同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ォ?å¢ï½¿ï½¯???ç«ï½µ?カ?????????????ォ?å¢ï½¿ï½¯???ç«ï½µ?カ???????????ç«ï½µ?ォè¿?æ¥ç¬³?ç«ï½µ?カ??????????????????????????ォ?å¢ï½¿ï½¯???ç«ï½µ?カ?????????????ォ?å¢ï½¿ï½¯???ç«ï½µ?カ???????????ç«ï½µ?ォè¿?æ¥ç¬³?ç«ï½µ?カ???????????ç«ï½µ?ォè¿?æ¥ç¬³?ç«ï½µ?カ???ç«ï½µ?ォè¿?æ¥ç¬³?ç«ï½µ?カ????????ォ?å¢ï½¿ï½¯???ç«ï½µ?カ?????????????ォ?å¢ï½¿ï½¯???ç«ï½µ?カ???????????ç«ï½µ?ォè¿?æ¥ç¬³?ç«ï½µ?カ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ォ?蠅難スソ?ッ???遶擾スオ??カ??????????????ォ?蠅難スソ?ッ???遶擾スオ??カ???????????遶擾スオ??ォ霑?譚・隨ウ?遶擾スオ??カ???????????????????????????ォ?蠅難スソ?ッ???遶擾スオ??カ??????????????ォ?蠅難スソ?ッ???遶擾スオ??カ???????????遶擾スオ??ォ霑?譚・隨ウ?遶擾スオ??カ???????????遶擾スオ??ォ霑?譚・隨ウ?遶擾スオ??カ???遶擾スオ??ォ霑?譚・隨ウ?遶擾スオ??カ?????????ォ?蠅難スソ?ッ???遶擾スオ??カ??????????????ォ?蠅難スソ?ッ???遶擾スオ??カ???????????遶擾スオ??ォ霑?譚・隨ウ?遶擾スオ??カ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????鐔?紜?鐔随蒐???腴??鐔?????????????鐔?紜?鐔随蒐???腴??鐔???????????腴??鐔????ョ??腴??鐔??????????????????????????鐔?紜?鐔随蒐???腴??鐔?????????????鐔?紜?鐔随蒐???腴??鐔???????????腴??鐔????ョ??腴??鐔???????????腴??鐔????ョ??腴??鐔???腴??鐔????ョ??腴??鐔????????鐔?紜?鐔随蒐???腴??鐔?????????????鐔?紜?鐔随蒐???腴??鐔???????????腴??鐔????ョ??腴??鐔?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ォ?墓ソッ???竏オ?カ?????????????ォ?墓ソッ???竏オ?カ???????????竏オ?ォ迚?来笳?竏オ?カ??????????????????????????ォ?墓ソッ???竏オ?カ?????????????ォ?墓ソッ???竏オ?カ???????????竏オ?ォ迚?来笳?竏オ?カ???????????竏オ?ォ迚?来笳?竏オ?カ???竏オ?ォ迚?来笳?竏オ?カ????????ォ?墓ソッ???竏オ?カ?????????????ォ?墓ソッ???竏オ?カ???????????竏オ?ォ迚?来笳?竏オ?カ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe5a293efbdbfefbdaf3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdabe8bf9a3fe69da5e7acb33fe7ab8fefbdb53fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????節?罌볩슴節???塋륅슉?節딴????????????節?罌볩슴節???塋륅슉?節딴??????????塋륅슉?節ヨ퓴?呂ηС?塋륅슉?節딴?????????????????????????節?罌볩슴節???塋륅슉?節딴????????????節?罌볩슴節???塋륅슉?節딴??????????塋륅슉?節ヨ퓴?呂ηС?塋륅슉?節딴??????????塋륅슉?節ヨ퓴?呂ηС?塋륅슉?節딴??塋륅슉?節ヨ퓴?呂ηС?塋륅슉?節딴???????節?罌볩슴節???塋륅슉?節딴????????????節?罌볩슴節???塋륅슉?節딴??????????塋륅슉?節ヨ퓴?呂ηС?塋륅슉?節딴????????????????????? |