同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f473f3f3f | ?????????óµ÷¬????????óµ÷¬?????????ãÓ?????U?????????óµ÷¬??????????óµ÷¬?????????ãÓ?????L??????óµ÷¬????????óµ÷¬?????????ãÓ?????U?????????óµ÷¬??????????óµ÷¬?????????ãÓ?????L?????óµ÷¬????????????????????????óµ÷¬????????óµ÷¬?????????ãÓ?????U????????????????????óµ÷¬?????????ãÓ?????G???????óµ÷¬????????óµ÷¬?????????ãÓ?????U?????????óµ÷¬??????????óµ÷¬?????????ãÓ?????L??????óµ÷¬????????óµ÷¬?????????ãÓ?????U?????????óµ÷¬??????????óµ÷¬?????????ãÓ?????L?????óµ÷¬????????????????????????óµ÷¬????????óµ÷¬?????????ãÓ?????U?????????óµ÷¬???????????????????????????I??????I???óµ÷¬???????????óµ÷¬????????óµ÷¬?????????ãÓ?????U?????????óµ÷¬??????????óµ÷¬?????????ãÓ?????L??????óµ÷¬????????óµ÷¬?????????ãÓ?????U?????????óµ÷¬??????????óµ÷¬?????????ãÓ?????L?????óµ÷¬????????????????????????óµ÷¬????????óµ÷¬?????????ãÓ?????U????????????????????óµ÷¬?????????ãÓ?????G??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f473f3f3f | ??????????????????????????耨?????U????????????????????????????耨?????L???????????????????????耨?????U????????????????????????????耨?????L??????????????????????????????????????????????耨?????U?????????????????????????????耨?????G????????????????????????耨?????U????????????????????????????耨?????L???????????????????????耨?????U????????????????????????????耨?????L??????????????????????????????????????????????耨?????U????????????????????????????????????I??????I???????????????????????????????耨?????U????????????????????????????耨?????L???????????????????????耨?????U????????????????????????????耨?????L??????????????????????????????????????????????耨?????U?????????????????????????????耨?????G??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f473f3f3f | ?????????鶺?????????鶺??????????穩?????U?????????鶺???????????鶺??????????穩?????L??????鶺?????????鶺??????????穩?????U?????????鶺???????????鶺??????????穩?????L?????鶺?????????????????????????鶺?????????鶺??????????穩?????U????????????????????鶺??????????穩?????G???????鶺?????????鶺??????????穩?????U?????????鶺???????????鶺??????????穩?????L??????鶺?????????鶺??????????穩?????U?????????鶺???????????鶺??????????穩?????L?????鶺?????????????????????????鶺?????????鶺??????????穩?????U?????????鶺????????????????????????????I??????I???鶺????????????鶺?????????鶺??????????穩?????U?????????鶺???????????鶺??????????穩?????L??????鶺?????????鶺??????????穩?????U?????????鶺???????????鶺??????????穩?????L?????鶺?????????????????????????鶺?????????鶺??????????穩?????U????????????????????鶺??????????穩?????G??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f473f3f3f | ???????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????I??????I???????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????G??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f473f3f3f | ?????????捉奪????????捉奪?????????息?????U?????????捉奪??????????捉奪?????????息?????L??????捉奪????????捉奪?????????息?????U?????????捉奪??????????捉奪?????????息?????L?????捉奪????????????????????????捉奪????????捉奪?????????息?????U????????????????????捉奪?????????息?????G???????捉奪????????捉奪?????????息?????U?????????捉奪??????????捉奪?????????息?????L??????捉奪????????捉奪?????????息?????U?????????捉奪??????????捉奪?????????息?????L?????捉奪????????????????????????捉奪????????捉奪?????????息?????U?????????捉奪???????????????????????????I??????I???捉奪???????????捉奪????????捉奪?????????息?????U?????????捉奪??????????捉奪?????????息?????L??????捉奪????????捉奪?????????息?????U?????????捉奪??????????捉奪?????????息?????L?????捉奪????????????????????????捉奪????????捉奪?????????息?????U????????????????????捉奪?????????息?????G??? |