同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fe999b7efbda53f3f3f3fefbdad3f3f3fefbda6e9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe9998befbdbb3fefbdb63f3f3f3f3fe9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda6e9a995e693beefbdbdefbda53fe98482efbdb93f3fefbdb03f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fe999b7efbda53f3f3f3fefbdad3f3f3fefbda6e9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe9998befbdbb3fefbdb63f3f3f3f3f3fe9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe999b73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fe999b7efbda53f3f3f3fefbdad3f3f3fefbda6e9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe9998befbdbb3fefbdb63f3f3f3f3fe9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda6e9a995e693beefbdbdefbda53fe98482efbdb93f3fefbdb03f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fefbdb93f3f3f3f | ?????????ï½£????ｪ???ｦ?é·ï½¥??????ï½£????ｪ???ｦ?é·ï½¥???é·ï½¥????ï½???ｦ鬯?ï½?ï½°éï½·??ï½°????éï½»?ｶ?????鬯?ï½?ï½°éï½·??ï½°???????ï½????ï½£????ｪ???ｦé©æ¾ï½½ï½¥?éï½¹??ï½°????ï½£????ｪ???ｦ?é·ï½¥???ï½¹????????ï½£????ｪ???ｦ?é·ï½¥??????ï½£????ｪ???ｦ?é·ï½¥???é·ï½¥????ï½???ｦ鬯?ï½?ï½°éï½·??ï½°????éï½»?ｶ??????鬯?ï½?ï½°éï½·??ï½°????é·???N???????ï½£????ｪ???ｦ?é·ï½¥??????ï½£????ｪ???ｦ?é·ï½¥???é·ï½¥????ï½???ｦ鬯?ï½?ï½°éï½·??ï½°????éï½»?ｶ?????鬯?ï½?ï½°éï½·??ï½°???????ï½????ï½£????ｪ???ｦé©æ¾ï½½ï½¥?éï½¹??ï½°????ï½£????ｪ???ｦ?é·ï½¥???ï½¹???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fe999b7efbda53f3f3f3fefbdad3f3f3fefbda6e9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe9998befbdbb3fefbdb63f3f3f3f3fe9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda6e9a995e693beefbdbdefbda53fe98482efbdb93f3fefbdb03f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fe999b7efbda53f3f3f3fefbdad3f3f3fefbda6e9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe9998befbdbb3fefbdb63f3f3f3f3f3fe9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe999b73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fe999b7efbda53f3f3f3fefbdad3f3f3fefbda6e9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe9998befbdbb3fefbdb63f3f3f3f3fe9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda6e9a995e693beefbdbdefbda53fe98482efbdb93f3fefbdb03f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fefbdb93f3f3f3f | ??????????｣?????ｪ????ｦ?髯ｷ?･???????｣?????ｪ????ｦ?髯ｷ?･???髯ｷ?･?????ｭ????ｦ鬯ｯ????ｰ驗ゑｽｷ???ｰ????髯具ｽｻ??ｶ?????鬯ｯ????ｰ驗ゑｽｷ???ｰ????????ｭ?????｣?????ｪ????ｦ鬩墓得?ｽ?･?驗ゑｽｹ???ｰ?????｣?????ｪ????ｦ?髯ｷ?･????ｹ?????????｣?????ｪ????ｦ?髯ｷ?･???????｣?????ｪ????ｦ?髯ｷ?･???髯ｷ?･?????ｭ????ｦ鬯ｯ????ｰ驗ゑｽｷ???ｰ????髯具ｽｻ??ｶ??????鬯ｯ????ｰ驗ゑｽｷ???ｰ????髯ｷ???N????????｣?????ｪ????ｦ?髯ｷ?･???????｣?????ｪ????ｦ?髯ｷ?･???髯ｷ?･?????ｭ????ｦ鬯ｯ????ｰ驗ゑｽｷ???ｰ????髯具ｽｻ??ｶ?????鬯ｯ????ｰ驗ゑｽｷ???ｰ????????ｭ?????｣?????ｪ????ｦ鬩墓得?ｽ?･?驗ゑｽｹ???ｰ?????｣?????ｪ????ｦ?髯ｷ?･????ｹ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fe999b7efbda53f3f3f3fefbdad3f3f3fefbda6e9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe9998befbdbb3fefbdb63f3f3f3f3fe9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda6e9a995e693beefbdbdefbda53fe98482efbdb93f3fefbdb03f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fe999b7efbda53f3f3f3fefbdad3f3f3fefbda6e9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe9998befbdbb3fefbdb63f3f3f3f3f3fe9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe999b73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fe999b7efbda53f3f3f3fefbdad3f3f3fefbda6e9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe9998befbdbb3fefbdb63f3f3f3f3fe9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda6e9a995e693beefbdbdefbda53fe98482efbdb93f3fefbdb03f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fefbdb93f3f3f3f | ?????????