同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f473f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f473f3f3f | ????????z???????z???????????¿????ä£?°Í?U????????z?????????z???????????¿????ä£?°Í?L?????z???????z???????????¿????ä£?°Í?U????????z?????????z???????????¿????ä£?°Í?L????z???????????????????????z???????z???????????¿????ä£?°Í?U???????????????????z???????????¿????ä£?°Í?G??????z???????z???????????¿????ä£?°Í?U????????z?????????z???????????¿????ä£?°Í?L?????z???????z???????????¿????ä£?°Í?U????????z?????????z???????????¿????ä£?°Í?L????z???????????????????????z???????z???????????¿????ä£?°Í?U????????z???????????????????????????I??????I??z??????????z???????z???????????¿????ä£?°Í?U????????z?????????z???????????¿????ä£?°Í?L?????z???????z???????????¿????ä£?°Í?U????????z?????????z???????????¿????ä£?°Í?L????z???????????????????????z???????z???????????¿????ä£?°Í?U???????????????????z???????????¿????ä£?°Í?G??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f473f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f473f3f3f | ????????z???????z???????????質????茱?鴫赦?U????????z?????????z???????????質????茱?鴫赦?L?????z???????z???????????質????茱?鴫赦?U????????z?????????z???????????質????茱?鴫赦?L????z???????????????????????z???????z???????????質????茱?鴫赦?U???????????????????z???????????質????茱?鴫赦?G??????z???????z???????????質????茱?鴫赦?U????????z?????????z???????????質????茱?鴫赦?L?????z???????z???????????質????茱?鴫赦?U????????z?????????z???????????質????茱?鴫赦?L????z???????????????????????z???????z???????????質????茱?鴫赦?U????????z???????????????????????????I??????I??z??????????z???????z???????????質????茱?鴫赦?U????????z?????????z???????????質????茱?鴫赦?L?????z???????z???????????質????茱?鴫赦?U????????z?????????z???????????質????茱?鴫赦?L????z???????????????????????z???????z???????????質????茱?鴫赦?U???????????????????z???????????質????茱?鴫赦?G??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f473f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f473f3f3f | ????????z???????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?U????????z?????????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?L?????z???????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?U????????z?????????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?L????z???????????????????????z???????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?U???????????????????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?G??????z???????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?U????????z?????????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?L?????z???????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?U????????z?????????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?L????z???????????????????????z???????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?U????????z???????????????????????????I??????I??z??????????z???????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?U????????z?????????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?L?????z???????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?U????????z?????????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?L????z???????????????????????z???????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?U???????????????????z???????????ｿ????筍?ｰﾍ?G??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f473f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f473f3f3f | ????????z???????z????????????????????????U????????z?????????z????????????????????????L?????z???????z????????????????????????U????????z?????????z????????????????????????L????z???????????????????????z???????z????????????????????????U???????????????????z????????????????????????G??????z???????z????????????????????????U????????z?????????z????????????????????????L?????z???????z????????????????????????U????????z?????????z????????????????????????L????z???????????????????????z???????z????????????????????????U????????z???????????????????????????I??????I??z??????????z???????z????????????????????????U????????z?????????z????????????????????????L?????z???????z????????????????????????U????????z?????????z????????????????????????L????z???????????????????????z???????z????????????????????????U???????????????????z????????????????????????G??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f473f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f4c3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3fe4a33f8eb08ecd3f473f3f3f | ????????z???????z???????????렲????瀋?렟롇?U????????z?????????z???????????렲????瀋?렟롇?L?????z???????z???????????렲????瀋?렟롇?U????????z?????????z???????????렲????瀋?렟롇?L????z???????????????????????z???????z???????????렲????瀋?렟롇?U???????????????????z???????????렲????瀋?렟롇?G??????z???????z???????????렲????瀋?렟롇?U????????z?????????z???????????렲????瀋?렟롇?L?????z???????z???????????렲????瀋?렟롇?U????????z?????????z???????????렲????瀋?렟롇?L????z???????????????????????z???????z???????????렲????瀋?렟롇?U????????z???????????????????????????I??????I??z??????????z???????z???????????렲????瀋?렟롇?U????????z?????????z???????????렲????瀋?렟롇?L?????z???????z???????????렲????瀋?렟롇?U????????z?????????z???????????렲????瀋?렟롇?L????z???????????????????????z???????z???????????렲????瀋?렟롇?U???????????????????z???????????렲????瀋?렟롇?G??? |