同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cf23f3f3f8b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cf23f3f3f8b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????á????`?????á????`??????Zh????????????????ò???c????????????????á????`?????á????`??????Zh???????????????Zh????????????á????`?????á????`??????Zh????????????????ò???c????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cf23f3f3f8b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cf23f3f3f8b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????吟????義?????吟????義??????飮レ”????????????????懿???議????????????????吟????義?????吟????義??????飮レ”???????????????飮レ”????????????吟????義?????吟????義??????飮レ”????????????????懿???議????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cf23f3f3f8b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cf23f3f3f8b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????`???????????`???????Z???h?????????????????????c??????????????????????`???????????`???????Z???h????????????????Z???h??????????????????`???????????`???????Z???h?????????????????????c????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cf23f3f3f8b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cf23f3f3f8b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????`????????????`???????Z???h??????????????????????c???????????????????????`????????????`???????Z???h????????????????Z???h???????????????????`????????????`???????Z???h??????????????????????c????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cf23f3f3f8b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f8be13f3f3f3f8b603f3f3f3f3f3f9f5a838c81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cf23f3f3f8b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????뗡??????????뗡???????????웎깒갿????????????????쒝???땉????????????????뗡??????????뗡???????????웎깒갿???????????????웎깒갿????????????뗡??????????뗡???????????웎깒갿????????????????쒝???땉????????????? |