同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f88a13f9c7d3f3f89b33f3f3f3f3fe19f3f3f974b3f89653fe6fa3f89653f9d893f3ffbc43f3fe3e581c989653f9f5a83873f9cc33f88a13f974b3f3f3f3f3f88a13f3f3f3f9f5a3f3f9f5a83873f9cc33f975d3f3f88da3f3f91e93f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3f89653f89b93f3f89653f91e93f3f3f89653f8f7c3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f9f623f3f974b3f3f3f3f3fe19f3f3f3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f88a13f9c7d3f3f89b33f3f3f3f3fe19f3f3f974b3f89653fe6fa3f89653f9d893f3ffbc43f3fe3e581c989653f9f5a83873f9cc33f88a13f974b3f3f3f3f3f3f88a13f3f3f3f9f5a3f3f9f5a83873f9cc33f3f3f3f9f5a3f89653f3f4e3f3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f88a13f9c7d3f3f89b33f3f3f3f3fe19f3f3f974b3f89653fe6fa3f89653f9d893f3ffbc43f3fe3e581c989653f9f5a83873f9cc33f88a13f974b3f3f3f3f3f88a13f3f3f3f9f5a3f3f9f5a83873f9cc33f975d3f3f88da3f3f91e93f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3f89653f89b93f3f89653f91e93f3f3f89653f8f7c3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f9f623f3f974b3f3f3f3f3fe19f3f3f3f3f | ????????e????e????e?¹????éñ?????e??K?????e????e????e?¹????éñ?????e??K??¡?}??³?????á??K?e?æú?e???ûÄ??ãåÉe?Z?Ã?¡?K?????¡????Z??Z?Ã?]??Ú??é?????e????e????e?¹????e?¹??e?é???e?|?e????e????e?¹????éñ?????e??K?b??K?????á???????e????e????e?¹????éñ?????e??K?????e????e????e?¹????éñ?????e??K??¡?}??³?????á??K?e?æú?e???ûÄ??ãåÉe?Z?Ã?¡?K??????¡????Z??Z?Ã????Z?e??N??????e????e????e?¹????éñ?????e??K?????e????e????e?¹????éñ?????e??K??¡?}??³?????á??K?e?æú?e???ûÄ??ãåÉe?Z?Ã?¡?K?????¡????Z??Z?Ã?]??Ú??é?????e????e????e?¹????e?¹??e?é???e?|?e????e????e?¹????éñ?????e??K?b??K?????á???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f88a13f9c7d3f3f89b33f3f3f3f3fe19f3f3f974b3f89653fe6fa3f89653f9d893f3ffbc43f3fe3e581c989653f9f5a83873f9cc33f88a13f974b3f3f3f3f3f88a13f3f3f3f9f5a3f3f9f5a83873f9cc33f975d3f3f88da3f3f91e93f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3f89653f89b93f3f89653f91e93f3f3f89653f8f7c3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f9f623f3f974b3f3f3f3f3fe19f3f3f3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f88a13f9c7d3f3f89b33f3f3f3f3fe19f3f3f974b3f89653fe6fa3f89653f9d893f3ffbc43f3fe3e581c989653f9f5a83873f9cc33f88a13f974b3f3f3f3f3f3f88a13f3f3f3f9f5a3f3f9f5a83873f9cc33f3f3f3f9f5a3f89653f3f4e3f3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f88a13f9c7d3f3f89b33f3f3f3f3fe19f3f3f974b3f89653fe6fa3f89653f9d893f3ffbc43f3fe3e581c989653f9f5a83873f9cc33f88a13f974b3f3f3f3f3f88a13f3f3f3f9f5a3f3f9f5a83873f9cc33f975d3f3f88da3f3f91e93f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3f89653f89b93f3f89653f91e93f3f3f89653f8f7c3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f9f623f3f974b3f3f3f3f3fe19f3f3f3f3f | ????????影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖?????影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖??娃?怡??乙?????癲??揖?影?踰?影?揄??鈺??肄∨影?飮ョ?愿?娃?揖?????娃????飮??飮ョ?愿?余??移??