ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa79eebbaa4eabbb43f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eb9dbfeab0bcefa79eec8bb3ecada63f3fefa79eebbaa4eabbb43f3f3f3fefa79eec9297ec89a83f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa79eebbaa4eabbb43f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa7b5ebafaae38ea3efa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa4eabbb43f3f3f3f3fe5a7a8eb9dbfeab0bc3f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa79eebbaa4eabbb43f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eb9dbfeab0bcefa79eec8bb3ecada63f3fefa79eebbaa4eabbb43f3f3f3fefa79eec9297ec89a83f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f	?????????ï§ìì¨?ï§ëº¥ì²???ï§ëº¥ì²????????ï§ìì¨?ï§ëº¥ì²???ï§ëº¥ì²??????????ï§¢ë¤?????ï§ëº¤ê»´??ï§ëº¥ì²?????ï§µëì°???????????ï§¢ë¤??????ï§µëì°??????ï§µëì°????????????????å§¨ë¿ê°¼ï§ì³ì¦??ï§ëº¤ê»´????ï§ìì¨???ï§ëº¥ì²??????ï§ìì¨?ï§ëº¥ì²???ï§ëº¥ì²????????ï§ìì¨?ï§ëº¥ì²???ï§ëº¥ì²??????????ï§¢ë¤?????ï§ëº¤ê»´??ï§ëº¥ì²?????ï§µëì°????????????ï§¢ë¤?????ï§µë¯ªã£ï§ìì¨?ï§ëº¤ê»´?????å§¨ë¿ê°¼???ï§ëº¥ì²??N???????ï§ìì¨?ï§ëº¥ì²???ï§ëº¥ì²????????ï§ìì¨?ï§ëº¥ì²???ï§ëº¥ì²??????????ï§¢ë¤?????ï§ëº¤ê»´??ï§ëº¥ì²?????ï§µëì°???????????ï§¢ë¤??????ï§µëì°??????ï§µëì°????????????????å§¨ë¿ê°¼ï§ì³ì¦??ï§ëº¤ê»´????ï§ìì¨???ï§ëº¥ì²??
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa79eebbaa4eabbb43f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eb9dbfeab0bcefa79eec8bb3ecada63f3fefa79eebbaa4eabbb43f3f3f3fefa79eec9297ec89a83f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa79eebbaa4eabbb43f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa7b5ebafaae38ea3efa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa4eabbb43f3f3f3f3fe5a7a8eb9dbfeab0bc3f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa79eebbaa4eabbb43f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eb9dbfeab0bcefa79eec8bb3ecada63f3fefa79eebbaa4eabbb43f3f3f3fefa79eec9297ec89a83f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f	??????????樌苧?ｨ??橄ｺ･?ｲ????橄ｺ･?ｲ?????????樌苧?ｨ??橄ｺ･?ｲ????橄ｺ･?ｲ???????????｢?､??????橄ｺ､?ｴ???橄ｺ･?ｲ??????ｵ?餓ｰ????????????｢?､???????ｵ?餓ｰ???????ｵ?餓ｰ????????????????蟋ｨ?ｿ?ｼ?樌教?ｦ???橄ｺ､?ｴ?????樌苧?ｨ????橄ｺ･?ｲ???????樌苧?ｨ??橄ｺ･?ｲ????橄ｺ･?ｲ?????????樌苧?ｨ??橄ｺ･?ｲ????橄ｺ･?ｲ???????????｢?､??????橄ｺ､?ｴ???橄ｺ･?ｲ??????ｵ?餓ｰ?????????????｢?､??????ｵ?ｪ緕｣?樌苧?ｨ??橄ｺ､?ｴ?????蟋ｨ?ｿ?ｼ????橄ｺ･?ｲ??N????????樌苧?ｨ??橄ｺ･?ｲ????橄ｺ･?ｲ?????????樌苧?ｨ??橄ｺ･?ｲ????橄ｺ･?ｲ???????????｢?､??????橄ｺ､?ｴ???橄ｺ･?ｲ??????ｵ?餓ｰ????????????｢?､???????ｵ?餓ｰ???????ｵ?餓ｰ????????????????蟋ｨ?ｿ?ｼ?樌教?ｦ???橄ｺ､?ｴ?????樌苧?ｨ????橄ｺ･?ｲ??
