同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????¡×??©ª??????????????????????¨ù??????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????¡×??©ª??????????????????????¨ù?????????????x??????????????????????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????¡×??©ª??????????????????????¨ù??????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????¡×??©ª??????????????????????¨ù?????????????x?????????????????????????x?????????????N??????x??????L????????x??????L????????x??????L?????¡×??©ª??????????????????????¨ù??????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????¡×??©ª??????????????????????¨ù?????????????x??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????。ラ??ゥェ??????????????????????ィ??????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????。ラ??ゥェ??????????????????????ィ?????????????x??????????????????????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????。ラ??ゥェ??????????????????????ィ??????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????。ラ??ゥェ??????????????????????ィ?????????????x?????????????????????????x?????????????N??????x??????L????????x??????L????????x??????L?????。ラ??ゥェ??????????????????????ィ??????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????。ラ??ゥェ??????????????????????ィ?????????????x??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????」????????????????????????????????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????」???????????????????????????????????????x??????????????????????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????」????????????????????????????????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????」???????????????????????????????????????x?????????????????????????x?????????????N??????x??????L????????x??????L????????x??????L?????」????????????????????????????????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????」???????????????????????????????????????x??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????????????????????????????????????????????x??????L????????x??????L????????x??????L????????????????????????????????????????????????x??????????????????????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????????????????????????????????????????????x??????L????????x??????L????????x??????L????????????????????????????????????????????????x?????????????????????????x?????????????N??????x??????L????????x??????L????????x??????L?????????????????????????????????????????????x??????L????????x??????L????????x??????L????????????????????????????????????????????????x??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????§??ø??????????????????????¼??????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????§??ø??????????????????????¼?????????????x??????????????????????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????§??ø??????????????????????¼??????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????§??ø??????????????????????¼?????????????x?????????????????????????x?????????????N??????x??????L????????x??????L????????x??????L?????§??ø??????????????????????¼??????????x??????L????????x??????L????????x??????L?????§??ø??????????????????????¼?????????????x??????????????????????? |