同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c???????????????????????????ÂçÂëÂôà ªÂþÂÃÂÂ¥ÂëÂìÂÃ??????????????????ÂçÂëÂôà ªÂþÂÃÂÂ¥ÂëÂìÂÃ?????????U???????c?????????????????????????????????c???????????????????????????ÂçÂëÂôà ªÂþÂÃÂÂ¥ÂëÂìÂÃ??????????????????ÂçÂëÂôà ªÂþÂÃÂÂ¥ÂëÂìÂÃ?????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c???????????????????????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠ォツ偲つエテ?篠ェツ偲つ篠セツ偲つ篠・ツ偲δ篠ォツ偲つ篠ャツ偲??????????????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠ォツ偲つエテ?篠ェツ偲つ篠セツ偲つ篠・ツ偲δ篠ォツ偲つ篠ャツ偲?????????U???????c?????????????????????????????????c???????????????????????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠ォツ偲つエテ?篠ェツ偲つ篠セツ偲つ篠・ツ偲δ篠ォツ偲つ篠ャツ偲??????????????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠ォツ偲つエテ?篠ェツ偲つ篠セツ偲つ篠・ツ偲δ篠ォツ偲つ篠ャツ偲?????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c??????????????????????????????則???束??卒??捉???他???促???束???測???????????????????????則???束??卒??捉???他???促???束???測???????????U???????c?????????????????????????????????c??????????????????????????????則???束??卒??捉???他???促???束???測???????????????????????則???束??卒??捉???他???促???束???測???????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c???????????????????????????ç«´Ū¾¥ë¬�?????????????????ç«´Ū¾¥ë¬�????????U???????c?????????????????????????????????c???????????????????????????ç«´Ū¾¥ë¬�?????????????????ç«´Ū¾¥ë¬�????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c2b4c385c28ec2aac28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c???????????????????????????혦횄혦짠혦횂혦짬혦횂쨈횇혦짧혦횂혦쩐혦횂혦짜혦횄혦짬혦횂혦짭혦횂??????????????????혦횄혦짠혦횂혦짬혦횂쨈횇혦짧혦횂혦쩐혦횂혦짜혦횄혦짬혦횂혦짭혦횂?????????U???????c?????????????????????????????????c???????????????????????????혦횄혦짠혦횂혦짬혦횂쨈횇혦짧혦횂혦쩐혦횂혦짜혦횄혦짬혦횂혦짭혦횂??????????????????혦횄혦짠혦횂혦짬혦횂쨈횇혦짧혦횂혦쩐혦횂혦짜혦횄혦짬혦횂혦짭혦횂?????????U |