同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????õ¾??Ñõê½õ¾????èÂ?????ô¶???Ñõèºõ¾????óÛ?????ëÀ???ÞûÐì?äºßå?????????????õ¾??Ñõê½õ¾????èÂ?????ô¶???Ñõèºõ¾????óÛ?????ëÀ???ÞûÐì?äºßå???????????õ¾??Ñõê½õ¾????èÂ?????ô¶???Ñõèºõ¾????óÛ?????ëÀ???ÞûÐì?äºßå???????????????????????õ¾??Ñõê½õ¾????èÂ?????ô¶???Ñõèºõ¾????óÛ?????ëÀ???ÞûÐì?äºßå?????????????õ¾??Ñõê½õ¾????èÂ?????ô¶???Ñõèºõ¾????óÛ?????ëÀ???ÞûÐì?äºßå???????????õ¾??Ñõê½õ¾????èÂ?????ô¶???Ñõèºõ¾????óÛ?????ëÀ???ÞûÐì?äºßå??????????????????õ¾??Ñõê½õ¾????èÂ?????ô¶???Ñõèºõ¾????óÛ?????ëÀ???ÞûÐì?äºßå????N???????õ¾??Ñõê½õ¾????èÂ?????ô¶???Ñõèºõ¾????óÛ?????ëÀ???ÞûÐì?äºßå?????????????õ¾??Ñõê½õ¾????èÂ?????ô¶???Ñõèºõ¾????óÛ?????ëÀ???ÞûÐì?äºßå???????????õ¾??Ñõê½õ¾????èÂ?????ô¶???Ñõèºõ¾????óÛ?????ëÀ???ÞûÐì?äºßå??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾑｽ????霙????????ﾑｺ?????????????ﾞ鋗?莠ﾟ???????????????ﾑｽ????霙????????ﾑｺ?????????????ﾞ鋗?莠ﾟ?????????????ﾑｽ????霙????????ﾑｺ?????????????ﾞ鋗?莠ﾟ?????????????????????????ﾑｽ????霙????????ﾑｺ?????????????ﾞ鋗?莠ﾟ???????????????ﾑｽ????霙????????ﾑｺ?????????????ﾞ鋗?莠ﾟ?????????????ﾑｽ????霙????????ﾑｺ?????????????ﾞ鋗?莠ﾟ????????????????????ﾑｽ????霙????????ﾑｺ?????????????ﾞ鋗?莠ﾟ????N?????????ﾑｽ????霙????????ﾑｺ?????????????ﾞ鋗?莠ﾟ???????????????ﾑｽ????霙????????ﾑｺ?????????????ﾞ鋗?莠ﾟ?????????????ﾑｽ????霙????????ﾑｺ?????????????ﾞ鋗?莠ﾟ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????剳蟒?????菎?????????剳荳?????黝?????訐???漱俾?篋煥????????????????剳蟒?????菎?????????剳荳?????黝?????訐???漱俾?篋煥??????????????剳蟒?????菎?????????剳荳?????黝?????訐???漱俾?篋煥??????????????????????????剳蟒?????菎?????????剳荳?????黝?????訐???漱俾?篋煥????????????????剳蟒?????菎?????????剳荳?????黝?????訐???漱俾?篋煥??????????????剳蟒?????菎?????????剳荳?????黝?????訐???漱俾?篋煥?????????????????????剳蟒?????菎?????????剳荳?????黝?????訐???漱俾?篋煥????N??????????剳蟒?????菎?????????剳荳?????黝?????訐???漱俾?篋煥????????????????剳蟒?????菎?????????剳荳?????黝?????訐???漱俾?篋煥??????????????剳蟒?????菎?????????剳荳?????黝?????訐???漱俾?篋煥??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3ff3db3f3f3f3f3febc03f3f3fdefbd0ec3fe4badfe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????邨??南苑邨????臥?????千???南翁邨????倡?????育???削其?雅牲?????????????邨??南苑邨????臥?????千???南翁邨????倡?????育???削其?雅牲???????????邨??南苑邨????臥?????千???南翁邨????倡?????育???削其?雅牲???????????????????????邨??南苑邨????臥?????千???南翁邨????倡?????育???削其?雅牲?????????????邨??南苑邨????臥?????千???南翁邨????倡?????育???削其?雅牲???????????邨??南苑邨????臥?????千???南翁邨????倡?????育???削其?雅牲??????????????????邨??南苑邨????臥?????千???南翁邨????倡?????育???削其?雅牲????N???????邨??南苑邨????臥?????千???南翁邨????倡?????育???削其?雅牲?????????????邨??南苑邨????臥?????千???南翁邨????倡?????育???削其?雅牲???????????邨??南苑邨????臥?????千???南翁邨????倡?????育???削其?雅牲??????????????????? |