同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3fe9f23f3f3f8ead3f3f8ea6f2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e88eb63f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea6eea18ea53fd8ed3f8eb03f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3fe9f23f3f3f8ead3f3f8ea6f2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e88eb63f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3fe9f23f3f3f8ead3f3f8ea6f2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e88eb63f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea6eea18ea53fd8ed3f8eb03f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f8eb93f3f3f3f | ????????£???ª??¦?éò?????£???ª??¦?éò???éò?????¦ò¢¤î°Èí?°????éè¶?????ò¢¤î°Èí?°?????????£???ª??¦î¡¥?Øí?°???£???ª??¦?éò??¹???????£???ª??¦?éò?????£???ª??¦?éò???éò?????¦ò¢¤î°Èí?°????éè¶??????ò¢¤î°Èí?°????éå???N??????£???ª??¦?éò?????£???ª??¦?éò???éò?????¦ò¢¤î°Èí?°????éè¶?????ò¢¤î°Èí?°?????????£???ª??¦î¡¥?Øí?°???£???ª??¦?éò??¹???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3fe9f23f3f3f8ead3f3f8ea6f2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e88eb63f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea6eea18ea53fd8ed3f8eb03f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3fe9f23f3f3f8ead3f3f8ea6f2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e88eb63f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3fe9f23f3f3f8ead3f3f8ea6f2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e88eb63f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea6eea18ea53fd8ed3f8eb03f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f8eb93f3f3f3f | ????????璽???蒔??示?鶯?????璽???蒔??示?鶯???鶯???鹿??示､諶ｰﾈ?鴫????鳧叱?????､諶ｰﾈ?鴫??????鹿???璽???蒔??示釭磁?ﾘ?鴫???璽???蒔??示?鶯??嫉???????璽???蒔??示?鶯?????璽???蒔??示?鶯???鶯???鹿??示､諶ｰﾈ?鴫????鳧叱??????､諶ｰﾈ?鴫????鱧???N??????璽???蒔??示?鶯?????璽???蒔??示?鶯???鶯???鹿??示､諶ｰﾈ?鴫????鳧叱?????､諶ｰﾈ?鴫??????鹿???璽???蒔??示釭磁?ﾘ?鴫???璽???蒔??示?鶯??嫉???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3fe9f23f3f3f8ead3f3f8ea6f2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e88eb63f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea6eea18ea53fd8ed3f8eb03f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3fe9f23f3f3f8ead3f3f8ea6f2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e88eb63f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3fe9f23f3f3f8ead3f3f8ea6f2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e88eb63f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea6eea18ea53fd8ed3f8eb03f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f8eb93f3f3f3f | ????????｣???ｪ??ｦ?蜥?????｣???ｪ??ｦ?蜥???蜥???ｭ??ｦ鬆ゎｰ罷?ｰ????蛻ｶ?????鬆ゎｰ罷?ｰ??????ｭ???｣???ｪ??ｦ遏･?罹?ｰ???｣???ｪ??ｦ?蜥??ｹ???????｣???ｪ??ｦ?蜥?????｣???ｪ??ｦ?蜥???蜥???ｭ??ｦ鬆ゎｰ罷?ｰ????蛻ｶ??????鬆ゎｰ罷?ｰ????蜈???N??????｣???ｪ??ｦ?蜥?????｣???ｪ??ｦ?蜥???蜥???ｭ??ｦ鬆ゎｰ罷?ｰ????蛻ｶ?????鬆ゎｰ罷?ｰ??????ｭ???｣???ｪ??ｦ遏･?罹?ｰ???｣???ｪ??ｦ?蜥??ｹ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3fe9f23f3f3f8ead3f3f8ea6f2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e88eb63f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea6eea18ea53fd8ed3f8eb03f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3fe9f23f3f3f8ead3f3f8ea6f2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e88eb63f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3fe9f23f3f3f8ead3f3f8ea6f2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e88eb63f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea6eea18ea53fd8ed3f8eb03f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f8eb93f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????莶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莶?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????莶????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3fe9f23f3f3f8ead3f3f8ea6f2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e88eb63f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea6eea18ea53fd8ed3f8eb03f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3fe9f23f3f3f8ead3f3f8ea6f2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e88eb63f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f3fe9f23f3f3f8ead3f3f8ea6f2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fe9e88eb63f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea6eea18ea53fd8ed3f8eb03f3f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f8ea63fe9f23f3f8eb93f3f3f3f | ????????렍???렕??렑?煜?????렍???렕??렑?煜???煜???렚??렑地ㅾ렟흡?렟????郵렧?????地ㅾ렟흡?렟??????렚???렍???렕??렑障렏?猛?렟???렍???렕??렑?煜??렫???????렍???렕??렑?煜?????렍???렕??렑?煜???煜???렚??렑地ㅾ렟흡?렟????郵렧??????地ㅾ렟흡?렟????虞???N??????렍???렕??렑?煜?????렍???렕??렑?煜???煜???렚??렑地ㅾ렟흡?렟????郵렧?????地ㅾ렟흡?렟??????렚???렍???렕??렑障렏?猛?렟???렍???렕??렑?煜??렫???? |