ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82ed98bb3f3f3f3f	?????????íííì§¢?????????????????????íì§±íì©íì§????????íííì§¢?????????????????????íì§±íì©íì§?????????????????????????????????????????????íííì§¢????????????????????????íì§±íì©íí»????????íííì§¢?????????????????????íì§±íì©íì§????????íííì§¢?????????????????????íì§±íì©íì§???????????????????????????????????????????íííì§¢?????????????????????íì§±íì©íì§???????????N???????íííì§¢?????????????????????íì§±íì©íì§????????íííì§¢?????????????????????íì§±íì©íì§?????????????????????????????????????????????íííì§¢????????????????????????íì§±íì©íí»????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82ed98bb3f3f3f3f	?????????巐??巐ゎｧ｢?????????????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ被嘯?????????巐??巐ゎｧ｢?????????????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ被嘯??????????????????????????????????????????????巐??巐ゎｧ｢????????????????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ被嘯嶸ｻ????????巐??巐ゎｧ｢?????????????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ被嘯?????????巐??巐ゎｧ｢?????????????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ被嘯????????????????????????????????????????????巐??巐ゎｧ｢?????????????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ被嘯????????????N???????巐??巐ゎｧ｢?????????????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ被嘯?????????巐??巐ゎｧ｢?????????????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ被嘯??????????????????????????????????????????????巐??巐ゎｧ｢????????????????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ被嘯嶸ｻ????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82ed98bb3f3f3f3f	???????????????讌???????????????????????讌燕??讒???讌???????????????讌???????????????????????讌燕??讒???讌????????????????????????????????????????????????????讌??????????????????????????讌燕??讒??????????????????讌???????????????????????讌燕??讒???讌???????????????讌???????????????????????讌燕??讒???讌??????????????????????????????????????????????????讌???????????????????????讌燕??讒???讌????????????N?????????????讌???????????????????????讌燕??讒???讌???????????????讌???????????????????????讌燕??讒???讌????????????????????????????????????????????????????讌??????????????????????????讌燕??讒????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82ed98bb3f3f3f3f	?????????횄혗횂짢?????????????????????횄짱횂쩔횂짜????????횄혗횂짢?????????????????????횄짱횂쩔횂짜?????????????????????????????????????????????횄혗횂짢????????????????????????횄짱횂쩔횂혻????????횄혗횂짢?????????????????????횄짱횂쩔횂짜????????횄혗횂짢?????????????????????횄짱횂쩔횂짜???????????????????????????????????????????횄혗횂짢?????????????????????횄짱횂쩔횂짜???????????N???????횄혗횂짢?????????????????????횄짱횂쩔횂짜????????횄혗횂짢?????????????????????횄짱횂쩔횂짜?????????????????????????????????????????????횄혗횂짢????????????????????????횄짱횂쩔횂혻????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca994ed9a82ed98bb3f3f3f3f	?????????淋꾪삒淋귥㎖?????????????????????淋꾩㎟淋귥찓淋귥쭨????????淋꾪삒淋귥㎖?????????????????????淋꾩㎟淋귥찓淋귥쭨?????????????????????????????????????????????淋꾪삒淋귥㎖????????????????????????淋꾩㎟淋귥찓淋귦샍????????淋꾪삒淋귥㎖?????????????????????淋꾩㎟淋귥찓淋귥쭨????????淋꾪삒淋귥㎖?????????????????????淋꾩㎟淋귥찓淋귥쭨???????????????????????????????????????????淋꾪삒淋귥㎖?????????????????????淋꾩㎟淋귥찓淋귥쭨???????????N???????淋꾪삒淋귥㎖?????????????????????淋꾩㎟淋귥찓淋귥쭨????????淋꾪삒淋귥㎖?????????????????????淋꾩㎟淋귥찓淋귥쭨?????????????????????????????????????????????淋꾪삒淋귥㎖????????????????????????淋꾩㎟淋귥찓淋귦샍????