同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f8ea28ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f8ea28ec13f3f3f3f3f3f3f | ????????¢Á?À????Ì?¢§???¢Ë??¢Ë?¢Á?À????¢Á?À??¾¶Ç??????????¢Á?À????Ì?¢§???¢Ë??¢Ë?¢Á?À????¢Á?À??¾¶Ç???????????????????¢Á?À????¢Á?À??¾¶Ç???????¢Á?À????¢Á?À??¾¶Ç??????·¿????¾¶Ç??????·¿????????Ì??¢Á??????????¢Á?À????Ì?¢§???¢Ë??¢Ë?¢Á?À????¢Á?À??¾¶Ç??????????¢Á?À????Ì?¢§???¢Ë??¢Ë?¢Á?À????¢Á?À??¾¶Ç???????????????????????????¢Á?À???N??????¢Á?À????Ì?¢§???¢Ë??¢Ë?¢Á?À????¢Á?À??¾¶Ç??????????¢Á?À????Ì?¢§???¢Ë??¢Ë?¢Á?À????¢Á?À??¾¶Ç???????????????????¢Á?À????¢Á?À??¾¶Ç???????¢Á?À????¢Á?À??¾¶Ç??????·¿????¾¶Ç??????·¿????????Ì??¢Á??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f8ea28ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f8ea28ec13f3f3f3f3f3f3f | ????????爾蔀?実????捨?爾而???爾射??爾射?爾蔀?実????爾蔀?実??ｾｶ蕊??????????爾蔀?実????捨?爾而???爾射??爾射?爾蔀?実????爾蔀?実??ｾｶ蕊???????????????????爾蔀?実????爾蔀?実??ｾｶ蕊???????爾蔀?実????爾蔀?実??ｾｶ蕊??????執質????ｾｶ蕊??????執質????????捨??爾蔀??????????爾蔀?実????捨?爾而???爾射??爾射?爾蔀?実????爾蔀?実??ｾｶ蕊??????????爾蔀?実????捨?爾而???爾射??爾射?爾蔀?実????爾蔀?実??ｾｶ蕊???????????????????????????爾蔀?実???N??????爾蔀?実????捨?爾而???爾射??爾射?爾蔀?実????爾蔀?実??ｾｶ蕊??????????爾蔀?実????捨?爾而???爾射??爾射?爾蔀?実????爾蔀?実??ｾｶ蕊???????????????????爾蔀?実????爾蔀?実??ｾｶ蕊???????爾蔀?実????爾蔀?実??ｾｶ蕊??????執質????ｾｶ蕊??????執質????????捨??爾蔀??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f8ea28ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f8ea28ec13f3f3f3f3f3f3f | ????????｢ﾁ?ﾀ????ﾌ?｢ｧ???｢ﾋ??｢ﾋ?｢ﾁ?ﾀ????｢ﾁ?ﾀ??抄ﾇ??????????｢ﾁ?ﾀ????ﾌ?｢ｧ???｢ﾋ??｢ﾋ?｢ﾁ?ﾀ????｢ﾁ?ﾀ??抄ﾇ???????????????????｢ﾁ?ﾀ????｢ﾁ?ﾀ??抄ﾇ???????｢ﾁ?ﾀ????｢ﾁ?ﾀ??抄ﾇ??????ｷｿ????抄ﾇ??????ｷｿ????????ﾌ??｢ﾁ??????????｢ﾁ?ﾀ????ﾌ?｢ｧ???｢ﾋ??｢ﾋ?｢ﾁ?ﾀ????｢ﾁ?ﾀ??抄ﾇ??????????｢ﾁ?ﾀ????ﾌ?｢ｧ???｢ﾋ??｢ﾋ?｢ﾁ?ﾀ????｢ﾁ?ﾀ??抄ﾇ???????????????????????????｢ﾁ?ﾀ???N??????｢ﾁ?ﾀ????ﾌ?｢ｧ???｢ﾋ??｢ﾋ?｢ﾁ?ﾀ????｢ﾁ?ﾀ??抄ﾇ??????????｢ﾁ?ﾀ????ﾌ?｢ｧ???｢ﾋ??｢ﾋ?｢ﾁ?ﾀ????｢ﾁ?ﾀ??抄ﾇ???????????????????｢ﾁ?ﾀ????｢ﾁ?ﾀ??抄ﾇ???????｢ﾁ?ﾀ????｢ﾁ?ﾀ??抄ﾇ??????ｷｿ????抄ﾇ??????ｷｿ????????ﾌ??｢ﾁ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f8ea28ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f8ea28ec13f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f8ea28ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ecc3f8ea28ea73f3f3f8ea28ecb3f3f8ea28ecb3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3f3f3f8ea28ec13f8ec03f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3fbeb68ec73f3f3f3f3f3f8eb78ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f8ea28ec13f3f3f3f3f3f3f | ????????렋렶?렳????롆?렋렒???렋롅??렋롅?렋렶?렳????렋렶?렳??쓺렿??????????렋렶?렳????롆?렋렒???렋롅??렋롅?렋렶?렳????렋렶?렳??쓺렿???????????????????렋렶?렳????렋렶?렳??쓺렿???????렋렶?렳????렋렶?렳??쓺렿??????렩렲????쓺렿??????렩렲????????롆??렋렶??????????렋렶?렳????롆?렋렒???렋롅??렋롅?렋렶?렳????렋렶?렳??쓺렿??????????렋렶?렳????롆?렋렒???렋롅??렋롅?렋렶?렳????렋렶?렳??쓺렿???????????????????????????렋렶?렳???N??????렋렶?렳????롆?렋렒???렋롅??렋롅?렋렶?렳????렋렶?렳??쓺렿??????????렋렶?렳????롆?렋렒???렋롅??렋롅?렋렶?렳????렋렶?렳??쓺렿???????????????????렋렶?렳????렋렶?렳??쓺렿???????렋렶?렳????렋렶?렳??쓺렿??????렩렲????쓺렿??????렩렲????????롆??렋렶??????? |