同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f817d3f663f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f817d3f663f3f3f3f3f | ????????????????????????????????}?????????}???????????????????????????????????}?????????}???????????????????}?????????}?????????????}?????????}???????????????????????????????????????}????????}?f????????????????????????????????}?????????}???????????????????????????????????}?????????}???????????????????}?????????}?????????????}?????????}???????????????????????}?????????}?????????????}?????????}??????N??????????????????????????????}?????????}???????????????????????????????????}?????????}???????????????????}?????????}?????????????}?????????}???????????????????????????????????????}????????}?f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f817d3f663f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f817d3f663f3f3f3f3f | ????????§?§§?§???§???§?§§?§????????§?§§?§??§??§±??§?§§?§§??§?§??±???????????§?§§?§???§???§?§§?§????????§?§§?§??§??§±??§?§§?§§??§?§??±?????????????§?§§?§??§??§±??§?§§?§§??§?§??±???????§?§§?§??§??§±??§?§§?§§??§?§??±???????????????§?§§?§???§???§?§§?§????????§?§§?§??§??§±??§?§§?§??§??±?f????????§?§§?§???§???§?§§?§????????§?§§?§??§??§±??§?§§?§§??§?§??±???????????§?§§?§???§???§?§§?§????????§?§§?§??§??§±??§?§§?§§??§?§??±?????????????§?§§?§??§??§±??§?§§?§§??§?§??±???????§?§§?§??§??§±??§?§§?§§??§?§??±?????????????????§?§§?§??§??§±??§?§§?§§??§?§??±???????§?§§?§??§??§±??§?§§?§§??§?§??±??????N??????§?§§?§???§???§?§§?§????????§?§§?§??§??§±??§?§§?§§??§?§??±???????????§?§§?§???§???§?§§?§????????§?§§?§??§??§±??§?§§?§§??§?§??±?????????????§?§§?§??§??§±??§?§§?§§??§?§??±???????§?§§?§??§??§±??§?§§?§§??§?§??±???????????????§?§§?§???§???§?§§?§????????§?§§?§??§??§±??§?§§?§??§??±?f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f817d3f663f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f817d3f663f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????}????????????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????}?f???????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????}????????????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????}????????????????????????}????????????????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????}????????????????????????}??????N?????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????}????????????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????}?f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f817d3f663f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f817d3f663f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????}????????????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????}?f???????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????}????????????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????}????????????????????????}????????????????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????}????????????????????????}??????N?????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????}????????????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????}?f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f817d3f663f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f819881983f3f81983f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f3f81983f3f3f81983f819881983f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f8198817d3f3f81983f819881983f81983f3f81983f3f817d3f663f3f3f3f3f | ????????걯?걯걯?걯???걯???걯?걯걯?걯????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯걯??걯?걯??????????????걯?걯걯?걯???걯???걯?걯걯?걯????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯걯??걯?걯????????????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯걯??걯?걯??????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯걯??걯?걯??????????????????걯?걯걯?걯???걯???걯?걯걯?걯????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯??걯????f????????걯?걯걯?걯???걯???걯?걯걯?걯????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯걯??걯?걯??????????????걯?걯걯?걯???걯???걯?걯걯?걯????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯걯??걯?걯????????????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯걯??걯?걯??????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯걯??걯?걯????????????????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯걯??걯?걯??????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯걯??걯?걯?????????N??????걯?걯걯?걯???걯???걯?걯걯?걯????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯걯??걯?걯??????????????걯?걯걯?걯???걯???걯?걯걯?걯????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯걯??걯?걯????????????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯걯??걯?걯??????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯걯??걯?걯??????????????????걯?걯걯?걯???걯???걯?걯걯?걯????????걯?걯걯?걯??걯??걯???걯?걯걯?걯??걯????f????? |