同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f7b3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f7b3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f7b3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????~?s???????~?????????????~?s???????~???????????~?s????????????~?s???????????~?s???????~?????????????~?s???????~???????????~?s????????????~?s???????????~?s???????~?????????????~?{?????????~?s???????~???????????????????~?s???????~???????????????~?s???????~?????????????~?s???????~???????????~?s????????????~?s???????????~?s???????~?????????????~?s???????~???????????~?s????????????~?s???????????~?s???????~?????????????~?{?????????~?s???????~????????????????~?s???????~?????N?????????~?s???????~?????????????~?s???????~???????????~?s????????????~?s???????????~?s???????~?????????????~?s???????~???????????~?s????????????~?s???????????~?s???????~?????????????~?{?????????~?s???????~???????????????????~?s???????~????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f7b3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f7b3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f7b3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×??????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×????????§￠?￠??×?s?????????§￠?￠??×?s????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×??????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×????????§￠?￠??×?s?????????§￠?￠??×?s????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×??????????§￠?￠??×?{??????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×????????????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×????????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×??????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×????????§￠?￠??×?s?????????§￠?￠??×?s????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×??????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×????????§￠?￠??×?s?????????§￠?￠??×?s????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×??????????§￠?￠??×?{??????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×?????????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×?????N??????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×??????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×????????§￠?￠??×?s?????????§￠?￠??×?s????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×??????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×????????§￠?￠??×?s?????????§￠?￠??×?s????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×??????????§￠?￠??×?{??????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×????????????????§￠?￠??×?s????§￠?￠??×????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f7b3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f7b3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f7b3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????~?s??????????????~????????????????????~?s??????????????~??????????????????~?s???????????????????~?s??????????????????~?s??????????????~????????????????????~?s??????????????~??????????????????~?s???????????????????~?s??????????????????~?s??????????????~????????????????????~?{????????????????~?s??????????????~??????????????????????????~?s??????????????~??????????????????????~?s??????????????~????????????????????~?s??????????????~??????????????????~?s???????????????????~?s??????????????????~?s??????????????~????????????????????~?s??????????????~??????????????????~?s???????????????????~?s??????????????????~?s??????????????~????????????????????~?{????????????????~?s??????????????~???????????????????????~?s??????????????~?????N????????????????~?s??????????????~????????????????????~?s??????????????~??????????????????~?s???????????????????~?s??????????????????~?s??????????????~????????????????????~?s??????????????~??????????????????~?s???????????????????~?s??????????????????~?s??????????????~????????????????????~?{????????????????~?s??????????????~??????????????????????????~?s??????????????~????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f7b3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f7b3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f7b3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????~?s??????????????~????????????????????~?s??????????????~??????????????????~?s???????????????????~?s??????????????????~?s??????????????~????????????????????~?s??????????????~??????????????????~?s???????????????????~?s??????????????????~?s??????????????~????????????????????~?{????????????????~?s??????????????~??????????????????????????~?s??????????????~??????????????????????~?s??????????????~????????????????????~?s??????????????~??????????????????~?s???????????????????~?s??????????????????~?s??????????????~????????????????????~?s??????????????~??????????????????~?s???????????????????~?s??????????????????~?s??????????????~????????????????????~?{????????????????~?s??????????????~???????????????????????~?s??????????????~?????N????????????????~?s??????????????~????????????????????~?s??????????????~??????????????????~?s???????????????????~?s??????????????????~?s??????????????~????????????????????~?s??????????????~??????????????????~?s???????????????????~?s??????????????????~?s??????????????~????????????????????~?{????????????????~?s??????????????~??????????????????????????~?s??????????????~????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f7b3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f7b3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f7b3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f733f3f3f3f819881913f81913f3f817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????걯걨?걨????s????걯걨?걨?????????????걯걨?걨????s????걯걨?걨???????????걯걨?걨????s?????????걯걨?걨????s????????걯걨?걨????s????걯걨?걨?????????????걯걨?걨????s????걯걨?걨???????????걯걨?걨????s?????????걯걨?걨????s????????걯걨?걨????s????걯걨?걨?????????????걯걨?걨????{??????걯걨?걨????s????걯걨?걨???????????????????걯걨?걨????s????걯걨?걨???????????????걯걨?걨????s????걯걨?걨?????????????걯걨?걨????s????걯걨?걨???????????걯걨?걨????s?????????걯걨?걨????s????????걯걨?걨????s????걯걨?걨?????????????걯걨?걨????s????걯걨?걨???????????걯걨?걨????s?????????걯걨?걨????s????????걯걨?걨????s????걯걨?걨?????????????걯걨?걨????{??????걯걨?걨????s????걯걨?걨????????????????걯걨?걨????s????걯걨?걨????????N??????걯걨?걨????s????걯걨?걨?????????????걯걨?걨????s????걯걨?걨???????????걯걨?걨????s?????????걯걨?걨????s????????걯걨?걨????s????걯걨?걨?????????????걯걨?걨????s????걯걨?걨???????????걯걨?걨????s?????????걯걨?걨????s????????걯걨?걨????s????걯걨?걨?????????????걯걨?걨????{??????걯걨?걨????s????걯걨?걨???????????????????걯걨?걨????s????걯걨?걨???????????? |