鷹?????影????影????影?源??揄??影?音??影?鷹???影?楯?影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖?歟??揖?????癲???????影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖?????影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖??娃?怡??乙?????癲??揖?影?踰?影?揄??鈺??肄∨影?飮ョ?愿?娃?揖??????娃????飮??飮ョ?愿????飮?影??N??????影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖?????影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖??娃?怡??乙?????癲??揖?影?踰?影?揄??鈺??肄∨影?飮ョ?愿?娃?揖?????娃????飮??飮ョ?愿?余??移??鷹?????影????影????影?源??揄??影?音??影?鷹???影?楯?影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖?歟??揖?????癲???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f88a13f9c7d3f3f89b33f3f3f3f3fe19f3f3f974b3f89653fe6fa3f89653f9d893f3ffbc43f3fe3e581c989653f9f5a83873f9cc33f88a13f974b3f3f3f3f3f88a13f3f3f3f9f5a3f3f9f5a83873f9cc33f975d3f3f88da3f3f91e93f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3f89653f89b93f3f89653f91e93f3f3f89653f8f7c3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f9f623f3f974b3f3f3f3f3fe19f3f3f3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f88a13f9c7d3f3f89b33f3f3f3f3fe19f3f3f974b3f89653fe6fa3f89653f9d893f3ffbc43f3fe3e581c989653f9f5a83873f9cc33f88a13f974b3f3f3f3f3f3f88a13f3f3f3f9f5a3f3f9f5a83873f9cc33f3f3f3f9f5a3f89653f3f4e3f3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f88a13f9c7d3f3f89b33f3f3f3f3fe19f3f3f974b3f89653fe6fa3f89653f9d893f3ffbc43f3fe3e581c989653f9f5a83873f9cc33f88a13f974b3f3f3f3f3f88a13f3f3f3f9f5a3f3f9f5a83873f9cc33f975d3f3f88da3f3f91e93f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3f89653f89b93f3f89653f91e93f3f3f89653f8f7c3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f9f623f3f974b3f3f3f3f3fe19f3f3f3f3f | ?????????e?????e?????e????????蜻??????e???K??????e?????e?????e????????蜻??????e???K?????}????????????K??e?脛??e????????竇??e??Z????????K???????????Z???Z??????]????????????e?????e?????e?????????e?????e??????e???e?????e?????e????????蜻??????e???K??b???K??????????????e?????e?????e????????蜻??????e???K??????e?????e?????e????????蜻??????e???K?????}????????????K??e?脛??e????????竇??e??Z????????K????????????Z???Z?????????Z??e??N???????e?????e?????e????????蜻??????e???K??????e?????e?????e????????蜻??????e???K?????}????????????K??e?脛??e????????竇??e??Z????????K???????????Z???Z??????]????????????e?????e?????e?????????e?????e??????e???e?????e?????e????????蜻??????e???K??b???K?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f88a13f9c7d3f3f89b33f3f3f3f3fe19f3f3f974b3f89653fe6fa3f89653f9d893f3ffbc43f3fe3e581c989653f9f5a83873f9cc33f88a13f974b3f3f3f3f3f88a13f3f3f3f9f5a3f3f9f5a83873f9cc33f975d3f3f88da3f3f91e93f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3f89653f89b93f3f89653f91e93f3f3f89653f8f7c3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f9f623f3f974b3f3f3f3f3fe19f3f3f3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f88a13f9c7d3f3f89b33f3f3f3f3fe19f3f3f974b3f89653fe6fa3f89653f9d893f3ffbc43f3fe3e581c989653f9f5a83873f9cc33f88a13f974