同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7914e3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°????????????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°?????????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°?????????????????????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°????????????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°?????????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°???????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°?????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°???챦ì§ì§ì±¦ì§ì§N???????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°????????????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°?????????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§°????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7914e3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?????????????????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ??????????????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ??????????????????????????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?????????????????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ??????????????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ????????????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ??????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧ鮮????????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ?????????????????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ??????????????ｦ?卓ｧ野ｱｦ?卓ｧｰ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7914e3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????豈??讌?豈??讌????????????????豈??讌?豈??讌?????????????豈??讌?豈??讌?????????????????????????豈??讌?豈??讌????????????????豈??讌?豈??讌?????????????豈??讌?豈??讌???????????豈??讌?豈??讌?????豈??讌?豈??讌???豈??讌?豈??讌?N???????豈??讌?豈??讌????????????????豈??讌?豈??讌?????????????豈??讌?豈??讌????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7914e3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????챦집짖챦집짰????????????????챦집짖챦집짰?????????????챦집짖챦집짰?????????????????????????챦집짖챦집짰????????????????챦집짖챦집짰?????????????챦집짖챦집짰???????????챦집짖챦집짰?????챦집짖챦집짰???챦집짖챦집집N???????챦집짖챦집짰????????????????챦집짖챦집짰?????????????챦집짖챦집짰????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7914e3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca796ecb1a6eca791eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞????????????????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞?????????????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞?????????????????????????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞????????????????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞?????????????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞???????????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞?????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞???梨?쭛吏뽰괜吏묒쭛N???????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞????????????????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞?????????????梨?쭛吏뽰괜吏묒㎞????????????????????? |