同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????äá£??Âô????äá£??Âô??äá£??Âô?????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????äá£??Âô????äá£??Âô??äá£??Âô?????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????äá£??Âô????äá£??Âô??äá£??Âô?????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????äá£??Âô????äá£??Âô??äá£??Âô?????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????テ、テ。ツ篠」??ツ偲篠篠エ????テ、テ。ツ篠」??ツ偲篠篠エ??テ、テ。ツ篠」??ツ偲篠篠エ?????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????テ、テ。ツ篠」??ツ偲篠篠エ????テ、テ。ツ篠」??ツ偲篠篠エ??テ、テ。ツ篠」??ツ偲篠篠エ?????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????テ、テ。ツ篠」??ツ偲篠篠エ????テ、テ。ツ篠」??ツ偲篠篠エ??テ、テ。ツ篠」??ツ偲篠篠エ?????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????テ、テ。ツ篠」??ツ偲篠篠エ????テ、テ。ツ篠」??ツ偲篠篠エ??テ、テ。ツ篠」??ツ偲篠篠エ?????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????辰叩?贈?????卒????辰叩?贈?????卒??辰叩?贈?????卒?????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????辰叩?贈?????卒????辰叩?贈?????卒??辰叩?贈?????卒?????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????辰叩?贈?????卒????辰叩?贈?????卒??辰叩?贈?????卒?????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????辰叩?贈?????卒????辰叩?贈?????卒??辰叩?贈?????卒?????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????äá£??δ????äá£??δ??äá£??δ?????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????äá£??δ????äá£??δ??äá£??δ?????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????äá£??δ????äá£??δ??äá£??δ?????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????äá£??δ????äá£??δ??äá£??δ?????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3fc3a4c3a1c28ec2a33f3fc28ec38ec28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????채찼혦짙??혦횓혦쨈????채찼혦짙??혦횓혦쨈??채찼혦짙??혦횓혦쨈?????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????채찼혦짙??혦횓혦쨈????채찼혦짙??혦횓혦쨈??채찼혦짙??혦횓혦쨈?????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????채찼혦짙??혦횓혦쨈????채찼혦짙??혦횓혦쨈??채찼혦짙??혦횓혦쨈?????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????채찼혦짙??혦횓혦쨈????채찼혦짙??혦횓혦쨈??채찼혦짙??혦횓혦쨈?????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U |