同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????z???????????z???????????z??????????z??«©?¢í«©¢ð???«©?¢í«®¢ù????z?«®?¢ì«²?¢Ä?????z???????????z???????????z??????????z??«©?¢í«©¢ð???«©?¢í«®¢ù????z?«®?¢ì«²?¢Ä????????X????«®?¢ì«²?¢Ä???????????????z???????????z???????????z??????????z??«©?¢í«©¢ð???«©?¢í«®¢ù????z?«®?¢ì«²?¢Ä?????z???????????z???????????z??????????z??«©?¢í«©¢ð???«©?¢í«®¢ù????z?«®?¢ì«²?¢Ä????????X????«®?¢ì«²?¢Ä??????????????X????«®?¢ì«²?¢Ä??N??????z???????????z???????????z??????????z??«©?¢í«©¢ð???«©?¢í«®¢ù????z?«®?¢ì«²?¢Ä?????z???????????z???????????z??????????z??«©?¢í«©¢ð???«©?¢í«®¢ù????z?«®?¢ì«²?¢Ä????????X????«®?¢ì«²?¢Ä???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????z???????????z???????????z??????????z??将ｩ?召尞ｫｩ召???将ｩ?召尞ｫｮ｢????z?将ｮ?召?ｫｲ?召ﾄ?????z???????????z???????????z??????????z??将ｩ?召尞ｫｩ召???将ｩ?召尞ｫｮ｢????z?将ｮ?召?ｫｲ?召ﾄ????????X????将ｮ?召?ｫｲ?召ﾄ???????????????z???????????z???????????z??????????z??将ｩ?召尞ｫｩ召???将ｩ?召尞ｫｮ｢????z?将ｮ?召?ｫｲ?召ﾄ?????z???????????z???????????z??????????z??将ｩ?召尞ｫｩ召???将ｩ?召尞ｫｮ｢????z?将ｮ?召?ｫｲ?召ﾄ????????X????将ｮ?召?ｫｲ?召ﾄ??????????????X????将ｮ?召?ｫｲ?召ﾄ??N??????z???????????z???????????z??????????z??将ｩ?召尞ｫｩ召???将ｩ?召尞ｫｮ｢????z?将ｮ?召?ｫｲ?召ﾄ?????z???????????z???????????z??????????z??将ｩ?召尞ｫｩ召???将ｩ?召尞ｫｮ｢????z?将ｮ?召?ｫｲ?召ﾄ????????X????将ｮ?召?ｫｲ?召ﾄ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????z???????????z???????????z??????????z??��??��???z?��?????z???????????z???????????z??????????z??��??��???z?��????????X????��???????????????z???????????z???????????z??????????z??��??��???z?��?????z???????????z???????????z??????????z??��??��???z?��????????X????��??????????????X????��??N??????z???????????z???????????z??????????z??��??��???z?��?????z???????????z???????????z??????????z??��??��???z?��????????X????��???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????z???????????z???????????z??????????z????????폫?????????????폫???????z???????쏫??????????z???????????z???????????z??????????z????????폫?????????????폫???????z???????쏫?????????????X??????????쏫????????????????????z???????????z???????????z??????????z????????폫?????????????폫???????z???????쏫??????????z???????????z???????????z??????????z????????폫?????????????폫???????z???????쏫?????????????X??????????쏫???????????????????X??????????쏫???????N??????z???????????z???????????z??????????z????????폫?????????????폫???????z???????쏫??????????z???????????z???????????z??????????z????????폫?????????????폫???????z???????쏫?????????????X??????????쏫????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f8faba93f8fa2ed8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ed8fabaea2f93f3f3f3f7a3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????z???????????z???????????z??????????z??룶⅝룫日ォ룫栓??룶⅝룫日ギ?????z?룶?룫鷹ゲ?룫츳????z???????????z???????????z??????????z??룶⅝룫日ォ룫栓??룶⅝룫日ギ?????z?룶?룫鷹ゲ?룫츳???????X????룶?룫鷹ゲ?룫츳??????????????z???????????z???????????z??????????z??룶⅝룫日ォ룫栓??룶⅝룫日ギ?????z?룶?룫鷹ゲ?룫츳????z???????????z???????????z??????????z??룶⅝룫日ォ룫栓??룶⅝룫日ギ?????z?룶?룫鷹ゲ?룫츳???????X????룶?룫鷹ゲ?룫츳?????????????X????룶?룫鷹ゲ?룫츳?N??????z???????????z???????????z??????????z??룶⅝룫日ォ룫栓??룶⅝룫日ギ?????z?룶?룫鷹ゲ?룫츳????z???????????z???????????z??????????z??룶⅝룫日ォ룫栓??룶⅝룫日ギ?????z?룶?룫鷹ゲ?룫츳???????X????룶?룫鷹ゲ?룫츳??????????? |