同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ô£?¸è??ô£??°Ö??ô£?????????ÏÄ??Àá?Àá?????????ô£??°Ö??ô£??????????Üö?????????ô£?¸è??ô£??°Ö??ô£?????????ÏÄ??Àá?Àá?????????ô£??°Ö??ô£??????????Üö?????????????????????????ô£?¸è??ô£??°Ö??ô£?????????ÏÄ??Àá?Àá?????????ô£??°Ö??ô£??????????Üö?????????ô£?¸è??ô£??°Ö??ô£?????????ÏÄ??Àá?Àá?????????ô£??°Ö??ô£??????????Üö?????????????????N???????ô£?¸è??ô£??°Ö??ô£?????????ÏÄ??Àá?Àá?????????ô£??°Ö??ô£??????????Üö?????????ô£?¸è??ô£??°Ö??ô£?????????ÏÄ??Àá?Àá?????????ô£??°Ö??ô£??????????Üö????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ク????床ヨ???????????マト??タ?タ???????????床ヨ????????????ワ??????????ク????床ヨ???????????マト??タ?タ???????????床ヨ????????????ワ??????????????????????????ク????床ヨ???????????マト??タ?タ???????????床ヨ????????????ワ??????????ク????床ヨ???????????マト??タ?タ???????????床ヨ????????????ワ?????????????????N????????ク????床ヨ???????????マト??タ?タ???????????床ヨ????????????ワ??????????ク????床ヨ???????????マト??タ?タ???????????床ヨ????????????ワ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????遙?梧??遙??伋??遙?????????歪??節?節?????????遙??伋??遙??????????橈?????????遙?梧??遙??伋??遙?????????歪??節?節?????????遙??伋??遙??????????橈?????????????????????????遙?梧??遙??伋??遙?????????歪??節?節?????????遙??伋??遙??????????橈?????????遙?梧??遙??伋??遙?????????歪??節?節?????????遙??伋??遙??????????橈?????????????????N???????遙?梧??遙??伋??遙?????????歪??節?節?????????遙??伋??遙??????????橈?????????遙?梧??遙??伋??遙?????????歪??節?節?????????遙??伋??遙??????????橈????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33fb8e83f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f8fb0d63f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????妻?멱??妻??룿懶?妻?????????謳??잠?잠?????????妻??룿懶?妻??????????俯?????????妻?멱??妻??룿懶?妻?????????謳??잠?잠?????????妻??룿懶?妻??????????俯?????????????????????????妻?멱??妻??룿懶?妻?????????謳??잠?잠?????????妻??룿懶?妻??????????俯?????????妻?멱??妻??룿懶?妻?????????謳??잠?잠?????????妻??룿懶?妻??????????俯?????????????????N???????妻?멱??妻??룿懶?妻?????????謳??잠?잠?????????妻??룿懶?妻??????????俯?????????妻?멱??妻??룿懶?妻?????????謳??잠?잠?????????妻??룿懶?妻??????????俯????????????????????? |