同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ðíñÜ??óµÓ¡?õ½?????????????ðíñÜ??óµ?õ½??????????????ðíñÜ??óµÓ¡?õ½?????????????ðíñÜ??óµ?õ½??????????????ðíñÜ??óµÓ¡?õ½?????????????ðíñÜ??óµÓ¡?õ½??????????????????ðíñÜ??óµÓ¡?õ½?????????????ðíñÜ??óµ?õ½???????????????ðíñÜ??óµÓ¡?õ½?????????????ðíñÜ??óµ?õ½??????????????ðíñÜ??óµÓ¡?õ½?????????????ðíñÜ??óµ?õ½??????????????ðíñÜ??óµÓ¡?õ½?????????????ðíñÜ??óµÓ¡?õ½??????????????????ðíñÜ??óµÓ¡?õ½????????????N???????ðíñÜ??óµÓ¡?õ½?????????????ðíñÜ??óµ?õ½??????????????ðíñÜ??óµÓ¡?õ½?????????????ðíñÜ??óµ?õ½??????????????ðíñÜ??óµÓ¡?õ½?????????????ðíñÜ??óµÓ¡?õ½??????????????????ðíñÜ??óµÓ¡?õ½?????????????ðíñÜ??óµ?õ½??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????モ。?????????????????????????????????モ。?????????????????????????????????モ。????????????????モ。?????????????????????モ。??????????????????????????????????モ。?????????????????????????????????モ。?????????????????????????????????モ。????????????????モ。?????????????????????モ。?????????????N?????????モ。?????????????????????????????????モ。?????????????????????????????????モ。????????????????モ。?????????????????????モ。???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????齏驅??鶺咫???????????????齏驅??鶺????????????????齏驅??鶺咫???????????????齏驅??鶺????????????????齏驅??鶺咫???????????????齏驅??鶺咫????????????????????齏驅??鶺咫???????????????齏驅??鶺?????????????????齏驅??鶺咫???????????????齏驅??鶺????????????????齏驅??鶺咫???????????????齏驅??鶺????????????????齏驅??鶺咫???????????????齏驅??鶺咫????????????????????齏驅??鶺咫??????????????N???????齏驅??鶺咫???????????????齏驅??鶺????????????????齏驅??鶺咫???????????????齏驅??鶺????????????????齏驅??鶺咫???????????????齏驅??鶺咫????????????????????齏驅??鶺咫???????????????齏驅??鶺????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????ӡ????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????ӡ????????????????????????????ӡ???????????????N??????????????ӡ???????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????ӡ????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b5d3a13ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edf1dc3f3ff3b53ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????存樽??捉丹?村?????????????存樽??捉?村??????????????存樽??捉丹?村?????????????存樽??捉?村??????????????存樽??捉丹?村?????????????存樽??捉丹?村??????????????????存樽??捉丹?村?????????????存樽??捉?村???????????????存樽??捉丹?村?????????????存樽??捉?村??????????????存樽??捉丹?村?????????????存樽??捉?村??????????????存樽??捉丹?村?????????????存樽??捉丹?村??????????????????存樽??捉丹?村????????????N???????存樽??捉丹?村?????????????存樽??捉?村??????????????存樽??捉丹?村?????????????存樽??捉?村??????????????存樽??捉丹?村?????????????存樽??捉丹?村??????????????????存樽??捉丹?村?????????????存樽??捉?村??????????? |