同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????í§ì§¬ì©??í§ì§¬ì©??í§ì§¬ì©??í§ì§¬?ì§ì§±?í§ì§¬ì©??í§ì§¬?ì§ì²©?????????????????????í§ì§¬ì©??í§ì§¬ì©??í§ì§¬ì©??í§ì§¬?ì§ì§±?í§ì§¬ì©??í§ì§¬?ì§ì²©??????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì©??í§ì§¬ì©??í§ì§¬ì©??í§ì§¬?ì§ì§±?í§ì§¬ì©??í§ì§¬?ì§ì²©?????????????????????í§ì§¬ì©??í§ì§¬ì©??í§ì§¬ì©??í§ì§¬?ì§ì§±?í§ì§¬ì©??í§ì§¬?ì§ì²©????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì©??í§ì§¬ì©??í§ì§¬ì©??í§ì§¬?ì§ì§±?í§ì§¬ì©??í§ì§¬?ì§ì²©?????????????????????í§ì§¬ì©??í§ì§¬ì©??í§ì§¬ì©??í§ì§¬?ì§ì§±?í§ì§¬ì©??í§ì§¬?ì§ì²©?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ??菩ｧｱ?嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ??菩ｲｩ?????????????????????嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ??菩ｧｱ?嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ??菩ｲｩ??????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ??菩ｧｱ?嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ??菩ｲｩ?????????????????????嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ??菩ｧｱ?嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ??菩ｲｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ??菩ｧｱ?嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ??菩ｲｩ?????????????????????嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ??菩ｧｱ?嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?ｬ??菩ｲｩ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ъК讒????ъК讒????ъК讒????ъК?讌?讌??ъК讒????ъК?讌?豌??????????????????????ъК讒????ъК讒????ъК讒????ъК?讌?讌??ъК讒????ъК?讌?豌???????????????????????????????????????????????????????ъК讒????ъК讒????ъК讒????ъК?讌?讌??ъК讒????ъК?讌?豌??????????????????????ъК讒????ъК讒????ъК讒????ъК?讌?讌??ъК讒????ъК?讌?豌?????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讒????ъК讒????ъК讒????ъК?讌?讌??ъК讒????ъК?讌?豌??????????????????????ъК讒????ъК讒????ъК讒????ъК?讌?讌??ъК讒????ъК?讌?豌?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬쩔??혧짬?징첩?????????????????????혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬쩔??혧짬?징첩??????????????????????????????????????????????????????혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬쩔??혧짬?징첩?????????????????????혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬쩔??혧짬?징첩????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬쩔??혧짬?징첩?????????????????????혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬쩔??혧짬?징첩?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795eca7b13fed98a7eca7aceca9943f3fed98a7eca7ac3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚?吏뺤㎟?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚?吏뺤꺽?????????????????????恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚?吏뺤㎟?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚?吏뺤꺽??????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚?吏뺤㎟?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚?吏뺤꺽?????????????????????恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚?吏뺤㎟?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚?吏뺤꺽????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚?吏뺤㎟?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚?吏뺤꺽?????????????????????恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚?吏뺤㎟?恁㏃㎚姨볻?恁㏃㎚?吏뺤꺽?????????????????????????????????????????????????? |