同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????。îï½å¬ï¾??????????????c???????。îï½å¬ï¾????????????H??????????????????????????????????????????????????。îï½å¬ï¾????????????????????????????。îï½å¬ï¾??????????????c???????。îï½å¬ï¾????????????H??????????????????????????????????????????????????。îï½å¬ï¾???????????????。îï½å¬ï¾?????????????????。îï½å¬ï¾???????????????????????。îï½å¬ï¾???????????????。îï½å¬ï¾?????????????????。îï½å¬ï¾?????????????????U????????。îï½å¬ï¾??????????????c???????。îï½å¬ï¾????????????H??????????????????????????????????????????????????。îï½å¬ï¾????????????????????????????。îï½å¬ï¾??????????????c???????。îï½å¬ï¾????????????H??????????????????????????????????????????????????。îï½å¬ï¾???????????????。îï½å¬ï¾?????????????????。îï½å¬ï¾???????????????????????。îï½å¬ï¾???????????????。îï½å¬ï¾?????????????????。îï½å¬ï¾?????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????。﨡懶スュ蜿ャ???????????????c????????。﨡懶スュ蜿ャ?????????????H???????????????????????????????????????????????????。﨡懶スュ蜿ャ??????????????????????????????。﨡懶スュ蜿ャ???????????????c????????。﨡懶スュ蜿ャ?????????????H???????????????????????????????????????????????????。﨡懶スュ蜿ャ?????????????????。﨡懶スュ蜿ャ???????????????????。﨡懶スュ蜿ャ?????????????????????????。﨡懶スュ蜿ャ?????????????????。﨡懶スュ蜿ャ???????????????????。﨡懶スュ蜿ャ??????????????????U?????????。﨡懶スュ蜿ャ???????????????c????????。﨡懶スュ蜿ャ?????????????H???????????????????????????????????????????????????。﨡懶スュ蜿ャ??????????????????????????????。﨡懶スュ蜿ャ???????????????c????????。﨡懶スュ蜿ャ?????????????H???????????????????????????????????????????????????。﨡懶スュ蜿ャ?????????????????。﨡懶スュ蜿ャ???????????????????。﨡懶スュ蜿ャ?????????????????????????。﨡懶スュ蜿ャ?????????????????。﨡懶スュ蜿ャ???????????????????。﨡懶スュ蜿ャ??????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????鐔℃??鐔?????????????????c???????鐔℃??鐔???????????????H??????????????????????????????????????????????????鐔℃??鐔???????????????????????????????鐔℃??鐔?????????????????c???????鐔℃??鐔???????????????H??????????????????????????????????????????????????鐔℃??鐔??????????????????鐔℃??鐔????????????????????鐔℃??鐔??????????????????????????鐔℃??鐔??????????????????鐔℃??鐔????????????????????鐔℃??鐔????????????????????U????????鐔℃??鐔?????????????????c???????鐔℃??鐔???????????????H??????????????????????????????????????????????????鐔℃??鐔???????????????????????????????鐔℃??鐔?????????????????c???????鐔℃??鐔???????????????H??????????????????????????????????????????????????鐔℃??鐔??????????????????鐔℃??鐔????????????????????鐔℃??鐔??????????????????????????鐔℃??鐔??????????????????鐔℃??鐔????????????????????鐔℃??鐔????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????。ュ召ツ??????????????c???????。ュ召ツ????????????H??????????????????????????????????????????????????。ュ召ツ????????????????????????????。ュ召ツ??????????????c???????。ュ召ツ????????????H??????????????????????????????????????????????????。ュ召ツ???????????????。ュ召ツ?????????????????。ュ召ツ???????????????????????。ュ召ツ???????????????。ュ召ツ?????????????????。ュ召ツ?????????????????U????????。ュ召ツ??????????????c???????。ュ召ツ????????????H??????????????????????????????????????????????????。ュ召ツ????????????????????????????。ュ召ツ??????????????c???????。ュ召ツ????????????H??????????????????????????????????????????????????。ュ召ツ???????????????。ュ召ツ?????????????????。ュ召ツ???????????????????????。ュ召ツ???????????????。ュ召ツ?????????????????。ュ召ツ?????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdade58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????節√꽌節?룷絶괒?????????????c???????節√꽌節?룷絶괒???????????H??????????????????????????????????????????????????節√꽌節?룷絶괒???????????????????????????節√꽌節?룷絶괒?????????????c???????節√꽌節?룷絶괒???????????H??????????????????????????????????????????????????節√꽌節?룷絶괒??????????????節√꽌節?룷絶괒????????????????節√꽌節?룷絶괒??????????????????????節√꽌節?룷絶괒??????????????節√꽌節?룷絶괒????????????????節√꽌節?룷絶괒????????????????U????????節√꽌節?룷絶괒?????????????c???????節√꽌節?룷絶괒???????????H??????????????????????????????????????????????????節√꽌節?룷絶괒???????????????????????????節√꽌節?룷絶괒?????????????c???????節√꽌節?룷絶괒???????????H??????????????????????????????????????????????????節√꽌節?룷絶괒??????????????節√꽌節?룷絶괒????????????????節√꽌節?룷絶괒??????????????????????節√꽌節?룷絶괒??????????????節√꽌節?룷絶괒????????????????節√꽌節?룷絶괒????????????????U |