同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8eab8eae3f3f3f | ????????¡¯¾Ó???¾¤Â¡ß??¾¤Â¡?¡¯¾Ó¡¯¾Ó?¡¯¾Ó¡?¢???????¡¯¾Ó???¾¤Â¡ß??¾¤Â¡?¡¯¾Ó¡¯¾Ó?¡¯¾Ó¡?¢????????????????¡¯¾Ó???¡¯¾Ó¡?¢????¡¯¾Ó???¡¯¾Ó¡?¢??¡¯¾Ó¡?¢??¡¯¾Ó¡???¡¯¾Ó???¡¯¾Ó¡?«®??????¡¯¾Ó???¾¤Â¡ß??¾¤Â¡?¡¯¾Ó¡¯¾Ó?¡¯¾Ó¡?¢???????¡¯¾Ó???¾¤Â¡ß??¾¤Â¡?¡¯¾Ó¡¯¾Ó?¡¯¾Ó¡?¢????????????????????¡¯¾Ó???¡¯¾Ó??N??????¡¯¾Ó???¾¤Â¡ß??¾¤Â¡?¡¯¾Ó¡¯¾Ó?¡¯¾Ó¡?¢???????¡¯¾Ó???¾¤Â¡ß??¾¤Â¡?¡¯¾Ó¡¯¾Ó?¡¯¾Ó¡?¢????????????????¡¯¾Ó???¡¯¾Ó¡?¢????¡¯¾Ó???¡¯¾Ó¡?¢??¡¯¾Ó¡?¢??¡¯¾Ó¡???¡¯¾Ó???¡¯¾Ó¡?«®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8eab8eae3f3f3f | ????????治識ｾｭ謝???ｾ､篠治釈??ｾ､篠治?治識ｾｭ謝治識ｾｭ謝?治識ｾｭ謝治?爾???????治識ｾｭ謝???ｾ､篠治釈??ｾ､篠治?治識ｾｭ謝治識ｾｭ謝?治識ｾｭ謝治?爾????????????????治識ｾｭ謝???治識ｾｭ謝治?爾????治識ｾｭ謝???治識ｾｭ謝治?爾??治識ｾｭ謝治?爾??治識ｾｭ謝治?鹿??治識ｾｭ謝???治識ｾｭ謝治?辞式??????治識ｾｭ謝???ｾ､篠治釈??ｾ､篠治?治識ｾｭ謝治識ｾｭ謝?治識ｾｭ謝治?爾???????治識ｾｭ謝???ｾ､篠治釈??ｾ､篠治?治識ｾｭ謝治識ｾｭ謝?治識ｾｭ謝治?爾????????????????????治識ｾｭ謝???治識ｾｭ謝??N??????治識ｾｭ謝???ｾ､篠治釈??ｾ､篠治?治識ｾｭ謝治識ｾｭ謝?治識ｾｭ謝治?爾???????治識ｾｭ謝???ｾ､篠治釈??ｾ､篠治?治識ｾｭ謝治識ｾｭ謝?治識ｾｭ謝治?爾????????????????治識ｾｭ謝???治識ｾｭ謝治?爾????治識ｾｭ謝???治識ｾｭ謝治?爾??治識ｾｭ謝治?爾??治識ｾｭ謝治?鹿??治識ｾｭ謝???治識ｾｭ謝治?辞式??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8eab8eae3f3f3f | ????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡?｢???????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡?｢????????????????｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡?｢????｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡?｢??｡ｯ将ﾓ｡?｢??｡ｯ将ﾓ｡?ｭ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡?ｫｮ??????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡?｢???????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡?｢????????????????????｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ??N??????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡?｢???????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡?｢????????????????｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡?｢????｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡?｢??｡ｯ将ﾓ｡?｢??｡ｯ将ﾓ｡?ｭ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡?ｫｮ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8eab8eae3f3f3f | ???????????????????????????????????????ӎ???????????????ӎ??????????????????????????????????????????ӎ???????????????ӎ??????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????ӎ?????????????ӎ?????????????ӎ????????????????????????ӎ???????????????????????????????????????????ӎ???????????????ӎ??????????????????????????????????????????ӎ???????????????ӎ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ӎ???????????????ӎ??????????????????????????????????????????ӎ???????????????ӎ??????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????ӎ?????????????ӎ?????????????ӎ????????????????????????ӎ????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f4e3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3fbea48ec28ea18edf3f3fbea48ec28ea13f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8eab8eae3f3f3f | ????????렊렞쒔롍???쑈렺렊롛??쑈렺렊?렊렞쒔롍렊렞쒔롍?렊렞쒔롍렊?렋???????렊렞쒔롍???쑈렺렊롛??쑈렺렊?렊렞쒔롍렊렞쒔롍?렊렞쒔롍렊?렋????????????????렊렞쒔롍???렊렞쒔롍렊?렋????렊렞쒔롍???렊렞쒔롍렊?렋??렊렞쒔롍렊?렋??렊렞쒔롍렊?렚??렊렞쒔롍???렊렞쒔롍렊?렖렜??????렊렞쒔롍???쑈렺렊롛??쑈렺렊?렊렞쒔롍렊렞쒔롍?렊렞쒔롍렊?렋???????렊렞쒔롍???쑈렺렊롛??쑈렺렊?렊렞쒔롍렊렞쒔롍?렊렞쒔롍렊?렋????????????????????렊렞쒔롍???렊렞쒔롍??N??????렊렞쒔롍???쑈렺렊롛??쑈렺렊?렊렞쒔롍렊렞쒔롍?렊렞쒔롍렊?렋???????렊렞쒔롍???쑈렺렊롛??쑈렺렊?렊렞쒔롍렊렞쒔롍?렊렞쒔롍렊?렋????????????????렊렞쒔롍???렊렞쒔롍렊?렋????렊렞쒔롍???렊렞쒔롍렊?렋??렊렞쒔롍렊?렋??렊렞쒔롍렊?렚??렊렞쒔롍???렊렞쒔롍렊?렖렜??? |