同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§ì±ì§ì§ì±¤ì§ì§ì±¦ì§ì§????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§ì±ì§ì§ì±¤ì§ì§ì±¦ì§ì§???????????????????????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§ì±ì§ì§ì±¤ì§ì§ì±¦ì§ì§????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§ì±ì§ì§ì±¤ì§ì§ì±¦ì§ì§?????????????????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§???????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§ì±ì§ì§ì±¤ì§ì§ì±¦ì§ì§????????챦ì§ì§ì±¦ì§ì§ì±ì§ì§ì±¤ì§ì§ì±¦ì§ì§??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ｦ?卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ夥ｱ溢ｧ野ｧ野ｱ､?卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ?????????ｦ?卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ夥ｱ溢ｧ野ｧ野ｱ､?卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ????????????????????????????ｦ?卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ夥ｱ溢ｧ野ｧ野ｱ､?卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ?????????ｦ?卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ夥ｱ溢ｧ野ｧ野ｱ､?卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ??????????????????????ｦ?卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ????????????ｦ?卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ夥ｱ溢ｧ野ｧ野ｱ､?卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ?????????ｦ?卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ夥ｱ溢ｧ野ｧ野ｱ､?卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????豈??讌?豈??讌?豈?讌?讌?豈れ?讌?豈??讌?????????豈??讌?豈??讌?豈?讌?讌?豈れ?讌?豈??讌????????????????????????????豈??讌?豈??讌?豈?讌?讌?豈れ?讌?豈??讌?????????豈??讌?豈??讌?豈?讌?讌?豈れ?讌?豈??讌??????????????????????豈??讌?豈??讌????????????豈??讌?豈??讌?豈?讌?讌?豈れ?讌?豈??讌?????????豈??讌?豈??讌?豈?讌?讌?豈れ?讌?豈??讌???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????챦집집챦집짚챈짖짖챤집집챦집집????????챦집집챦집짚챈짖짖챤집집챦집집???????????????????????????챦집집챦집짚챈짖짖챤집집챦집집????????챦집집챦집짚챈짖짖챤집집챦집집?????????????????????챦집집챦집짚???????????챦집집챦집짚챈짖짖챤집집챦집집????????챦집집챦집짚챈짖짖챤집집챦집집??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca791eca791ecb1a6eca791eca79aecb188eca796eca796ecb1a4eca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭦梨덉쭡吏뽰광吏묒쭛梨?쭛吏멅???????梨?쭛吏묒괜吏묒쭦梨덉쭡吏뽰광吏묒쭛梨?쭛吏멅??????????????????????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭦梨덉쭡吏뽰광吏묒쭛梨?쭛吏멅???????梨?쭛吏묒괜吏묒쭦梨덉쭡吏뽰광吏묒쭛梨?쭛吏멅????????????????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭦???????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭦梨덉쭡吏뽰광吏묒쭛梨?쭛吏멅???????梨?쭛吏묒괜吏묒쭦梨덉쭡吏뽰광吏묒쭛梨?쭛吏멅?????????????????????? |