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa79eebbaa4eabbb43f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eb9dbfeab0bcefa79eec8bb3ecada63f3fefa79eebbaa4eabbb43f3f3f3fefa79eec9297ec89a83f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa79eebbaa4eabbb43f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa7b5ebafaae38ea3efa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa4eabbb43f3f3f3f3fe5a7a8eb9dbfeab0bc3f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa79eebbaa4eabbb43f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eb9dbfeab0bcefa79eec8bb3ecada63f3fefa79eebbaa4eabbb43f3f3f3fefa79eec9297ec89a83f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f	?????????錻?????錻?觝レ????錻?觝レ?????????錻?????錻?觝レ????錻?觝レ???????????錻???????錻?觝り惨??錻?觝レ??????錻給??谿????????????錻????????錻給??谿???????錻給??谿?????????????????紮??衰絢錻??褐???錻?觝り惨????錻???????錻?觝レ???????錻?????錻?觝レ????錻?觝レ?????????錻?????錻?觝レ????錻?觝レ???????????錻???????錻?觝り惨??錻?觝レ??????錻給??谿?????????????錻???????錻給??ｏ?????錻?觝り惨?????紮??衰絢???錻?觝レ???N???????錻?????錻?觝レ????錻?觝レ?????????錻?????錻?觝レ????錻?觝レ???????????錻???????錻?觝り惨??錻?觝レ??????錻給??谿????????????錻????????錻給??谿???????錻給??谿?????????????????紮??衰絢錻??褐???錻?觝り惨????錻???????錻?觝レ???
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa79eebbaa4eabbb43f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eb9dbfeab0bcefa79eec8bb3ecada63f3fefa79eebbaa4eabbb43f3f3f3fefa79eec9297ec89a83f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa79eebbaa4eabbb43f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa7b5ebafaae38ea3efa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa4eabbb43f3f3f3f3fe5a7a8eb9dbfeab0bc3f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa79eebbaa4eabbb43f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eb9dbfeab0bcefa79eec8bb3ecada63f3fefa79eebbaa4eabbb43f3f3f3fefa79eec9297ec89a83f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f	?????????吏쒗쉨?吏뺥쉲???吏뺥쉲????????吏쒗쉨?吏뺥쉲???吏뺥쉲??????????梨덤?????吏뺤껴??吏뺥쉲?????淋덉찓???????????梨덤??????淋덉찓??????淋덉찓????????????????姨띿갼吏싳쭦??吏뺤껴????吏쒗쉨???吏뺥쉲??????吏쒗쉨?吏뺥쉲???吏뺥쉲????????吏쒗쉨?吏뺥쉲???吏뺥쉲??????????梨덤?????吏뺤껴??吏뺥쉲?????淋덉찓????????????梨덤?????淋믪㎣吏쒗쉨?吏뺤껴?????姨띿갼???吏뺥쉲??N???????吏쒗쉨?吏뺥쉲???吏뺥쉲????????吏쒗쉨?吏뺥쉲???吏뺥쉲??????????梨덤?????吏뺤껴??吏뺥쉲?????淋덉찓???????????梨덤??????淋덉찓??????淋덉찓????????????????姨띿갼吏싳쭦??吏뺤껴????吏쒗쉨???吏뺥쉲??
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa79eebbaa4eabbb43f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eb9dbfeab0bcefa79eec8bb3ecada63f3fefa79eebbaa4eabbb43f3f3f3fefa79eec9297ec89a83f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa79eebbaa4eabbb43f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa7b5ebafaae38ea3efa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa4eabbb43f3f3f3f3fe5a7a8eb9dbfeab0bc3f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3fefa79eec9297ec89a83fefa79eebbaa5ec89b23f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3fefa79eebbaa4eabbb43f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb8da43f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5eb8d89ecb0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eb9dbfeab0bcefa79eec8bb3ecada63f3fefa79eebbaa4eabbb43f3f3f3fefa79eec9297ec89a83f3f3fefa79eebbaa5ec89b23f3f	?????????筌욎뮉揖?筌욌벤揖깰??筌욌벤揖깰???????筌욎뮉揖?筌욌벤揖깰??筌욌벤揖깰?????????筌?뜡?????筌욌벡猿뇜?筌욌벤揖깰????筌듬뜆李믾??????????筌?뜡??????筌듬뜆李믾?????筌듬뜆李믾???????????????冶⑤씮媛쇽쭪邑녹???筌욌벡猿뇜???筌욎뮉揖???筌욌벤揖깰?????筌욎뮉揖?筌욌벤揖깰??筌욌벤揖깰???????筌욎뮉揖?筌욌벤揖깰??筌욌벤揖깰?????????筌?뜡?????筌욌벡猿뇜?筌욌벤揖깰????筌듬뜆李믾???????????筌?뜡?????筌듬?筍ｏ쭪儀쀬돣?筌욌벡猿뇜????冶⑤씮媛생??筌욌벤揖깰?N???????筌욎뮉揖?筌욌벤揖깰??筌욌벤揖깰???????筌욎뮉揖?筌욌벤揖깰??筌욌벤揖깰?????????筌?뜡?????筌욌벡猿뇜?筌욌벤揖깰????筌듬뜆李믾??????????筌?뜡??????筌듬뜆李믾?????筌듬뜆李믾???????????????冶⑤씮媛쇽쭪邑녹???筌욌벡猿뇜???筌욎뮉揖???筌욌벤揖깰?