同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????Ê????Ê?}??????????????^???????Ê????Ê?}??????????????^??????Ê????Ê?}??????????Ê????Ê?}????Ê?}????????????????????Ê????Ê?}??????????????f????????Ê????Ê?}??????????????^???????Ê????Ê?}??????????????^??????Ê????Ê?}??????????Ê????Ê?}????Ê?}???????????????????Ê????Ê?}??????????Ê????Ê?}????Ê?}???????????N??????Ê????Ê?}??????????????^???????Ê????Ê?}??????????????^??????Ê????Ê?}??????????Ê????Ê?}????Ê?}????????????????????Ê????Ê?}??????????????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????￢????￢?±??????????????^???????￢????￢?±??????????????^??????￢????￢?±??????????￢????￢?±????￢?±????????????????????￢????￢?±??????????????f????????￢????￢?±??????????????^???????￢????￢?±??????????????^??????￢????￢?±??????????￢????￢?±????￢?±???????????????????￢????￢?±??????????￢????￢?±????￢?±???????????N??????￢????￢?±??????????????^???????￢????￢?±??????????????^??????￢????￢?±??????????￢????￢?±????￢?±????????????????????￢????￢?±??????????????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????}??????????????^???????????????}??????????????^??????????????}??????????????????}???????}????????????????????????????}??????????????f????????????????}??????????????^???????????????}??????????????^??????????????}??????????????????}???????}???????????????????????????}??????????????????}???????}???????????N??????????????}??????????????^???????????????}??????????????^??????????????}??????????????????}???????}????????????????????????????}??????????????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????}??????????????^?????????????????}??????????????^????????????????}????????????????????}????????}??????????????????????????????}??????????????f??????????????????}??????????????^?????????????????}??????????????^????????????????}????????????????????}????????}?????????????????????????????}????????????????????}????????}???????????N????????????????}??????????????^?????????????????}??????????????^????????????????}????????????????????}????????}??????????????????????????????}??????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????곅????곅????????????????^???????곅????곅????????????????^??????곅????곅????????????곅????곅??????곅??????????????????????곅????곅????????????????f????????곅????곅????????????????^???????곅????곅????????????????^??????곅????곅????????????곅????곅??????곅?????????????????????곅????곅????????????곅????곅??????곅?????????????N??????곅????곅????????????????^???????곅????곅????????????????^??????곅????곅????????????곅????곅??????곅??????????????????????곅????곅????????????????f????? |