同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3fefbe83efbdb6efbe82efbdb03fefbe83efbdb0efbe83efbdab3f3f3fefbe83efbda3efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3fefbe83efbdb6efbe82efbdb03fefbe83efbdb0efbe83efbdab3f3f3fefbe83efbda3efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3fefbe83efbdb6efbe82efbdb03fefbe83efbdb0efbe83efbdab3f3f3fefbe83efbda3efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ï¾ï½µï¾ï½µ?ï¾ï½®ï¾ï½¤????????ï¾ï½µï¾ï½µ?ï¾ï½®ï¾ï½¤?????ï¾ï½¶ï¾ï½°?ï¾ï½°ï¾ï½«???ï¾ï½£ï¾??????????????????????????????ï¾ï½µï¾ï½µ?ï¾ï½®ï¾ï½¤????????ï¾ï½µï¾ï½µ?ï¾ï½®ï¾ï½¤?????ï¾ï½¶ï¾ï½°?ï¾ï½°ï¾ï½«???ï¾ï½£ï¾??????????????????????N???????ï¾ï½µï¾ï½µ?ï¾ï½®ï¾ï½¤????????ï¾ï½µï¾ï½µ?ï¾ï½®ï¾ï½¤?????ï¾ï½¶ï¾ï½°?ï¾ï½°ï¾ï½«???ï¾ï½£ï¾?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3fefbe83efbdb6efbe82efbdb03fefbe83efbdb0efbe83efbdab3f3f3fefbe83efbda3efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3fefbe83efbdb6efbe82efbdb03fefbe83efbdb0efbe83efbdab3f3f3fefbe83efbda3efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3fefbe83efbdb6efbe82efbdb03fefbe83efbdb0efbe83efbdab3f3f3fefbe83efbda3efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????スオ?ゑスオ???スョ??ス、??????????スオ?ゑスオ???スョ??ス、???????スカ?ゑスー???スー??スォ?????ス」?????????????????????????????????スオ?ゑスオ???スョ??ス、??????????スオ?ゑスオ???スョ??ス、???????スカ?ゑスー???スー??スォ?????ス」???????????????????????N?????????スオ?ゑスオ???スョ??ス、??????????スオ?ゑスオ???スョ??ス、???????スカ?ゑスー???スー??スォ?????ス」??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3fefbe83efbdb6efbe82efbdb03fefbe83efbdb0efbe83efbdab3f3f3fefbe83efbda3efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3fefbe83efbdb6efbe82efbdb03fefbe83efbdb0efbe83efbdab3f3f3fefbe83efbda3efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3fefbe83efbdb6efbe82efbdb03fefbe83efbdb0efbe83efbdab3f3f3fefbe83efbda3efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????鐓?鐔居?鐔?鐓?鐔??鐔????????鐓?鐔居?鐔?鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔駈?鐔?鐓?鐔逸?鐔???鐓?鐔o???????????????????????????????鐓?鐔居?鐔?鐓?鐔??鐔????????鐓?鐔居?鐔?鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔駈?鐔?鐓?鐔逸?鐔???鐓?鐔o???????????????????????N???????鐓?鐔居?鐔?鐓?鐔??鐔????????鐓?鐔居?鐔?鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔駈?鐔?鐓?鐔逸?鐔???鐓?鐔o??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3fefbe83efbdb6efbe82efbdb03fefbe83efbdb0efbe83efbdab3f3f3fefbe83efbda3efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3fefbe83efbdb6efbe82efbdb03fefbe83efbdb0efbe83efbdab3f3f3fefbe83efbda3efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3fefbe83efbdb6efbe82efbdb03fefbe83efbdb0efbe83efbdab3f3f3fefbe83efbda3efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????テオツオ?テョテ、????????テオツオ?テョテ、?????テカツー?テーテォ???テ」テ??????????????????????????????テオツオ?テョテ、????????テオツオ?テョテ、?????テカツー?テーテォ???テ」テ??????????????????????N???????テオツオ?テョテ、????????テオツオ?テョテ、?????テカツー?テーテォ???テ」テ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3fefbe83efbdb6efbe82efbdb03fefbe83efbdb0efbe83efbdab3f3f3fefbe83efbda3efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3fefbe83efbdb6efbe82efbdb03fefbe83efbdb0efbe83efbdab3f3f3fefbe83efbda3efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb5efbe82efbdb53fefbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3f3f3fefbe83efbdb6efbe82efbdb03fefbe83efbdb0efbe83efbdab3f3f3fefbe83efbda3efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????絶껓슉絶귨슉?絶껓쉰絶껓숴????????絶껓슉絶귨슉?絶껓쉰絶껓숴?????絶껓슐絶귨쉼?絶껓쉼絶껓쉥???絶껓숲絶귶?????????????????????????????絶껓슉絶귨슉?絶껓쉰絶껓숴????????絶껓슉絶귨슉?絶껓쉰絶껓숴?????絶껓슐絶귨쉼?絶껓쉼絶껓쉥???絶껓숲絶귶?????????????????????N???????絶껓슉絶귨슉?絶껓쉰絶껓숴????????絶껓슉絶귨슉?絶껓쉰絶껓숴?????絶껓슐絶귨쉼?絶껓쉼絶껓쉥???絶껓숲絶귶????????????????????????? |