同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbea43f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeab8ec3bea43f3f3f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3fbead8ed28ea18ede3fbead8ed03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3fbeac8ea4bead8eae8ea18ede3fbea48eb43f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbea43f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeab8ec3bea43f3f3f3f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeade3ef8eab3fbea48ec33f4e3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbea43f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeab8ec3bea43f3f3f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3fbead8ed28ea18ede3fbead8ed03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3fbeac8ea4bead8eae8ea18ede3fbea48eb43f3f3f | ????????¡???¾¤±????¾«°??????¡???¾¤±????¾«°????¾«°????¾¤???¾«Ã¡?ª¤¾Ð???¡Þ??¾«Ã¾¤?????¾«Ã¡?ª¤¾Ð???¡Þ????¾¤???¡???¾¤±???¾Ò¡Þ?¾Ð??????¡???¾¤±????¾«°??¾¬¤¾®¡Þ?¾¤´??????¡???¾¤±????¾«°??????¡???¾¤±????¾«°????¾«°????¾¤???¾«Ã¡?ª¤¾Ð???¡Þ??¾«Ã¾¤??????¾«Ã¡?ª¤¾Ð???¡Þ??¾ãï«?¾¤Ã?N??????¡???¾¤±????¾«°??????¡???¾¤±????¾«°????¾«°????¾¤???¾«Ã¡?ª¤¾Ð???¡Þ??¾«Ã¾¤?????¾«Ã¡?ª¤¾Ð???¡Þ????¾¤???¡???¾¤±???¾Ò¡Þ?¾Ð??????¡???¾¤±????¾«°??¾¬¤¾®¡Þ?¾¤´??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbea43f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeab8ec3bea43f3f3f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3fbead8ed28ea18ede3fbead8ed03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3fbeac8ea4bead8eae8ea18ede3fbea48eb43f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbea43f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeab8ec3bea43f3f3f3f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeade3ef8eab3fbea48ec33f4e3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbea43f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeab8ec3bea43f3f3f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3fbead8ed28ea18ede3fbead8ed03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3fbeac8ea4bead8eae8ea18ede3fbea48eb43f3f3f | ????????治鹿???ｾ､竺????ｾｫ鴫??????治鹿???ｾ､竺????ｾｫ鴫????ｾｫ鴫????ｾ､???ｾｫ偲治?蒔痔ｾｭ社???治酌??ｾｫ偲ｾ､?????ｾｫ偲治?蒔痔ｾｭ社???治酌????ｾ､???治鹿???ｾ､竺???ｾｭ者治酌?ｾｭ社??????治鹿???ｾ､竺????ｾｫ鴫??ｾｬ痔ｾｭ式治酌?ｾ､雫??????治鹿???ｾ､竺????ｾｫ鴫??????治鹿???ｾ､竺????ｾｫ鴫????ｾｫ鴫????ｾ､???ｾｫ偲治?蒔痔ｾｭ社???治酌??ｾｫ偲ｾ､??????ｾｫ偲治?蒔痔ｾｭ社???治酌??ｾｭ胥辞?ｾ､偲?N??????治鹿???ｾ､竺????ｾｫ鴫??????治鹿???ｾ､竺????ｾｫ鴫????ｾｫ鴫????ｾ､???ｾｫ偲治?蒔痔ｾｭ社???治酌??ｾｫ偲ｾ､?????ｾｫ偲治?蒔痔ｾｭ社???治酌????ｾ､???治鹿???ｾ､竺???ｾｭ者治酌?ｾｭ社??????治鹿???ｾ､竺????ｾｫ鴫??ｾｬ痔ｾｭ式治酌?ｾ､雫??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbea43f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeab8ec3bea43f3f3f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3fbead8ed28ea18ede3fbead8ed03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3fbeac8ea4bead8eae8ea18ede3fbea48eb43f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbea43f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeab8ec3bea43f3f3f3f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeade3ef8eab3fbea48ec33f4e3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbea43f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeab8ec3bea43f3f3f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3fbead8ed28ea18ede3fbead8ed03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3fbeac8ea4bead8eae8ea18ede3fbea48eb43f3f3f | ????????｡