同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3fe9ac3f3fefbd3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdb7e9a8be3f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ac3f3fefbdbdefbdb13f3f3f3f3fe9ac3f3fefbdbbe63fbaefbdb13f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ab3fbdb4e9ad3fe4bc3fefbdbdefbdbd3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdbce83f3fefbd3fefbd3fefbd3f3fefbd3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fe6bb3fefbdbdefbda73f3fefbda4e83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3fe9ac3f3fefbd3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdb7e9a8be3f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ac3f3fefbdbdefbdb13f3f3f3f3f3fe9ac3f3fefbdbbe63fbaefbdb13f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ab3f3fefbd3fefbd3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3fe9ac3f3fefbd3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdb7e9a8be3f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ac3f3fefbdbdefbdb13f3f3f3f3fe9ac3f3fefbdbbe63fbaefbdb13f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ab3fbdb4e9ad3fe4bc3fefbdbdefbdbd3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdbce83f3fefbd3fefbd3fefbd3f3fefbd3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fe6bb3fefbdbdefbda73f3fefbda4e83f3f3f3f3f | ?????????ï½????ｸé???½½ï½??ï½µé?ï½°é??ï½?ï½????????ï½????ｸé???½½ï½??ï½µé?ï½°é??ï½?ï½????é¬??ï½??ｽｻ?????ï½?ï½???ï½µé?ï½??ｷ騾??ï½??ï½??é¬??ｽｱ?????é¬??ï½»æ?ºï½±??ï½??ï½??é«?½´é?ä¼?ｽｽ?ï½????ï½????ｸé???½½ï½??ï½µé?ï½??ï½¼è??ï½?ï½?ï½??ï½???ï½????ｸé???½½ï½??ï½µé?ï½°é??ï½?ï½?????æ»?ｽｧ??､è?????????ï½????ｸé???½½ï½??ï½µé?ï½°é??ï½?ï½????????ï½????ｸé???½½ï½??ï½µé?ï½°é??ï½?ï½????é¬??ï½??ｽｻ?????ï½?ï½???ï½µé?ï½??ｷ騾??ï½??ï½??é¬??ｽｱ??????é¬??ï½»æ?ºï½±??ï½??ï½??é«??ï½?ï½?N???????ï½????ｸé???½½ï½??ï½µé?ï½°é??ï½?ï½????????ï½????ｸé???½½ï½??ï½µé?ï½°é??ï½?ï½????é¬??ï½??ｽｻ?????ï½?ï½???ï½µé?ï½??ｷ騾??ï½??ï½??é¬??ｽｱ?????é¬??ï½»æ?ºï½±??ï½??ï½??é«?½´é?ä¼?ｽｽ?ï½????ï½????ｸé???½½ï½??ï½µé?ï½??ï½¼è??ï½?ï½?ï½??ï½???ï½????ｸé???½½ï½??ï½µé?ï½°é??ï½?ï½?????æ»?ｽｧ??､è????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3fe9ac3f3fefbd3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdb7e9a8be3f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ac3f3fefbdbdefbdb13f3f3f3f3fe9ac3f3fefbdbbe63fbaefbdb13f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ab3fbdb4e9ad3fe4bc3fefbdbdefbdbd3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdbce83f3fefbd3fefbd3fefbd3f3fefbd3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fe6bb3fefbdbdefbda73f3fefbda4e83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3fe9ac3f3fefbd3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdb7e9a8be3f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ac3f3fefbdbdefbdb13f3f3f3f3f3fe9ac3f3fefbdbbe63fbaefbdb13f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ab3f3fefbd3fefbd3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3fe9ac3f3fefbd3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdb7e9a8be3f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ac3f3fefbdbdefbdb13f3f3f3f3fe9ac3f3fefbdbbe63fbaefbdb13f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ab3fbdb4e9ad3fe4bc3fefbdbdefbdbd3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdbce83f3fefbd3fefbd3fefbd3f3fefbd3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fe6bb3fefbdbdefbda73f3fefbda4e83f3f3f3f3f | ???????????????