同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f473f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f473f3f3f | ????????z???????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?U????????z?????????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?L?????z???????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?U????????z?????????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?L????z???????????????????????z???????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?U???????????????????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?G??????z???????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?U????????z?????????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?L?????z???????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?U????????z?????????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?L????z???????????????????????z???????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?U????????z???????????????????????????I??????I??z??????????z???????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?U????????z?????????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?L?????z???????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?U????????z?????????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?L????z???????????????????????z???????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?U???????????????????z???????æó?ë°´ìß´????ï¦?ëî?G??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f473f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f473f3f3f | ????????z???????z???????跿??ｴ?ｴ????????U????????z?????????z???????跿??ｴ?ｴ????????L?????z???????z???????跿??ｴ?ｴ????????U????????z?????????z???????跿??ｴ?ｴ????????L????z???????????????????????z???????z???????跿??ｴ?ｴ????????U???????????????????z???????跿??ｴ?ｴ????????G??????z???????z???????跿??ｴ?ｴ????????U????????z?????????z???????跿??ｴ?ｴ????????L?????z???????z???????跿??ｴ?ｴ????????U????????z?????????z???????跿??ｴ?ｴ????????L????z???????????????????????z???????z???????跿??ｴ?ｴ????????U????????z???????????????????????????I??????I??z??????????z???????z???????跿??ｴ?ｴ????????U????????z?????????z???????跿??ｴ?ｴ????????L?????z???????z???????跿??ｴ?ｴ????????U????????z?????????z???????跿??ｴ?ｴ????????L????z???????????????????????z???????z???????跿??ｴ?ｴ????????U???????????????????z???????跿??ｴ?ｴ????????G??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f473f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f473f3f3f | ????????z???????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?U????????z?????????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?L?????z???????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?U????????z?????????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?L????z???????????????????????z???????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?U???????????????????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?G??????z???????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?U????????z?????????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?L?????z???????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?U????????z?????????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?L????z???????????????????????z???????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?U????????z???????????????????????????I??????I??z??????????z???????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?U????????z?????????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?L?????z???????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?U????????z?????????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?L????z???????????????????????z???????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?U???????????????????z???????胝?覦伎澳????錵?謗?G??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f473f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f473f3f3f | ????????z???????z??????????밴?ߴ?????????U????????z?????????z??????????밴?ߴ?????????L?????z???????z??????????밴?ߴ?????????U????????z?????????z??????????밴?ߴ?????????L????z???????????????????????z???????z??????????밴?ߴ?????????U???????????????????z??????????밴?ߴ?????????G??????z???????z??????????밴?ߴ?????????U????????z?????????z??????????밴?ߴ?????????L?????z???????z??????????밴?ߴ?????????U????????z?????????z??????????밴?ߴ?????????L????z???????????????????????z???????z??????????밴?ߴ?????????U????????z???????????????????????????I??????I??z??????????z???????z??????????밴?ߴ?????????U????????z?????????z??????????밴?ߴ?????????L?????z???????z??????????밴?ߴ?????????U????????z?????????z??????????밴?ߴ?????????L????z???????????????????????z???????z??????????밴?ߴ?????????U???????????????????z??????????밴?ߴ?????????G??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f473f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe6f33febb0b4ecdfb43f3f3f3fefa63febee3f473f3f3f | ????????z???????z???????閱?諛댁杉????癲?依?U????????z?????????z???????閱?諛댁杉????癲?依?L?????z???????z???????閱?諛댁杉????癲?依?U????????z?????????z???????閱?諛댁杉????癲?依?L????z???????????????????????z???????z???????閱?諛댁杉????癲?依?U???????????????????z???????閱?諛댁杉????癲?依?G??????z???????z???????閱?諛댁杉????癲?依?U????????z?????????z???????閱?諛댁杉????癲?依?L?????z???????z???????閱?諛댁杉????癲?依?U????????z?????????z???????閱?諛댁杉????癲?依?L????z???????????????????????z???????z???????閱?諛댁杉????癲?依?U????????z???????????????????????????I??????I??z??????????z???????z???????閱?諛댁杉????癲?依?U????????z?????????z???????閱?諛댁杉????癲?依?L?????z???????z???????閱?諛댁杉????癲?依?U????????z?????????z???????閱?諛댁杉????癲?依?L????z???????????????????????z???????z???????閱?諛댁杉????癲?依?U???????????????????z???????閱?諛댁杉????癲?依?G??? |