ｭ???召ｱ????娼ｰ??????｡ｭ???召ｱ????娼ｰ????娼ｰ????召???娼ﾃ｡?ｪ､将ﾐ???｡ﾞ??娼ﾃ召?????娼ﾃ｡?ｪ､将ﾐ???｡ﾞ????召???｡ｭ???召ｱ???将ﾒ｡ﾞ?将ﾐ??????｡ｭ???召ｱ????娼ｰ??宵､将ｮ｡ﾞ?召ｴ??????｡ｭ???召ｱ????娼ｰ??????｡ｭ???召ｱ????娼ｰ????娼ｰ????召???娼ﾃ｡?ｪ､将ﾐ???｡ﾞ??娼ﾃ召??????娼ﾃ｡?ｪ､将ﾐ???｡ﾞ??将竢ｫ?召ﾃ?N??????｡ｭ???召ｱ????娼ｰ??????｡ｭ???召ｱ????娼ｰ????娼ｰ????召???娼ﾃ｡?ｪ､将ﾐ???｡ﾞ??娼ﾃ召?????娼ﾃ｡?ｪ､将ﾐ???｡ﾞ????召???｡ｭ???召ｱ???将ﾒ｡ﾞ?将ﾐ??????｡ｭ???召ｱ????娼ｰ??宵､将ｮ｡ﾞ?召ｴ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbea43f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeab8ec3bea43f3f3f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3fbead8ed28ea18ede3fbead8ed03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3fbeac8ea4bead8eae8ea18ede3fbea48eb43f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbea43f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeab8ec3bea43f3f3f3f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeade3ef8eab3fbea48ec33f4e3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbea43f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeab8ec3bea43f3f3f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3fbead8ed28ea18ede3fbead8ed03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3fbeac8ea4bead8eae8ea18ede3fbea48eb43f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????þ?????????Î???????????????????????????????????????????Ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????þ??????????Î????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????þ?????????Î???????????????????????????????????????????Ҏ??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbea43f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeab8ec3bea43f3f3f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3fbead8ed28ea18ede3fbead8ed03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3fbeac8ea4bead8eae8ea18ede3fbea48eb43f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbea43f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeab8ec3bea43f3f3f3f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeade3ef8eab3fbea48ec33f4e3f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbeab8eb03f3f3f3fbea43f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3fbeab8ec3bea43f3f3f3f3fbeab8ec38ea13f8eaa8ea4bead8ed03f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3fbead8ed28ea18ede3fbead8ed03f3f3f3f3f3f8ea18ead3f3f3fbea48eb13f3f3f3fbeab8eb03f3fbeac8ea4bead8eae8ea18ede3fbea48eb43f3f3f | ????????렊렚???쑈렠????쑹렟??????렊렚???쑈렠????쑹렟????쑹렟????쑈???쑹렻렊?렕렎쒔롊???렊롚??쑹렻쑈?????쑹렻렊?렕렎쒔롊???렊롚????쑈???렊렚???쑈렠???쒔롌렊롚?쒔롊??????렊렚???쑈렠????쑹렟??쒀렎쒔렜렊롚?쑈렣??????렊렚???쑈렠????쑹렟??????렊렚???쑈렠????쑹렟????쑹렟????쑈???쑹렻렊?렕렎쒔롊???렊롚??쑹렻쑈??????쑹렻렊?렕렎쒔롊???렊롚??쒔薪렖?쑈렻?N??????렊렚???쑈렠????쑹렟??????렊렚???쑈렠????쑹렟????쑹렟????쑈???쑹렻렊?렕렎쒔롊???렊롚??쑹렻쑈?????쑹렻렊?렕렎쒔롊???렊롚????쑈???렊렚???쑈렠???쒔롌렊롚?쒔롊??????렊렚???쑈렠????쑹렟??쒀렎쒔렜렊롚?쑈렣??? |