同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f | ????????b???©Î????b???©Î?????b???©Î??????«¤r??`???©Î????b???©Î?????b???©Î????b???©Î?????b???©Î??????«¤r??`???©Î????b???©Î?????b???©Î????b???©Î?????b???????????b???©Î??????b???©Î??????b???©Î????b???©Î????b???©Î????b???©Î????b???©Î??«¡?????©Î?????b???©Î????b???©Î????b???©Î??©Î????b???©Î?????b???©Î????b???©Î????b???©Î?????b???©Î??????«¤r??`???©Î????b???©Î?????b???©Î????b???©Î?????b???©Î??????«¤r??`???©Î????b???©Î?????b???©Î????b???©Î?????b???????????b???©Î??????b???©Î?????N??????b???©Î????b???©Î?????b???©Î??????«¤r??`???©Î????b???©Î?????b???©Î????b???©Î?????b???©Î??????«¤r??`???©Î????b???©Î?????b???©Î????b???©Î?????b???????????b???©Î??????b???©Î??????b???©Î????b???©Î????b???©Î????b???©Î????b???©Î??«¡?????©Î?????b???©Î????b???©Î????b???©Î??©Î????b???©Î?????b???©Î? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f | ????????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???娼ﾎ??????将､r??`???娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???娼ﾎ??????将､r??`???娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???????????b???娼ﾎ??????b???娼ﾎ??????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ??将｡?????娼ﾎ?????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ??娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???娼ﾎ??????将､r??`???娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???娼ﾎ??????将､r??`???娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???????????b???娼ﾎ??????b???娼ﾎ?????N??????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???娼ﾎ??????将､r??`???娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???娼ﾎ??????将､r??`???娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???????????b???娼ﾎ??????b???娼ﾎ??????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ??将｡?????娼ﾎ?????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ????b???娼ﾎ??娼ﾎ????b???娼ﾎ?????b???娼ﾎ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f | ????????b???ß????b???ß?????b???ß??????âr??`???ß????b???ß?????b???ß????b???ß?????b???ß??????âr??`???ß????b???ß?????b???ß????b???ß?????b???????????b???ß??????b???ß??????b???ß????b???ß????b???ß????b???ß????b???ß??á?????ß?????b???ß????b???ß????b???ß??ß????b???ß?????b???ß????b???ß????b???ß?????b???ß??????âr??`???ß????b???ß?????b???ß????b???ß?????b???ß??????âr??`???ß????b???ß?????b???ß????b???ß?????b???????????b???ß??????b???ß?????N??????b???ß????b???ß?????b???ß??????âr??`???ß????b???ß?????b???ß????b???ß?????b???ß??????âr??`???ß????b???ß?????b???ß????b???ß?????b???????????b???ß??????b???ß??????b???ß????b???ß????b???ß????b???ß????b???ß??á?????ß?????b???ß????b???ß????b???ß??ß????b???ß?????b???ß? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f | ????????b??????????b???????????b???????????????r??`??????????b???????????b??????????b???????????b???????????????r??`??????????b???????????b??????????b???????????b???????????b????????????b????????????b??????????b??????????b??????????b??????????b????????????????????????b??????????b??????????b???????????????b???????????b??????????b??????????b???????????b???????????????r??`??????????b???????????b??????????b???????????b???????????????r??`??????????b???????????b??????????b???????????b???????????b????????????b???????????N??????b??????????b???????????b???????????????r??`??????????b???????????b??????????b???????????b???????????????r??`??????????b???????????b??????????b???????????b???????????b????????????b????????????b??????????b??????????b??????????b??????????b????????????????????????b??????????b??????????b???????????????b???????????b??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba4723f3f603f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f623f3f3f8fa9ce3f | ????????b???룴悸???b???룴悸????b???룴悸?????룶쨝??`???룴悸???b???룴悸????b???룴悸???b???룴悸????b???룴悸?????룶쨝??`???룴悸???b???룴悸????b???룴悸???b???룴悸????b???????????b???룴悸?????b???룴悸?????b???룴悸???b???룴悸???b???룴悸???b???룴悸???b???룴悸?룶?????룴悸????b???룴悸???b???룴悸???b???룴悸?룴悸???b???룴悸????b???룴悸???b???룴悸???b???룴悸????b???룴悸?????룶쨝??`???룴悸???b???룴悸????b???룴悸???b???룴悸????b???룴悸?????룶쨝??`???룴悸???b???룴悸????b???룴悸???b???룴悸????b???????????b???룴悸?????b???룴悸????N??????b???룴悸???b???룴悸????b???룴悸?????룶쨝??`???룴悸???b???룴悸????b???룴悸???b???룴悸????b???룴悸?????룶쨝??`???룴悸???b???룴悸????b???룴悸???b???룴悸????b???????????b???룴悸?????b???룴悸?????b???룴悸???b???룴悸???b???룴悸???b???룴悸???b???룴悸?룶?????룴悸????b???룴悸???b???룴悸???b???룴悸?룴悸???b???룴悸????b???룴悸 |