ｦ?作ｧ?????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ?????ｦ?作ｧ???ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ?????ｦ?作ｧ??????????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ??????N??????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ??ｦ?作ｧ???ｦ?作ｧ??????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ??ｦ?作ｧ???ｦ?作ｧ?????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ?????ｦ?作ｧ???ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ?????ｦ?作ｧ????????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ?????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ?????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea7caee8eb18ea63fc0ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒??렑?븜렒???렑?븜렒??????렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒??렑?븜렒???렑?븜렒?????렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒?????렑?븜렒???렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒?????렑?븜렒????????렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒?????렑?븜렒嵌렠렑?븜렒렠?????렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒????????????렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒??렑?븜렒???렑?븜렒??????렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒??렑?븜렒???렑?븜렒?????렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒?????렑?븜렒???렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒?????렑?븜렒??????????렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒??????N??????렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒??렑?븜렒???렑?븜렒??????렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒??렑?븜렒???렑?븜렒?????렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒?????렑?븜렒???렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒?????렑?븜렒????????렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒?????렑?븜렒嵌렠렑?븜렒렠?????렑?븜렒嵌렠렑?쟀렒????????? |