同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ðú?ëÖ?????èÑ???õÕ????????????????????????£ïðó????ðû?ðú?ëÖ?????èÑ???õÕ????????????????????ðú?ëÖ?????èÑ???õÕ????????????????????????£ïðó????ðû?ðú?ëÖ?????èÑ???õÕ?????????????????????ðû???????òþ???????????????????????ËÜ???ËÜðó??????????????????????ðú?ëÖ?????èÑ???õÕ????????????????????????£ïðó????ðû?ðú?ëÖ?????èÑ???õÕ????????????????????ðú?ëÖ?????èÑ???õÕ????????????????????????£ïðó????ðû?ðú?ëÖ?????èÑ???õÕ?????????????????????ðû???????òþ???????????????ðû???????òþ????????????????????¡É???????òþ????????ðû?????????ðú?ëÖ?????èÑ???õÕ????????????????????????£ïðó????ðû?ðú?ëÖ?????èÑ???õÕ????????????????????ðú?ëÖ?????èÑ???õÕ????????????????????????£ïðó????ðû?ðú?ëÖ?????èÑ???õÕ?????????????????????ðû???????òþ???????????????????????ËÜ???ËÜðó?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????靦???????????????????????????｣?????????????靦??????????????????????????????靦???????????????????????????｣?????????????靦???????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ???ﾋﾜ?????????????????????????????靦???????????????????????????｣?????????????靦??????????????????????????????靦???????????????????????????｣?????????????靦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾉ????????????????????????????????靦???????????????????????????｣?????????????靦??????????????????????????????靦???????????????????????????｣?????????????靦???????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ???ﾋﾜ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????顏?誦?????蔆????????????????????????????ｏ頌????顋?顏?誦?????蔆????????????????????????顏?誦?????蔆????????????????????????????ｏ頌????顋?顏?誦?????蔆?????????????????????????顋???????鵈???????????????????????本???本頌??????????????????????顏?誦?????蔆????????????????????????????ｏ頌????顋?顏?誦?????蔆????????????????????????顏?誦?????蔆????????????????????????????ｏ頌????顋?顏?誦?????蔆?????????????????????????顋???????鵈???????????????顋???????鵈????????????????????”???????鵈????????顋?????????顏?誦?????蔆????????????????????????????ｏ頌????顋?顏?誦?????蔆????????????????????????顏?誦?????蔆????????????????????????????ｏ頌????顋?顏?誦?????蔆?????????????????????????顋???????鵈???????????????????????本???本頌?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff0f33f3f3f3ff0fb3ff0fa3febd63f3f3f3f3fe8d13f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3ff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????種?絨?????翫???秋????????????????????????ｏ宗????終?種?絨?????翫???秋????????????????????種?絨?????翫???秋????????????????????????ｏ宗????終?種?絨?????翫???秋?????????????????????終???????輯???????????????????????居???居宗??????????????????????種?絨?????翫???秋????????????????????????ｏ宗????終?種?絨?????翫???秋????????????????????種?絨?????翫???秋????????????????????????ｏ宗????終?種?絨?????翫???秋?????????????????????終???????輯???????????????終???????輯????????????????????℃???????輯????????終?????????種?絨?????翫???秋????????????????????????ｏ宗????終?種?絨?????翫???秋????????????????????種?絨?????翫???秋????????????????????????ｏ宗????終?種?絨?????翫???秋?????????????????????終???????輯???????????????????????居???居宗?????????????????? |