同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????ª¤¢´?ª¤??ª¤¡¯???ª¤¢´?ª¤??ª¤¡¯?ª¤¢î?????ª¤¢´?ª¤??ª¢«ò????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????ª¤¢´?ª¤??ª¤¡¯???ª¤¢´?ª¤??ª¤¡¯?ª¤¢î?????ª¤¢´?ª¤??ª¢«ò????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????ª¤¢´?ª¤??ª¤¡¯???ª¤¢´?ª¤??ª¤¡¯?ª¤¢î?????ª¤¢´?ª¤??ª¢«ò????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????ª¤¢´?ª¤??ª¤¡¯???ª¤¢´?ª¤??ª¤¡¯?ª¤¢î?????ª¤¢´?ª¤??ª¢«ò????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????宵､召ｴ?宵､??宵､｡ｯ???宵､召ｴ?宵､??宵､｡ｯ?宵､召?????宵､召ｴ?宵､??宵｢将????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????宵､召ｴ?宵､??宵､｡ｯ???宵､召ｴ?宵､??宵､｡ｯ?宵､召?????宵､召ｴ?宵､??宵｢将????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????宵､召ｴ?宵､??宵､｡ｯ???宵､召ｴ?宵､??宵､｡ｯ?宵､召?????宵､召ｴ?宵､??宵｢将????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????宵､召ｴ?宵､??宵､｡ｯ???宵､召ｴ?宵､??宵､｡ｯ?宵､召?????宵､召ｴ?宵､??宵｢将????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????¯?Â??¨???¯?Â??¨?®?????¯?Â??Àý????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????¯?Â??¨???¯?Â??¨?®?????¯?Â??Àý????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????¯?Â??¨???¯?Â??¨?®?????¯?Â??Àý????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????¯?Â??¨???¯?Â??¨?®?????¯?Â??Àý????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ???룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ?룵쨵??????룵쨵¤?룵｝?룵쥚ヲ????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ???룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ?룵쨵??????룵쨵¤?룵｝?룵쥚ヲ????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ???룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ?룵쨵??????룵쨵¤?룵｝?룵쥚ヲ????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ???룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ?룵쨵??????룵쨵¤?룵｝?룵쥚ヲ????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U |