同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????¼¤¼�????????????¼¤¼�??????????????????¼¤¼�??????????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????¼¤¼�????????????¼¤¼�??????????????????¼¤¼�??????????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????¼¤¼�????????????¼¤¼�??????????????????¼¤¼�??????????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????¼¤¼�????????????¼¤¼�??????????????????¼¤¼�??????????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????ツシツ、ツシテ?????????????ツシツ、ツシテ???????????????????ツシツ、ツシテ???????????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????ツシツ、ツシテ?????????????ツシツ、ツシテ???????????????????ツシツ、ツシテ???????????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????ツシツ、ツシテ?????????????ツシツ、ツシテ???????????????????ツシツ、ツシテ???????????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????ツシツ、ツシテ?????????????ツシツ、ツシテ???????????????????ツシツ、ツシテ???????????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????村造村??????????????村造村????????????????????村造村????????????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????村造村??????????????村造村????????????????????村造村????????????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????村造村??????????????村造村????????????????????村造村????????????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????村造村??????????????村造村????????????????????村造村????????????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????¼¤¼Ô?????????????¼¤¼Ô???????????????????¼¤¼Ô???????????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????¼¤¼Ô?????????????¼¤¼Ô???????????????????¼¤¼Ô???????????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????¼¤¼Ô?????????????¼¤¼Ô???????????????????¼¤¼Ô???????????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????¼¤¼Ô?????????????¼¤¼Ô???????????????????¼¤¼Ô???????????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????쩌짚쩌횚?????????????쩌짚쩌횚???????????????????쩌짚쩌횚???????????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????쩌짚쩌횚?????????????쩌짚쩌횚???????????????????쩌짚쩌횚???????????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U???????c?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????쩌짚쩌횚?????????????쩌짚쩌횚???????????????????쩌짚쩌횚???????????????????X??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????쩌짚쩌횚?????????????쩌짚쩌횚???????????????????쩌짚쩌횚???????????????????X??????????????X???????????????????????????????????????U |