同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c??????H????????????????ª©???ª¤¢øíª£??¢Ì?ª¤¢øíª£?¡?ª©???ª£???????????????????????ª©???ª¤¢øíª£??¢Ì?ª¤¢øíª£?¡?ª©???ª£???????????????????????????????????????ª©???ª¤¢øíª£??¢Ì?ª¤¢øíª£?¡?ª©???ª£??????????????????c??????H????????????????ª©???ª¤¢øíª£??¢Ì?ª¤¢øíª£?¡?ª©???ª£???????????????????????ª©???ª¤¢øíª£??¢Ì?ª¤¢øíª£?¡?ª©???ª£??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????c??????H????????????????ª©???ª¤¢øíª£??¢Ì?ª¤¢øíª£?¡?ª©???ª£???????????????????????ª©???ª¤¢øíª£??¢Ì?ª¤¢øíª£?¡?ª©???ª£???????????????????????????????????????ª©???ª¤¢øíª£??¢Ì?ª¤¢øíª£?¡?ª©???ª£??????????????????c??????H????????????????ª©???ª¤¢øíª£??¢Ì?ª¤¢øíª£?¡?ª©???ª£???????????????????????ª©???ª¤¢øíª£??¢Ì?ª¤¢øíª£?¡?ª©???ª£??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c??????H????????????????宵ｩ???宵､｢ｪ｣??｢ﾌ?宵､｢ｪ｣?｡?宵ｩ???宵｣???????????????????????宵ｩ???宵､｢ｪ｣??｢ﾌ?宵､｢ｪ｣?｡?宵ｩ???宵｣???????????????????????????????????????宵ｩ???宵､｢ｪ｣??｢ﾌ?宵､｢ｪ｣?｡?宵ｩ???宵｣??????????????????c??????H????????????????宵ｩ???宵､｢ｪ｣??｢ﾌ?宵､｢ｪ｣?｡?宵ｩ???宵｣???????????????????????宵ｩ???宵､｢ｪ｣??｢ﾌ?宵､｢ｪ｣?｡?宵ｩ???宵｣??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????c??????H????????????????宵ｩ???宵､｢ｪ｣??｢ﾌ?宵､｢ｪ｣?｡?宵ｩ???宵｣???????????????????????宵ｩ???宵､｢ｪ｣??｢ﾌ?宵､｢ｪ｣?｡?宵ｩ???宵｣???????????????????????????????????????宵ｩ???宵､｢ｪ｣??｢ﾌ?宵､｢ｪ｣?｡?宵ｩ???宵｣??????????????????c??????H????????????????宵ｩ???宵､｢ｪ｣??｢ﾌ?宵､｢ｪ｣?｡?宵ｩ???宵｣???????????????????????宵ｩ???宵､｢ｪ｣??｢ﾌ?宵､｢ｪ｣?｡?宵ｩ???宵｣??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c??????H????????????????Å???‡蹣??¬?‡蹣??Å???Ä???????????????????????Å???‡蹣??¬?‡蹣??Å???Ä???????????????????????????????????????Å???‡蹣??¬?‡蹣??Å???Ä??????????????????c??????H????????????????Å???‡蹣??¬?‡蹣??Å???Ä???????????????????????Å???‡蹣??¬?‡蹣??Å???Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????c??????H????????????????Å???‡蹣??¬?‡蹣??Å???Ä???????????????????????Å???‡蹣??¬?‡蹣??Å???Ä???????????????????????????????????????Å???‡蹣??¬?‡蹣??Å???Ä??????????????????c??????H????????????????Å???‡蹣??¬?‡蹣??Å???Ä???????????????????????Å???‡蹣??¬?‡蹣??Å???Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????c??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa4a2f8edaaa33f3fa2cc3f8faaa4a2f8edaaa33fa13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c??????H????????????????룵⅝??룵ㄲ曝ぃ??▩?룵ㄲ曝ぃ??룵⅝??룵???????????????????????룵⅝??룵ㄲ曝ぃ??▩?룵ㄲ曝ぃ??룵⅝??룵???????????????????????????????????????룵⅝??룵ㄲ曝ぃ??▩?룵ㄲ曝ぃ??룵⅝??룵??????????????????c??????H????????????????룵⅝??룵ㄲ曝ぃ??▩?룵ㄲ曝ぃ??룵⅝??룵???????????????????????룵⅝??룵ㄲ曝ぃ??▩?룵ㄲ曝ぃ??룵⅝??룵??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????c??????H????????????????룵⅝??룵ㄲ曝ぃ??▩?룵ㄲ曝ぃ??룵⅝??룵???????????????????????룵⅝??룵ㄲ曝ぃ??▩?룵ㄲ曝ぃ??룵⅝??룵???????????????????????????????????????룵⅝??룵ㄲ曝ぃ??▩?룵ㄲ曝ぃ??룵⅝??룵??????????????????c??????H????????????????룵⅝??룵ㄲ曝ぃ??▩?룵ㄲ曝ぃ??룵⅝??룵???????????????????????룵⅝??룵ㄲ曝ぃ??▩?룵ㄲ曝ぃ??룵⅝??룵??????????????????????????????????????????????????????????????????U |