同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ü¾???áÎ?????ò¥???Õ¸??Ñ´??????ùÌä¶??????????????????ü¾???áÎ?????ò¥???Õ¸??Ñ´??????ùÌä¶??????????????????????????????????????ü¾???áÎ?????ò¥???Õ¸??Ñ´??????ùÌä¶??????????????????ü¾???áÎ?????ò¥???Õ¸??Ñ´??????ùÌä¶????????????????????????????????N???????ü¾???áÎ?????ò¥???Õ¸??Ñ´??????ùÌä¶??????????????????ü¾???áÎ?????ò¥???Õ¸??Ñ´??????ùÌä¶?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????睾????????ﾕｸ??ﾑｴ??????荼??????????????????????睾????????ﾕｸ??ﾑｴ??????荼??????????????????????????????????????????睾????????ﾕｸ??ﾑｴ??????荼??????????????????????睾????????ﾕｸ??ﾑｴ??????荼????????????????????????????????N???????????睾????????ﾕｸ??ﾑｴ??????荼??????????????????????睾????????ﾕｸ??ﾑｴ??????荼?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????疥?????鬟???娶??儡???????箒??????????????????????疥?????鬟???娶??儡???????箒??????????????????????????????????????????疥?????鬟???娶??儡???????箒??????????????????????疥?????鬟???娶??儡???????箒????????????????????????????????N???????????疥?????鬟???娶??儡???????箒??????????????????????疥?????鬟???娶??儡???????箒?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ո??Ѵ???????????????????????????????????????????ո??Ѵ???????????????????????????????????????????????????????????????ո??Ѵ???????????????????????????????????????????ո??Ѵ?????????????????????????????????????????N???????????????????????ո??Ѵ???????????????????????????????????????????ո??Ѵ??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3fe1ce3f3f3f3f3ff2a53f3f3fd5b83f3fd1b43f3f3f3f3f3ff9cce4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????驩???逍?????持???辣??磯??????謔蛾??????????????????驩???逍?????持???辣??磯??????謔蛾??????????????????????????????????????驩???逍?????持???辣??磯??????謔蛾??????????????????驩???逍?????持???辣??磯??????謔蛾????????????????????????????????N???????驩???逍?????持???辣??磯??????謔蛾??????????????????驩???逍?????持???辣??磯??????謔蛾?????????????????????????????????? |