同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±ì§ì§ì±¤íí¥ì±¦ì©í£????????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±ì§ì§ì±¤íí¥ì±¦ì©í£???????????????????????????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±ì§ì§ì±¤íí¥ì±¦ì©í£????????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±ì§ì§ì±¤íí¥ì±¦ì©í£?????????????????????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§???????????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±ì§ì§ì±¤íí¥ì±¦ì©í£????????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±ì§ì§ì±¤íí¥ì±¦ì©í£??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ溢ｧ野ｧ野ｱ､嶸弥丼?ｦ?戦丱?????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ溢ｧ野ｧ野ｱ､嶸弥丼?ｦ?戦丱????????????????????????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ溢ｧ野ｧ野ｱ､嶸弥丼?ｦ?戦丱?????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ溢ｧ野ｧ野ｱ､嶸弥丼?ｦ?戦丱??????????????????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ????????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ溢ｧ野ｧ野ｱ､嶸弥丼?ｦ?戦丱?????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ溢ｧ野ｧ野ｱ､嶸弥丼?ｦ?戦丱??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????豈??讒?豈??讌?豈?讌?讌?豈ろ???レ右讒??????????豈??讒?豈??讌?豈?讌?讌?豈ろ???レ右讒?????????????????????????????豈??讒?豈??讌?豈?讌?讌?豈ろ???レ右讒??????????豈??讒?豈??讌?豈?讌?讌?豈ろ???レ右讒???????????????????????豈??讒?豈??讌????????????豈??讒?豈??讌?豈?讌?讌?豈ろ???レ右讒??????????豈??讒?豈??讌?豈?讌?讌?豈ろ???レ右讒????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????챦쩍쩐챦쩍짚챈짖짖챤혖혥챦쩐혣????????챦쩍쩐챦쩍짚챈짖짖챤혖혥챦쩐혣???????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짚챈짖짖챤혖혥챦쩐혣????????챦쩍쩐챦쩍짚챈짖짖챤혖혥챦쩐혣?????????????????????챦쩍쩐챦쩍짚???????????챦쩍쩐챦쩍짚챈짖짖챤혖혥챦쩐혣????????챦쩍쩐챦쩍짚챈짖짖챤혖혥챦쩐혣??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb188eca796eca796ecb1a4ed9896ed98a5ecb1a6eca990ed98a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????梨?찉姨먯괜姨띿쭦梨덉쭡吏뽰광恁뽱삦梨?찎恁????????梨?찉姨먯괜姨띿쭦梨덉쭡吏뽰광恁뽱삦梨?찎恁???????????????????????????梨?찉姨먯괜姨띿쭦梨덉쭡吏뽰광恁뽱삦梨?찎恁????????梨?찉姨먯괜姨띿쭦梨덉쭡吏뽰광恁뽱삦梨?찎恁?????????????????????梨?찉姨먯괜姨띿쭦???????????梨?찉姨먯괜姨띿쭦梨덉쭡吏뽰광恁뽱삦梨?찎恁????????梨?찉姨먯괜姨띿쭦梨덉쭡吏뽰광恁뽱삦梨?찎恁??????????????????????? |