b3f3f3f3f3f3f88a13f3f3f3f9f5a3f3f9f5a83873f9cc33f3f3f3f9f5a3f89653f3f4e3f3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f88a13f9c7d3f3f89b33f3f3f3f3fe19f3f3f974b3f89653fe6fa3f89653f9d893f3ffbc43f3fe3e581c989653f9f5a83873f9cc33f88a13f974b3f3f3f3f3f88a13f3f3f3f9f5a3f3f9f5a83873f9cc33f975d3f3f88da3f3f91e93f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3f89653f89b93f3f89653f91e93f3f3f89653f8f7c3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f9f623f3f974b3f3f3f3f3fe19f3f3f3f3f | ?????????e?????e?????e?????????????????e???K??????e?????e?????e?????????????????e???K??????}?????????????K??e?????e???????????ɉe??Z??????????K????????????Z???Z???????]??????????????e?????e?????e??????????e??????e???????e??|??e?????e?????e?????????????????e???K??b???K??????????????e?????e?????e?????????????????e???K??????e?????e?????e?????????????????e???K??????}?????????????K??e?????e???????????ɉe??Z??????????K?????????????Z???Z??????????Z??e??N???????e?????e?????e?????????????????e???K??????e?????e?????e?????????????????e???K??????}?????????????K??e?????e???????????ɉe??Z??????????K????????????Z???Z???????]??????????????e?????e?????e??????????e??????e???????e??|??e?????e?????e?????????????????e???K??b???K?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f88a13f9c7d3f3f89b33f3f3f3f3fe19f3f3f974b3f89653fe6fa3f89653f9d893f3ffbc43f3fe3e581c989653f9f5a83873f9cc33f88a13f974b3f3f3f3f3f88a13f3f3f3f9f5a3f3f9f5a83873f9cc33f975d3f3f88da3f3f91e93f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3f89653f89b93f3f89653f91e93f3f3f89653f8f7c3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f9f623f3f974b3f3f3f3f3fe19f3f3f3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f88a13f9c7d3f3f89b33f3f3f3f3fe19f3f3f974b3f89653fe6fa3f89653f9d893f3ffbc43f3fe3e581c989653f9f5a83873f9cc33f88a13f974b3f3f3f3f3f3f88a13f3f3f3f9f5a3f3f9f5a83873f9cc33f3f3f3f9f5a3f89653f3f4e3f3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f3f88a13f9c7d3f3f89b33f3f3f3f3fe19f3f3f974b3f89653fe6fa3f89653f9d893f3ffbc43f3fe3e581c989653f9f5a83873f9cc33f88a13f974b3f3f3f3f3f88a13f3f3f3f9f5a3f3f9f5a83873f9cc33f975d3f3f88da3f3f91e93f3f3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3f89653f89b93f3f89653f91e93f3f3f89653f8f7c3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f89653f8cb93f3f9d893f3fe9f13f3f3f3f3f89653f3f974b3f9f623f3f974b3f3f3f3f3fe19f3f3f3f3f | ????????뎓????뎓????뎓?뙶??쓨??栯?????뎓??뾍?????뎓????뎓????뎓?뙶??쓨??栯?????뎓??뾍??닡????돰?????省??뾍?뎓?炎?뎓?쓨??昊??愼곃뎓?웎깈?쑦?닡?뾍?????닡????웎??웎깈?쑦????댷??묌?????뎓????뎓????뎓?뙶??쓨??뎓?돶??뎓?묌???뎓???뎓????뎓????뎓?뙶??쓨??栯?????뎓??뾍?웑??뾍?????省???????뎓????뎓????뎓?뙶??쓨??栯?????뎓??뾍?????뎓????뎓????뎓?뙶??쓨??栯?????뎓??뾍??닡????돰?????省??뾍?뎓?炎?뎓?쓨??昊??愼곃뎓?웎깈?쑦?닡?뾍??????닡????웎??웎깈?쑦????웎?뎓??N??????뎓????뎓????뎓?뙶??쓨??栯?????뎓??뾍?????뎓????뎓????뎓?뙶??쓨??栯?????뎓??뾍??닡????돰?????省??뾍?뎓?炎?뎓?쓨??昊??愼곃뎓?웎깈?쑦?닡?뾍?????닡????웎??웎깈?쑦????댷??묌?????뎓????뎓????뎓?뙶??쓨??뎓?돶??뎓?묌???뎓???뎓????뎓????뎓?뙶??쓨??栯?????뎓??뾍?웑??뾍?????省???? |