同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????､?｡??¤?¸?､?､???????､?｡??¤?¸?､?､???????､?｡??¤?¸?､?､?????????????????c??????????????､?｡??¤?¸?､?､???????､?｡??¤?¸?､?､???????､?｡??¤?¸?､?､?????????????????c???????????????????????????????????????????､?｡??¤?¸?､?､???????､?｡??¤?¸?､?､???????､?｡??¤?¸?､?､?????????????????c??????????????､?｡??¤?¸?､?､???????､?｡??¤?¸?､?､???????､?｡??¤?¸?､?､?????????????????c??????????????????????????????????????????????､?｡??¤?¸?､?､???????､?｡??¤?¸?､?､???????､?｡??¤?¸?､?､?????????????????c??????????????､?｡??¤?¸?､?､???????､?｡??¤?¸?､?､???????､?｡??¤?¸?､?､?????????????????c???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､???????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､???????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､?????????????????c??????????????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､???????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､???????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､?????????????????c???????????????????????????????????????????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､???????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､???????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､?????????????????c??????????????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､???????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､???????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､?????????????????c??????????????????????????????????????????????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､???????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､???????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､?????????????????c??????????????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､???????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､???????ゑｽ､?ゑｽ｡??▽?ｸ?ゑｽ､?ゑｽ､?????????????????c???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????鐔??鐔??????鐔??鐔????????鐔??鐔??????鐔??鐔????????鐔??鐔??????鐔??鐔?????????????????c???????????????鐔??鐔??????鐔??鐔????????鐔??鐔??????鐔??鐔????????鐔??鐔??????鐔??鐔?????????????????c????????????????????????????????????????????鐔??鐔??????鐔??鐔????????鐔??鐔??????鐔??鐔????????鐔??鐔??????鐔??鐔?????????????????c???????????????鐔??鐔??????鐔??鐔????????鐔??鐔??????鐔??鐔????????鐔??鐔??????鐔??鐔?????????????????c???????????????????????????????????????????????鐔??鐔??????鐔??鐔????????鐔??鐔??????鐔??鐔????????鐔??鐔??????鐔??鐔?????????????????c???????????????鐔??鐔??????鐔??鐔????????鐔??鐔??????鐔??鐔????????鐔??鐔??????鐔??鐔?????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????､??｡????????､??､????????､??｡????????､??､????????､??｡????????､??､?????????????????c???????????????､??｡????????､??､????????､??｡????????､??､????????､??｡????????､??､?????????????????c????????????????????????????????????????????､??｡????????､??､????????､??｡????????､??､????????､??｡????????､??､?????????????????c???????????????､??｡????????､??､????????､??｡????????､??､????????､??｡????????､??､?????????????????c???????????????????????????????????????????????､??｡????????､??､????????､??｡????????､??､????????､??｡????????､??､?????????????????c???????????????､??｡????????､??､????????､??｡????????､??､????????､??｡????????､??､?????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f82efbda43f82efbda13f3f81a43fb83f82efbda43f82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴???????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴???????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴?????????????????c??????????????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴???????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴???????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴?????????????????c???????????????????????????????????????????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴???????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴???????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴?????????????????c??????????????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴???????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴???????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴?????????????????c??????????????????????????????????????????????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴???????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴???????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴?????????????????c??????????????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴???????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴???????귨숴?귨숯??겇?륨귨숴?귨숴?????????????????c???????????????????????????????????????? |