同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53fefbe83efbda7efbe83e4bc89e382ae3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e382aa3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53fefbe83efbda7efbe83e4bc89e382ae3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e382aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f4e3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53fefbe83efbda7efbe83e4bc89e382ae3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e382aa3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ï¾ç·??????ï¾ã¥ï½£???ï¾æ¸Î´ã????????????ï¾ç·??????ï¾ã¥ï½£???ï¾æ¸Î´ã????????????ï¾ç·???ï¾ï½¦cï¾ã¥?ï¾ï½§ï¾ä¼ã®?????ï¾ç·?????ï¾ï½¦cï¾ãª????????ï¾æ¸Î´ã?????????ï¾ï½¦cï¾ã¥??????????????????????ï¾ç·??????ï¾ã¥ï½£???ï¾æ¸Î´ã????????????ï¾ç·??????ï¾ã¥ï½£???ï¾æ¸Î´ã????????????ï¾ç·???ï¾ï½¦cï¾ã¥?ï¾ï½§ï¾ä¼ã®?????ï¾ç·?????ï¾ï½¦cï¾ãª??????????ï¾ç·?N???????ï¾ç·??????ï¾ã¥ï½£???ï¾æ¸Î´ã????????????ï¾ç·??????ï¾ã¥ï½£???ï¾æ¸Î´ã????????????ï¾ç·???ï¾ï½¦cï¾ã¥?ï¾ï½§ï¾ä¼ã®?????ï¾ç·?????ï¾ï½¦cï¾ãª????????ï¾æ¸Î´ã?????????ï¾ï½¦cï¾ã¥?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53fefbe83efbda7efbe83e4bc89e382ae3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e382aa3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53fefbe83efbda7efbe83e4bc89e382ae3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e382aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f4e3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53fefbe83efbda7efbe83e4bc89e382ae3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e382aa3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ら塙???????ゅ▼?｣????よｸ火ｴ繝?????????????ら塙???????ゅ▼?｣????よｸ火ｴ繝?????????????ら塙?????ｽｦc?ゅ▼???ｽｧ??ｼ峨ぐ??????ら塙???????ｽｦc?ゅが?????????よｸ火ｴ繝???????????ｽｦc?ゅ▼???????????????????????ら塙???????ゅ▼?｣????よｸ火ｴ繝?????????????ら塙???????ゅ▼?｣????よｸ火ｴ繝?????????????ら塙?????ｽｦc?ゅ▼???ｽｧ??ｼ峨ぐ??????ら塙???????ｽｦc?ゅが???????????ら塙?N????????ら塙???????ゅ▼?｣????よｸ火ｴ繝?????????????ら塙???????ゅ▼?｣????よｸ火ｴ繝?????????????ら塙?????ｽｦc?ゅ▼???ｽｧ??ｼ峨ぐ??????ら塙???????ｽｦc?ゅが?????????よｸ火ｴ繝???????????ｽｦc?ゅ▼?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53fefbe83efbda7efbe83e4bc89e382ae3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e382aa3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53fefbe83efbda7efbe83e4bc89e382ae3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e382aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f4e3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53fefbe83efbda7efbe83e4bc89e382ae3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e382aa3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????鐓????????鐓??ワ州???鐓?羝?隆??????????????鐓????????鐓??ワ州???鐓?羝?隆??????????????鐓?????鐓?鐔?鐓???鐓?鐔э?篌???????鐓???????鐓?鐔?鐓??????????鐓?羝?隆???????????鐓?鐔?鐓????????????????????????鐓????????鐓??ワ州???鐓?羝?隆??????????????鐓????????鐓??ワ州???鐓?羝?隆??????????????鐓?????鐓?鐔?鐓???鐓?鐔э?篌???????鐓???????鐓?鐔?鐓????????????鐓???N???????鐓????????鐓??ワ州???鐓?羝?隆??????????????鐓????????鐓??ワ州???鐓?羝?隆??????????????鐓?????鐓?鐔?鐓???鐓?鐔э?篌???????鐓???????鐓?鐔?鐓??????????鐓?羝?隆???????????鐓?鐔?鐓???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53fefbe83efbda7efbe83e4bc89e382ae3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e382aa3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53fefbe83efbda7efbe83e4bc89e382ae3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e382aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f4e3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53fefbe83efbda7efbe83e4bc89e382ae3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e382aa3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾂ男??????ﾂづ｣???ﾂ渉δチ????????????ﾂ男??????ﾂづ｣???ﾂ渉δチ????????????ﾂ男???ﾃｦcﾂづ?ﾃｧﾃ伉ギ?????ﾂ男?????ﾃｦcﾂオ????????ﾂ渉δチ?????????ﾃｦcﾂづ??????????????????????ﾂ男??????ﾂづ｣???ﾂ渉δチ????????????ﾂ男??????ﾂづ｣???ﾂ渉δチ????????????ﾂ男???ﾃｦcﾂづ?ﾃｧﾃ伉ギ?????ﾂ男?????ﾃｦcﾂオ??????????ﾂ男?N???????ﾂ男??????ﾂづ｣???ﾂ渉δチ????????????ﾂ男??????ﾂづ｣???ﾂ渉δチ????????????ﾂ男???ﾃｦcﾂづ?ﾃｧﾃ伉ギ?????ﾂ男?????ﾃｦcﾂオ????????ﾂ渉δチ?????????ﾃｦcﾂづ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53fefbe83efbda7efbe83e4bc89e382ae3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e382aa3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53fefbe83efbda7efbe83e4bc89e382ae3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e382aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f4e3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3f3fefbe82e381a5efbda33f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53fefbe83efbda7efbe83e4bc89e382ae3f3f3f3f3fefbe82e794b73f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e382aa3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889ceb4e383813f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda663efbe82e381a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????絶귞뵹??????絶귙겈節???絶귝툒灌恂????????????絶귞뵹??????絶귙겈節???絶귝툒灌恂????????????絶귞뵹???絶껓쉐c絶귙겈?絶껓쉑絶껂펹循?????絶귞뵹?????絶껓쉐c絶귙궕????????絶귝툒灌恂?????????絶껓쉐c絶귙겈??????????????????????絶귞뵹??????絶귙겈節???絶귝툒灌恂????????????絶귞뵹??????絶귙겈節???絶귝툒灌恂????????????絶귞뵹???絶껓쉐c絶귙겈?絶껓쉑絶껂펹循?????絶귞뵹?????絶껓쉐c絶귙궕??????????絶귞뵹?N???????絶귞뵹??????絶귙겈節???絶귝툒灌恂????????????絶귞뵹??????絶귙겈節???絶귝툒灌恂????????????絶귞뵹???絶껓쉐c絶귙겈?絶껓쉑絶껂펹循?????絶귞뵹?????絶껓쉐c絶귙궕????????絶귝툒灌恂?????????絶껓쉐c絶귙겈?????????????????? |