同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c????????????????????????????????????E??????????????????????B???ª£«å???¡ë«¡??ª£«å?????G???????????B???ª£«å???¡ë«¡??ª£«å???????????????B???ª£«å???¡ë«¡??ª£«å??????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????B???ª£«å???¡ë«¡??ª£«å?????G???????????B???ª£«å???¡ë«¡??ª£«å???????????????B???ª£«å???¡ë«¡??ª£«å????????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c????????????????????????????????????E??????????????????????B???ª£«å???¡ë«¡??ª£«å?????G???????????B???ª£«å???¡ë«¡??ª£«å???????????????B???ª£«å???¡ë«¡??ª£«å??????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????B???ª£«å???¡ë«¡??ª£«å?????G???????????B???ª£«å???¡ë«¡??ª£«å???????????????B???ª£«å???¡ë«¡??ª£«å????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c????????????????????????????????????E??????????????????????B???宵｣将???｡?ｫ｡??宵｣将?????G???????????B???宵｣将???｡?ｫ｡??宵｣将???????????????B???宵｣将???｡?ｫ｡??宵｣将??????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????B???宵｣将???｡?ｫ｡??宵｣将?????G???????????B???宵｣将???｡?ｫ｡??宵｣将???????????????B???宵｣将???｡?ｫ｡??宵｣将????????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c????????????????????????????????????E??????????????????????B???宵｣将???｡?ｫ｡??宵｣将?????G???????????B???宵｣将???｡?ｫ｡??宵｣将???????????????B???宵｣将???｡?ｫ｡??宵｣将??????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????B???宵｣将???｡?ｫ｡??宵｣将?????G???????????B???宵｣将???｡?ｫ｡??宵｣将???????????????B???宵｣将???｡?ｫ｡??宵｣将????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c????????????????????????????????????E??????????????????????B???Äû???°á??Äû?????G???????????B???Äû???°á??Äû???????????????B???Äû???°á??Äû??????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????B???Äû???°á??Äû?????G???????????B???Äû???°á??Äû???????????????B???Äû???°á??Äû????????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c????????????????????????????????????E??????????????????????B???Äû???°á??Äû?????G???????????B???Äû???°á??Äû???????????????B???Äû???°á??Äû??????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????B???Äû???°á??Äû?????G???????????B???Äû???°á??Äû???????????????B???Äû???°á??Äû????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c????????????????????????????????????E??????????????????????B?????????????돫??????????????G???????????B?????????????돫????????????????????????B?????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????B?????????????돫??????????????G???????????B?????????????돫????????????????????????B?????????????돫?????????????????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c????????????????????????????????????E??????????????????????B?????????????돫??????????????G???????????B?????????????돫????????????????????????B?????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????B?????????????돫??????????????G???????????B?????????????돫????????????????????????B?????????????돫?????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa38fabe53f3f3fa1eb8faba13f3f8faaa38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c????????????????????????????????????E??????????????????????B???룵즽ュ???〓룶??룵즽ュ?????G???????????B???룵즽ュ???〓룶??룵즽ュ???????????????B???룵즽ュ???〓룶??룵즽ュ??????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????B???룵즽ュ???〓룶??룵즽ュ?????G???????????B???룵즽ュ???〓룶??룵즽ュ???????????????B???룵즽ュ???〓룶??룵즽ュ????????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c????????????????????????????????????E??????????????????????B???룵즽ュ???〓룶??룵즽ュ?????G???????????B???룵즽ュ???〓룶??룵즽ュ???????????????B???룵즽ュ???〓룶??룵즽ュ??????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????B???룵즽ュ???〓룶??룵즽ュ?????G???????????B???룵즽ュ???〓룶??룵즽ュ???????????????B???룵즽ュ???〓룶??룵즽ュ????????????????????????????????????????U |