同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f | ????????ã??å¯????ã¬???ç¢??????????????å????????????????????å??????ã??å¯????ã¬???ç¢??????????????å????????????????????å??????ã??å¯????ã¬???ç¢??????????????å?????ã??å¯????ã¬???ç¢??????????????å????????????ã??å¯????ã¬???ç¢??????????????ã?????????????????ã?????????ã??å¯????ã¬???ç¢??????????????å????????????????????å??????ã??å¯????ã¬???ç¢??????????????å????????????????????å??????ã??å¯????ã¬???ç¢??????????????å?????ã??å¯????ã¬???ç¢??????????????å????????????ã??å¯????ã¬???ç¢??????????????å?????ã??å¯????ã¬???ç¢???????????????N??????ã??å¯????ã¬???ç¢??????????????å????????????????????å??????ã??å¯????ã¬???ç¢??????????????å????????????????????å??????ã??å¯????ã¬???ç¢??????????????å?????ã??å¯????ã¬???ç¢??????????????å????????????ã??å¯????ã¬???ç¢??????????????ã?????????????????ã?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f | ????????翫??蟇ョ????罧??恕?遒??????????????雁????????????????????雁??????翫??蟇ョ????罧??恕?遒??????????????雁????????????????????雁??????翫??蟇ョ????罧??恕?遒??????????????雁?????翫??蟇ョ????罧??恕?遒??????????????雁????????????翫??蟇ョ????罧??恕?遒??????????????翫?????????????????翫?????????翫??蟇ョ????罧??恕?遒??????????????雁????????????????????雁??????翫??蟇ョ????罧??恕?遒??????????????雁????????????????????雁??????翫??蟇ョ????罧??恕?遒??????????????雁?????翫??蟇ョ????罧??恕?遒??????????????雁????????????翫??蟇ョ????罧??恕?遒??????????????雁?????翫??蟇ョ????罧??恕?遒???????????????N??????翫??蟇ョ????罧??恕?遒??????????????雁????????????????????雁??????翫??蟇ョ????罧??恕?遒??????????????雁????????????????????雁??????翫??蟇ョ????罧??恕?遒??????????????雁?????翫??蟇ョ????罧??恕?遒??????????????雁????????????翫??蟇ョ????罧??恕?遒??????????????翫?????????????????翫?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f | ???????????絲??????祠???腆?????????????????????????????????????????????絲??????祠???腆?????????????????????????????????????????????絲??????祠???腆???????????????????????絲??????祠???腆??????????????????????????????絲??????祠???腆?????????????????????????????????????????????絲??????祠???腆?????????????????????????????????????????????絲??????祠???腆?????????????????????????????????????????????絲??????祠???腆???????????????????????絲??????祠???腆??????????????????????????????絲??????祠???腆???????????????????????絲??????祠???腆???????????????N?????????絲??????祠???腆?????????????????????????????????????????????絲??????祠???腆?????????????????????????????????????????????絲??????祠???腆???????????????????????絲??????祠???腆??????????????????????????????絲??????祠???腆??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f | ????????????寃????????????????????????????????????????????????????????????寃????????????????????????????????????????????????????????????寃?????????????????????????????????????寃????????????????????????????????????????????寃????????????????????????????????????????????????????????????寃????????????????????????????????????????????????????????????寃????????????????????????????????????????????????????????????寃?????????????????????????????????????寃????????????????????????????????????????????寃?????????????????????????????????????寃???????????????????????????N??????????寃????????????????????????????????????????????????????????????寃????????????????????????????????????????????????????????????寃?????????????????????????????????????寃????????????????????????????????????????????寃????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3fe5af83873f3f3f3fe3ac3f3f8f9a3fe7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33f3f3f3f3f3f | ????????듽??野깈????僧??룠?閻??????????????듿????????????????????듿??????듽??野깈????僧??룠?閻??????????????듿????????????????????듿??????듽??野깈????僧??룠?閻??????????????듿?????듽??野깈????僧??룠?閻??????????????듿????????????듽??野깈????僧??룠?閻??????????????듽?????????????????듽?????????듽??野깈????僧??룠?閻??????????????듿????????????????????듿??????듽??野깈????僧??룠?閻??????????????듿????????????????????듿??????듽??野깈????僧??룠?閻??????????????듿?????듽??野깈????僧??룠?閻??????????????듿????????????듽??野깈????僧??룠?閻??????????????듿?????듽??野깈????僧??룠?閻???????????????N??????듽??野깈????僧??룠?閻??????????????듿????????????????????듿??????듽??野깈????僧??룠?閻??????????????듿????????????????????듿??????듽??野깈????僧??룠?閻??????????????듿?????듽??野깈????僧??룠?閻??????????????듿????????????듽??野깈????僧??룠?閻??????????????듽?????????????????듽?????? |