同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965d3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed9a98ecb1a6ed9a99ecb0bd3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965d3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed9a98ecb1a6ed9a99ecb0bd3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965d3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed9a98ecb1a6ed9a99ecb0bd3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????í§ì¨©ì²«?í¦ì§ í¦ì§]?í§ì¨©ì²«?í¦ì§ í챦íì°½??í§ì¨©ì²«?í¦ì§ í¦ì§\??í§ì¨©ì²«?í¦ì§ í¦ì§\???????????????í§ì¨©ì²«?í¦ì§ í¦ì§]?í§ì¨©ì²«?í¦ì§ í챦íì°½??í§ì¨©ì²«?í¦ì§ í¦ì§\??í§ì¨©ì²«?í¦ì§ í¦ì§\????????N???????í§ì¨©ì²«?í¦ì§ í¦ì§]?í§ì¨©ì²«?í¦ì§ í챦íì°½??í§ì¨©ì²«?í¦ì§ í¦ì§\??í§ì¨©ì²«?í¦ì§ í¦ì§\??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965d3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed9a98ecb1a6ed9a99ecb0bd3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965d3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed9a98ecb1a6ed9a99ecb0bd3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965d3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed9a98ecb1a6ed9a99ecb0bd3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????嶸ｧ?ｩ?ｫ?嶸ｦ??嶸ｦ?望?嶸ｧ?ｩ?ｫ?嶸ｦ??巐們ｱｦ巐呷ｰｽ??嶸ｧ?ｩ?ｫ?嶸ｦ??嶸ｦ?暴??嶸ｧ?ｩ?ｫ?嶸ｦ??嶸ｦ?暴???????????????嶸ｧ?ｩ?ｫ?嶸ｦ??嶸ｦ?望?嶸ｧ?ｩ?ｫ?嶸ｦ??巐們ｱｦ巐呷ｰｽ??嶸ｧ?ｩ?ｫ?嶸ｦ??嶸ｦ?暴??嶸ｧ?ｩ?ｫ?嶸ｦ??嶸ｦ?暴????????N???????嶸ｧ?ｩ?ｫ?嶸ｦ??嶸ｦ?望?嶸ｧ?ｩ?ｫ?嶸ｦ??巐們ｱｦ巐呷ｰｽ??嶸ｧ?ｩ?ｫ?嶸ｦ??嶸ｦ?暴??嶸ｧ?ｩ?ｫ?嶸ｦ??嶸ｦ?暴??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965d3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed9a98ecb1a6ed9a99ecb0bd3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965d3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed9a98ecb1a6ed9a99ecb0bd3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965d3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed9a98ecb1a6ed9a99ecb0bd3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ъ┤豌???????]??ъ┤豌??????豈???谿???ъ┤豌???????\???ъ┤豌???????\????????????????ъ┤豌???????]??ъ┤豌??????豈???谿???ъ┤豌???????\???ъ┤豌???????\????????N????????ъ┤豌???????]??ъ┤豌??????豈???谿???ъ┤豌???????\???ъ┤豌???????\??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965d3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed9a98ecb1a6ed9a99ecb0bd3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965d3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed9a98ecb1a6ed9a99ecb0bd3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965d3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed9a98ecb1a6ed9a99ecb0bd3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????혧쨩첫?혦짠혦짖]?혧쨩첫?혦짠횘챦횙창??혧쨩첫?혦짠혦짖\??혧쨩첫?혦짠혦짖\???????????????혧쨩첫?혦짠혦짖]?혧쨩첫?혦짠횘챦횙창??혧쨩첫?혦짠혦짖\??혧쨩첫?혦짠혦짖\????????N???????혧쨩첫?혦짠혦짖]?혧쨩첫?혦짠횘챦횙창??혧쨩첫?혦짠혦짖\??혧쨩첫?혦짠혦짖\??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965d3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed9a98ecb1a6ed9a99ecb0bd3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965d3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed9a98ecb1a6ed9a99ecb0bd3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965d3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed9a98ecb1a6ed9a99ecb0bd3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3fed98a7eca8a9ecb2ab3fed98a6eca7a0ed98a6eca7965c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????恁㏃Ł泥?恁?쭬恁?쭡]?恁㏃Ł泥?恁?쭬淋섏괜淋숈갹??恁㏃Ł泥?恁?쭬恁?쭡\??恁㏃Ł泥?恁?쭬恁?쭡\???????????????恁㏃Ł泥?恁?쭬恁?쭡]?恁㏃Ł泥?恁?쭬淋섏괜淋숈갹??恁㏃Ł泥?恁?쭬恁?쭡\??恁㏃Ł泥?恁?쭬恁?쭡\????????N???????恁㏃Ł泥?恁?쭬恁?쭡]?恁㏃Ł泥?恁?쭬淋섏괜淋숈갹??恁㏃Ł泥?恁?쭬恁?쭡\??恁㏃Ł泥?恁?쭬恁?쭡\??????????? |