同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????}?????????????????????????????????????????????L??????????÷???????????}?????????????????????????????????????????????L??????????÷????N?????Ê??????????÷???????????????????????????????????????????????}???????????N???????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????L??????????÷???????????}?????????????????????????????????????????????L??????????÷????N?????Ê??????????÷????????????????????????????????????????N?????Ê??????????÷?????????????}???????????N???????????????????÷??????????????Ê??????????????????Ê??????????????????}?????????????????????????????????????????????L??????????÷???????????}?????????????????????????????????????????????L??????????÷????N?????Ê??????????÷???????????????????????????????????????????????}???????????N????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????￥???????±???????????????????????????????????????????§??´??????????¶????￥???????±???????????????????????????????????????????§??´??????????¶????¨??°???￢??????????¶??￡????????￥????????????°??????????????????￥???????±???????????¨???￡?????????????????????????￥???????±???????????????????????????????????????????§??´??????????¶????￥???????±???????????????????????????????????????????§??´??????????¶????¨??°???￢??????????¶??￡????????￥????????????°??????????????????¨??°???￢??????????¶??￡????￥???????±???????????¨???￡????????????????¶??????????????￢?????￡?????????????￢???????????￥???????±???????????????????????????????????????????§??´??????????¶????￥???????±???????????????????????????????????????????§??´??????????¶????¨??°???￢??????????¶??￡????????￥????????????°??????????????????￥???????±???????????¨???￡?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????}????????????????????????????????????????????????L???????????????????????}????????????????????????????????????????????????L????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????N??????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????L???????????????????????}????????????????????????????????????????????????L????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????}????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????L???????????????????????}????????????????????????????????????????????????L????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????N??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????}????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????}????????????????????????????????????????????????L?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????N????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????}????????????????????????????????????????????????L?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????}????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????}????????????????????????????????????????????????L?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????N??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f814e3f3f818b3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????걦???????????????????????????????????????????????????걯??갟??????????괈????걦???????????????????????????????????????????????????걯??갟??????????괈????갢??걢???곅??????????괈??걩????????걦????????????걢??????????????????걦???????????????????갢???걩?????????????????????????걦???????????????????????????????????????????????????걯??갟??????????괈????걦???????????????????????????????????????????????????걯??갟??????????괈????갢??걢???곅??????????괈??걩????????걦????????????걢??????????????????갢??걢???곅??????????괈??걩????걦???????????????????갢???걩????????????????괈??????????????곅?????걩?????????????곅???????????걦???????????????????????????????????????????????????걯??갟??????????괈????걦???????????????????????????????????????????????????걯??갟??????????괈????갢??걢???곅??????????괈??걩????????걦????????????걢??????????????????걦???????????????????갢???걩?????????????????????? |