ｸ???ｽｽ????ｵ??ｰ???????????????????ｸ???ｽｽ????ｵ??ｰ?????????鬯??????ｽ?ｻ????????????ｵ?????ｷ鬨ｾ????????鬯???ｽ?ｱ?????鬯???ｻ?ｺ?ｱ????????鬮?ｽｴ鬲?莨??ｽ?ｽ????????????ｸ???ｽｽ????ｵ?????ｼ???????????????????ｸ???ｽｽ????ｵ??ｰ??????????貊??ｽ?ｧ???､???????????????ｸ???ｽｽ????ｵ??ｰ???????????????????ｸ???ｽｽ????ｵ??ｰ?????????鬯??????ｽ?ｻ????????????ｵ?????ｷ鬨ｾ????????鬯???ｽ?ｱ??????鬯???ｻ?ｺ?ｱ????????鬮??????N?????????????ｸ???ｽｽ????ｵ??ｰ???????????????????ｸ???ｽｽ????ｵ??ｰ?????????鬯??????ｽ?ｻ????????????ｵ?????ｷ鬨ｾ????????鬯???ｽ?ｱ?????鬯???ｻ?ｺ?ｱ????????鬮?ｽｴ鬲?莨??ｽ?ｽ????????????ｸ???ｽｽ????ｵ?????ｼ???????????????????ｸ???ｽｽ????ｵ??ｰ??????????貊??ｽ?ｧ???､????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3fe9ac3f3fefbd3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdb7e9a8be3f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ac3f3fefbdbdefbdb13f3f3f3f3fe9ac3f3fefbdbbe63fbaefbdb13f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ab3fbdb4e9ad3fe4bc3fefbdbdefbdbd3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdbce83f3fefbd3fefbd3fefbd3f3fefbd3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fe6bb3fefbdbdefbda73f3fefbda4e83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3fe9ac3f3fefbd3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdb7e9a8be3f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ac3f3fefbdbdefbdb13f3f3f3f3f3fe9ac3f3fefbdbbe63fbaefbdb13f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ab3f3fefbd3fefbd3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3fe9ac3f3fefbd3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdb7e9a8be3f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ac3f3fefbdbdefbdb13f3f3f3f3fe9ac3f3fefbdbbe63fbaefbdb13f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ab3fbdb4e9ad3fe4bc3fefbdbdefbdbd3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdbce83f3fefbd3fefbd3fefbd3f3fefbd3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fe6bb3fefbdbdefbda73f3fefbda4e83f3f3f3f3f | ?????????鐔????鐔檎???十鐔??鐔級?鐔育??鐔?鐔????????鐔????鐔檎???十鐔??鐔級?鐔育??鐔?鐔????薔??鐔??鐔緒住?????鐔?鐔???鐔級?鐔??鐔潔┥??鐔??鐔??薔??鐔緒襲?????薔??鐔紙?削襲??鐔??鐔??蕭?輯薛?篌?鐔緒十?鐔????鐔????鐔檎???十鐔??鐔級?鐔??鐔取??鐔?鐔?鐔??鐔???鐔????鐔檎???十鐔??鐔級?鐔育??鐔?鐔?????羯?鐔緒洲??鐔よ?????????鐔????鐔檎???十鐔??鐔級?鐔育??鐔?鐔????????鐔????鐔檎???十鐔??鐔級?鐔育??鐔?鐔????薔??鐔??鐔緒住?????鐔?鐔???鐔級?鐔??鐔潔┥??鐔??鐔??薔??鐔緒襲??????薔??鐔紙?削襲??鐔??鐔??蕭??鐔?鐔?N???????鐔????鐔檎???十鐔??鐔級?鐔育??鐔?鐔????????鐔????鐔檎???十鐔??鐔級?鐔育??鐔?鐔????薔??鐔??鐔緒住?????鐔?鐔???鐔級?鐔??鐔潔┥??鐔??鐔??薔??鐔緒襲?????薔??鐔紙?削襲??鐔??鐔??蕭?輯薛?篌?鐔緒十?鐔????鐔????鐔檎???十鐔??鐔級?鐔??鐔取??鐔?鐔?鐔??鐔???鐔????鐔檎???十鐔??鐔級?鐔育??鐔?鐔?????羯?鐔緒洲??鐔よ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3fe9ac3f3fefbd3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdb7e9a8be3f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ac3f3fefbdbdefbdb13f3f3f3f3fe9ac3f3fefbdbbe63fbaefbdb13f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ab3fbdb4e9ad3fe4bc3fefbdbdefbdbd3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdbce83f3fefbd3fefbd3fefbd3f3fefbd3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fe6bb3fefbdbdefbda73f3fefbda4e83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3fe9ac3f3fefbd3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdb7e9a8be3f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ac3f3fefbdbdefbdb13f3f3f3f3f3fe9ac3f3fefbdbbe63fbaefbdb13f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ab3f3fefbd3fefbd3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3fe9ac3f3fefbd3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdb7e9a8be3f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ac3f3fefbdbdefbdb13f3f3f3f3fe9ac3f3fefbdbbe63fbaefbdb13f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ab3fbdb4e9ad3fe4bc3fefbdbdefbdbd3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdbce83f3fefbd3fefbd3fefbd3f3fefbd3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fe6bb3fefbdbdefbda73f3fefbda4e83f3f3f3f3f | ??????????????ｸ?????????ｵ??ｰ???????????????????ｸ?????????ｵ??ｰ????????????????ｽｻ???????????ｵ?????ｷ騾???????????ｽｱ????????ｻ???ｱ????????????????ｽｽ???????????ｸ?????????ｵ?????ｼ???????????????????ｸ?????????ｵ??ｰ?????????????ｽｧ??､???????????????ｸ?????????ｵ??ｰ???????????????????ｸ?????????ｵ??ｰ????????????????ｽｻ???????????ｵ?????ｷ騾???????????ｽｱ?????????ｻ???ｱ???????????????N????????????ｸ?????????ｵ??ｰ???????????????????ｸ?????????ｵ??ｰ????????????????ｽｻ???????????ｵ?????ｷ騾???????????ｽｱ????????ｻ???ｱ????????????????ｽｽ???????????ｸ?????????ｵ?????ｼ???????????????????ｸ?????????ｵ??ｰ?????????????ｽｧ??､?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3fe9ac3f3fefbd3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdb7e9a8be3f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ac3f3fefbdbdefbdb13f3f3f3f3fe9ac3f3fefbdbbe63fbaefbdb13f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ab3fbdb4e9ad3fe4bc3fefbdbdefbdbd3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdbce83f3fefbd3fefbd3fefbd3f3fefbd3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fe6bb3fefbdbdefbda73f3fefbda4e83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3fe9ac3f3fefbd3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdb7e9a8be3f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ac3f3fefbdbdefbdb13f3f3f3f3f3fe9ac3f3fefbdbbe63fbaefbdb13f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ab3f3fefbd3fefbd3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3fe9ac3f3fefbd3f3fefbdbdefbdbb3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdb7e9a8be3f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ac3f3fefbdbdefbdb13f3f3f3f3fe9ac3f3fefbdbbe63fbaefbdb13f3fefbd3f3fefbd3f3fe9ab3fbdb4e9ad3fe4bc3fefbdbdefbdbd3fefbd3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbd3f3fefbdbce83f3fefbd3fefbd3fefbd3f3fefbd3f3f3fefbd3f3f3f3fefbdb8e93f3f3fbdbdefbd3f3fefbdb5e93fefbdb0e93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fe6bb3fefbdbdefbda73f3fefbda4e83f3f3f3f3f | ?????????節????節면???슬節??節들?節곈??節?節????????節????節면???슬節??節들?節곈??節?節????遼??節??節쏙슥?????節?節???節들?節??節룬㉭??節??節??遼??節쏙쉽?????遼??節삥?븝쉽??節??節??遙?슈邀?鴉?節쏙슬?節????節????節면???슬節??節들?節??節쇠??節?節?節??節???節????節면???슬節??節들?節곈??節?節?????譯?節쏙쉑??節ㅸ?????????節????節면???슬節??節들?節곈??節?節????????節????節면???슬節??節들?節곈??節?節????遼??節??節쏙슥?????節?節???節들?節??節룬㉭??節??節??遼??節쏙쉽??????遼??節삥?븝쉽??節??節??遙??節?節?N???????節????節면???슬節??節들?節곈??節?節????????節????節면???슬節??節들?節곈??節?節????遼??節??節쏙슥?????節?節???節들?節??節룬㉭??節??節??遼??節쏙쉽?????遼??節삥?븝쉽??節??節??遙?슈邀?鴉?節쏙슬?節????節????節면???슬節??節들?節??節쇠??節?節?節??節???節????節면???슬節??節들?節곈??節?節?????譯?節쏙쉑??節ㅸ????? |