鐔????鐔???鐔??件愁??????鐔????鐔???鐔??件愁????件愁????鐔???鐔???鐔?鐔育??鐔??鐔??????鐔?鐔?????薔?鐔?鐔育??鐔??鐔???????鐔????鐔????鐔???鐔???常十鐔???鐔??鐔????鐔????鐔???鐔??件愁???鐔????????鐔????鐔???鐔??件愁??????鐔????鐔???鐔??件愁????件愁????鐔???鐔???鐔?鐔育??鐔??鐔??????鐔?鐔??????薔?鐔?鐔育??鐔??鐔????????N???????鐔????鐔???鐔??件愁??????鐔????鐔???鐔??件愁????件愁????鐔???鐔???鐔?鐔育??鐔??鐔??????鐔?鐔?????薔?鐔?鐔育??鐔??鐔???????鐔????鐔????鐔???鐔???常十鐔???鐔??鐔????鐔????鐔???鐔??件愁???鐔???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fe999b7efbda53f3f3f3fefbdad3f3f3fefbda6e9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe9998befbdbb3fefbdb63f3f3f3f3fe9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda6e9a995e693beefbdbdefbda53fe98482efbdb93f3fefbdb03f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fe999b7efbda53f3f3f3fefbdad3f3f3fefbda6e9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe9998befbdbb3fefbdb63f3f3f3f3f3fe9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe999b73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fe999b7efbda53f3f3f3fefbdad3f3f3fefbda6e9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe9998befbdbb3fefbdb63f3f3f3f3fe9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda6e9a995e693beefbdbdefbda53fe98482efbdb93f3fefbdb03f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fefbdb93f3f3f3f | ?????????｣????ｪ???ｦ?陷･??????｣????ｪ???ｦ?陷･???陷･????ｭ???ｦ鬯?ｎ?ｰ鄂ｷ??ｰ????陋ｻ?ｶ?????鬯?ｎ?ｰ鄂ｷ??ｰ???????ｭ????｣????ｪ???ｦ驕擾ｽ･?鄂ｹ??ｰ????｣????ｪ???ｦ?陷･???ｹ????????｣????ｪ???ｦ?陷･??????｣????ｪ???ｦ?陷･???陷･????ｭ???ｦ鬯?ｎ?ｰ鄂ｷ??ｰ????陋ｻ?ｶ??????鬯?ｎ?ｰ鄂ｷ??ｰ????陷???N???????｣????ｪ???ｦ?陷･??????｣????ｪ???ｦ?陷･???陷･????ｭ???ｦ鬯?ｎ?ｰ鄂ｷ??ｰ????陋ｻ?ｶ?????鬯?ｎ?ｰ鄂ｷ??ｰ???????ｭ????｣????ｪ???ｦ驕擾ｽ･?鄂ｹ??ｰ????｣????ｪ???ｦ?陷･???ｹ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fe999b7efbda53f3f3f3fefbdad3f3f3fefbda6e9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe9998befbdbb3fefbdb63f3f3f3f3fe9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda6e9a995e693beefbdbdefbda53fe98482efbdb93f3fefbdb03f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fe999b7efbda53f3f3f3fefbdad3f3f3fefbda6e9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe9998befbdbb3fefbdb63f3f3f3f3f3fe9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe999b73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fe999b7efbda53f3f3f3fefbdad3f3f3fefbda6e9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3fe9998befbdbb3fefbdb63f3f3f3f3fe9acaf3fefbd8e3fefbdb0e98482efbdb73f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda6e9a995e693beefbdbdefbda53fe98482efbdb93f3fefbdb03f3f3f3fefbda33f3f3f3fefbdaa3f3f3fefbda63fe999b7efbda53f3f3fefbdb93f3f3f3f | ?????????節????節₃??節?料뤄쉈??????節????節₃??節?料뤄쉈???料뤄쉈????節???節?Н?節랝節곈꼥節랖?節????料뗰슥?節딴????遼?節랝節곈꼥節랖?節???????節????節????節₃??節?찕嚴억슬節ㆍ外귨슝??節????節????節₃??節?料뤄쉈???節뫙???????節????節₃??節?料뤄쉈??????節????節₃??節?料뤄쉈???料뤄쉈????節???節?Н?節랝節곈꼥節랖?節????料뗰슥?節딴?????遼?節랝節곈꼥節랖?節????料랖??N???????節????節₃??節?料뤄쉈??????節????節₃??節?料뤄쉈???料뤄쉈????節???節?Н?節랝節곈꼥節랖?節????料뗰슥?節딴????遼?節랝節곈꼥節랖?節???????節????節????節₃??節?찕嚴억슬節ㆍ外귨슝??節????節????節₃??節?料뤄쉈???節뫙??? |